Catalog

29 Tcmmuz 1964 CUMHURIYET BEŞ Yorum | = = = =^ = == Tzz ÎEH = ^ ^S =: zz: E= = = == == "İşçi Bayramı,, | TÜRKİYE. İRAN VE PAKİSTAN'DA 6EIİŞMEIERİ ••!••••*• PAKİSTAN NÖFUS = ^ = =^s rzz rzz zzz == = p= = zzz ~~ ^^ = = zzz = = Topln U Sözleşmesi, Grev ve Lokavt Kanonn ile Sen EEE dikalar Kanununnn yürürlüğe girisinin birinci yıldönümü rzz «tşçi Bayramı» olarak geçtiğimiz hafta sonunda törenlerle ^ ~ kutlandı. Dünyadaki pek çek ülkenin geçen yüzyıldan beri Şjşj sosyal ekonomileri ve tanknk düzenlerine almak zorunlu z = ğunda kaldıklan topln is sözleşmesi, grev ve lokavt gibi = = müesseselerin yurdumuzd» uygulanması böylece uzun bir SSS gecikme ile gerçekleşmiş olmaktadır. === Bir yılhk nygulamamn verdiği sonnçları nasıl değer : = lendirmek mümkündür? s s ö n c e şunu önemle belirtelim. Topln is sözleşmesi, grev ^ ~ ve sendika gibi sosyal ve ekonomik hayatın kaçınılmaz mü • esseselerinin yurdumuzda da belirli bir huknk düzeni için = = de işliyebileceğine inanmıyanlar, bir yıllık uygulamadan sonra,;==> yanıldıklarını anlamışlardır. Gerçekten bir yıl gibi kısa bir ^ = süre içinde bu alanlard» pek az tecrübesi olan bir ülkede â = 934 işyerlni ve 200 binden çok isçiyi kapsıyan toplu iş söz =ZZ lesmesinin yapılması, bnna karşılık 19 grev kararının alın z z : ması ilgi ile etüd edileceV bir olaydır. Sayın Çalışma Ba = = kanı Ecevit'in dedigi gibi işçiler ve sendikacılar berkesi ~ ~ «mahçnp» etmişlerdir. Ekonomik ve sosyal çıkarların tek ~ taraflı olarak işlemesine alışılmıg bir toplumda 200 bin iş EEE çinin verdifı gınıf bilinci dersi, yeni bir toplurn yapısına ^ ^ yöneldiği anlasılan Türkiye için diğer ilgi çekici bir olaydır. = = llgililerin dikkatini çeken diğer bir olay alınan grev S S kararlannın Türk kamn oynnda, bazılarının vehmetti|i = = gibi, olumsuz etkiler yaratmamasıdır. Türk kamn ovu grev = kararlarını, bütiin uygnlama boyunca, anlayısla karsılamıs. tatariklere inanmamıs, haklarını istiven çalısanları manen desteklemek olçunluğunu göstermistir. Genel olarak işverenlerin tntumunn da olnmln olarak ^ nitelemek gerekir. Ulusal ekonomimizin çesıtli sektörle ^=^ rinde isveren ya da isveren vekili olanların bir kısmı talep ^Z edilen hakların kabul edilmesinde olnmlu davranmıslardır. ^=Z Bir kısmı ise su ya da bu nedenle greve gidilrnesine imkân = vermiş, battâ pek az bir kısmı lokavta başvurmak istemis 3ZZ tir. == zzE zEE = = == eo 60 1 L • • Yurt dışındaki işçilerle ilgili kararlar, döviz gelirlerimizi arttıracaK Prof. Nermin Abadan tarafından Avrupada yapılan incelemenin sonuçlarını hükümet ilgi çekici bulduResmî Gazetede yayınlanan son tedbirler yanında Batı Almanyada banka şubesi açmak ta var Bülent DIKMENER ANKARA Yurt dışmda çalışan işçilerimizin tasarruflannın Türkiyeye getirilmesi halinde önemli bir doviz kaynağına kavuşulacağı gerçeği üzerine eğilen ilgililer nihayet buna bir çare bulmuşlardır. 1964 > 111 haııran ayı sonu ra • kamlanna gore, yurt dıjında 75 bın ışçı bulunmaktadır Kalkınma plânının ıkıncı S yıllık uy^ulama donemınde yurt dışındaki ışçı sayısının 400 500 bıne ulaşacağı ılgılıler tarafından tahmin edılmektedır Buyuk çoğunluğu îş ve tşçı Bulma Kurumunun aracılığı ile >abanc ulkelerde çalısmağa piden ışçıleı tasarruflarını normal kur co ao 1 L• N TURKİYE 1948 ' 9 5 0 1 9 5 5 1 9 6 0 1 9 6 « 1 9 6 2 1 9 63 Bu arada bazı sektörierde işverenlerin sendikalasma hareketlerini baltalamak için «sarı sendikalar» kurmava === çalıştıkları gözlenmiştir. Bu tip işverenlerin sendikalan : = kendileri ile isbirliji edilemiyecek bir kurulus olarak ka= bnl ettikleri üzüntü ile yapılan diğer gözlrmler arasında= = == = = rzz Z= ==Z SSS S: = ~~ zz= Ankara (IKA) Turızm ve Ta z YENİ BtR ARASTIRMA nıtma Bakanlığı, almış olduğu >e z nı bır kazarla, turistlerin getırdık ^ Strasbouıg UnıveisiteMne bağ lerı dovızlerın. Turk paıasına çev Z , ,,, , , . = = . , , , ,, lı Ekonomı Laboratudn taıafın^^ rılmesı ıçın bazı Nenı kolaylıklar z dJa n ıı j ı , te tan.nd.g.n. aç.klamışt.r. |~ yenı antlasmalar ısığında, Turk ^ b b u S ed.len anketler, = Turızm ve Tanıtma Bakanlığının | Z^ ekonomisinin bugunku ımkânla= = buna daır kararı, ılgılı Bakanlık • rını tâyın etme gayesıne yonel larla, ıller teşkılâtlarına ve vatanES tıldı Strasbourg'da vesıkalar udaşlaıa dujurulmak uzere tamım [ ^5 zennde ıncelemeler y»ptıktan edılmıştif ^S Bakanlıgın kararında, memleke^= s o n r a baskanlığımız altında bır = tımıze harıçten gelecek turıstler,j= h e > ' e t Ankara ve Istanbulda a=: rastırmalar yapmak uzere Turellerınde bulundurdukları dovız "*~ kı\eye geldı Bıhndığı gıbı daha len, en kısa yoldan Turk parasına ^= once çeşıtlı uluslarara<ı kuru çevırebılmelerı ıçın vatanda^ların lusiar Turk ekonomısını muhte da bu paraların karşılıklarını ^^ lıf bakımlardan ıncelemısler ve Turk parasi olarak odemek sure^^ ıncelemektedırler Ekonomı La tıy le değıştırebileceklerı hususu = boratuarı probleme, «ekonomı>er almaktadır Tamımde banka • = nin psikolojisi» konusundakı ıhlarda olduğu gıbı, alışverış yapı~~ lan butun muesseselerın de turıst tısası dolayısıyle, tamamen ozel dovızlerını Turk parasına çevir bır açıdan bakmıstır. İş haya melerıne musaade olunduğu b u | z tında, meslekî eğıtımde, ekono nu temın için dovız kurları lıste Ş mık olusta beşer faktorunun du lerınm butun ısyerlerı, muessese, Ş rumu bızım ılgılendığımız konu^^ banka ve vatandaşlara dağıtılması^^ nın kararlaştırıldığı ıfade edılmek 1 lar olmuslardır ; Bu anketın sonuçlarına gore tedır. ; Turk ekonomisinin esas gorunu2 şunun bazı kısımlarını burada I belırtmek ıstıyoruz Bıze oyle Z gorundu kı, bu ekonomik polıtıZ kamn ustadlan, gunluk ısler aZ rasında gozden kaybolmaktadırZ lar. 1964 Turkıyesı ıçın hem poŞ lıtık hem ekonomik alanda karŞ şılaşılan guçlukler eksık değılZ dır Fakat bunlar temel verılerı Z ve temel eğılımlerı gormeyi önZ lememehdırler Burıların uzun lgılendıren 'z sureyi etkılıyenlerı cesaret velâktan mahrum bırakılmışlardır 'müstehlıkı yakından Yalçın BAYER 4355 sayılı kanuna ıstınaden kuru .ESNAF v e K U Ç U K SANATKÂR Z ncı durumdadırlar. Tek sart o lan Esnaf Odaları ıse aıdat topla LAR KANUNU» ozelhkle su yenı £ kı, Turkiye, özellikle nüfusunun Ş sağladıği genis potansiyel zenTurkiye Esnaf ve Küçük maktan baska hıçbir çalısmada bu lıklerı getırmektedır : Sanatkârlar Teşkilâtı Kon lunmamıslardır. Bu kanunun ye1 Esnaf ve Küçük Sanat Der = ginlikten yararlanmada imkânfederasyonu Baskanı Hasan nnı alan 5373 sayılı kanun îse ıhtı neklerı, dernek kurulması ıstejjen Z larının gerçek bilincine \armıs Tez, geçtiğimiz pazar çünü yarî kuruluş ve ıhtıyarî kayıt usul j yerde çahsmakta olan sanat, hız Z olsnn. lstanbul Esnaf Handa bir ve esasına dayanmasına rağmen, I e t . meslek sahıplerı ile esnaftan = *. '•^^«,*«, » o n p ı t M i FRt m = TCRKrTENÎN PROBLfcMl.r.nı basın toplantısı yaparak 17 ancak Mıllî Korunma Kanununun ı az 50 kısının ısteğı ve Bakanlıe n = Ekonomik oluşlan beşer açıhaziran tarihinde TBMM de tatbıkat devresınde ve tahsıs ve ğın ıznı ile kurulur | sından çok, mali ve moneter bakabul edilen «ESNAF ve tevzı usulunun uygulanması esna2 Esnaf ve kuçuk sanat sahip £ kımdan takdım etme ıtıyadı varKtÇÜK SANATKÂRLAR sında esnaf ve sanatkârlarımızı , yanlarındad çahşanlar mes S dır. tçerde, Turkiye de Beş Y:le n U e y a n ç ş K A N T J N U » nun teskilât ve finanse soz konusu derneklere çekebılmış, , e k , s o s y a , v e e k o n o m i k jhtiyaçla = lık Kalkınma Plânını \urdumuz için sağladığı ve tır. [ rını gıdermek, sanat ve tıcaretleri E etmek (1963 67) ve yeterı devgetirdiği yenilikleri açtklaının mesleki ahlâk ve kamu yaran let ve özel yatırımları bulmak E Teskilâtlanmanm fa\daları mıstır. Bilindiği gibi bu kaTeşkılâtlanmanın faydaları, ge na uygun ahenkli ve verimlı bir ,= ç a basındadır. TurkiyeO gayrısâfı nun yürürlükten kaldırdığı E milli hasılasını yılda o7 oranınmahallî ve gerekse genellıl» tarzda gehsmesını sağlamak, mus5373 sayılı kanunun yerını rek arzeden mevzu ve meselelerın tes terilerı ile aralarındakı munasebet. \ da artırmak ıçın yıldaO ortalama almıstır. kilât vasıtasıyle takıp ve hallıne lerı düzenlemek amaçları ile kura E olarak G.S.M.H sının ol8,3 ünu cakları dernekler tüzel kısılığı ha E ılk beş yıl boyunca ve oo21 ını E^kı lonca usulunun terkedılme gayret sarfedümesınde ve kısa za\2 olacaklardır E mütaakıp yıllar ıçm harekete gesınden sonıa ve 1949 yılında çıka manda 4 000 ı askın derneğın ku3 Her meslek ve sanat erbabı E çirmek zorundadır. Yahut, şimrulması ile 118 bırlığın ve 9 mesrılan 5373 sa\ılı kanundanberı geE dilik Türkiye G S M H sının antutul .. çen uzun muddet boyunca esnaf ' leki federasyonun meydana gelme ' Kuçük Sanat sıciline tabî o ve sanatkârlar kendi halıne terke | sınde gorulmuştur jmuştur Alıcı ve satıcı arasındajE cak /ol2 sini bu gaye ıçın tophe 'o3 kadarının ya ıhtilâflar bir «Hâkem E yabilmekte, 1 5 mılvon esnaf ve sanatkâr ile ^loğacak dılmış bır teskilât bunyesı içinde yurdumuzda yası>an 3ü milyon Heyeti» tarafından incelenerek ka E bancı kaynaklardan temın edilegelısme. ılerleme ve mesleki ahZ ceğını ummakta ve g e n y e karara bağlanacaktır. 4 Esnaf ve Sanatkârların malî Z lan %3,3 ü de bulmak zorundaımkânlarını takvive ve ihtıyaçla Z dır. Bu yüzden bır maü reforrının eeregı gıbı karşılanması için mun lüzumu kendisini gostermıs esnaf kredıl»rinı tanzim için bir = tır. ö z e t l e r s e k isçiisveren iliskilerl b a k ı m ı n d a n bir j ı l l ı k zEE tecrttbenin ortaya koydufcu sonnçları söyle sıralayabiliriz: =EE Türkiyede bir işçi sınıfının ve sınıf bilincinin varoldugu ZZZ artık kaçınılmaz bir gerçek olarak kabnl edilmelidir. Bunn = = anlamıvan ya da anlamak isetmiyen kimselerin bir yıllık = tecrübeden sonra değer yargıları ve dünya görflşleri de = defismeye başlıyacaktır. ^ Bir yıllık tecrübenin ekonomik aonaçlarına gelince: ~ g r e v o l a y l a r ı n ı n n l u s a l flretimi o l u m s u z bir s e k i l d e etkile EEE EEE m e d e r e c e s i zayıf k a l m ı s t ı r . B a s e v i n i l e c e k bir o l a y d ı r . Di EEE ğer sevinilecek olay, toplu sözlesmeler dolavısıvle özellikle ZZZ büyük endütsri sehirlerinde ücretler jrenel seviyesinde ŞJŞ '• 10 . 20 arası artıslar oldııju tahmin edildiği halde söz ko = = nusu ücret artıslarının fiatlar eenel sevivesini etkilememis = olmasıdır. Bövlece bazı uzmanlar tarafından batı modelleri ZZ= knllanılarak yapılan tahminlerin Türkive için simdılik va ŞZZ nıltıcı olduğu anlasılmıstır. Bunlar dısında ilcrililer özellikle iki konuya sivasal oto ^E ritenin dikkatini çekmeye çalısmıslardır. Bunlardan birisı ^ 274 ve 275 savılı kannnlann, işçiisveren iliskilerini düzen ^ lerken ortava koyduğu hnkukî noksanlardır. Ikincisi ise ^ Bzel hakem müessesesinm genel olarak fyi 5şlefneme«ft*r Bir çok Bıel ara«nm böyle toplnmsai ve ekonomik sörtrm = lulnkları olan bir görevi ticaret maksadıyla kallandıkları = hattâ çalısanların öcretlerinin yeterli olarak viikseltilme ŞŞj: mesi icin karar verirken kendi ücretlerini pazarlık konuso z ^ vaptıkları, üzüntü ile, izlenmistir. övle anlasılıvor ki gerek ^ kanundaki boslnklann, eerekse özel hakem üoretlerinin eecikmeden belirli bir diizene soknlması kaçınılmaz bir çerekliliktir. • Son bir gözlem olarak snnn da 5nemle belirtmeden ge çemiveceîiz: Kamn oyunan edindiği izlemlere göre isçı r = sendikaları plân, ekonomik kalkınma, reformlar ve verim ^ S lilik eihi konularda çok olumlu ve basarılı bir sınav geçir SI mislerdir tsçi sendikalarınrn birçok işveren v a da i s v e r e n ^ ^ t e s p k k ü l ü n d e n daha çok ileri a n l a y ı s v e d a v r a n ı s içinde bu lunmalan Türkiyenin ekonomik ve toplumsal geleceği için rüvenilecek en saflam teminattır. Turkiye, ban ve Pakistan'ın 1963 = yılında toplam nüfusları 130 milyoıı z Turkiye, Iran ve Pakıstan arasında z ekonomik ve kulturel işbirliğınden = bahsolunan bu günlerde okuyucula Z rımızın yukardakı nufus grafiklerıni ~ ılgı ile değerlendıreceklerıni uraa Ş rız. 1963 yılmda nufusu 30^ milyon olan Turkiye, 22,1 milyon olan tran z ve 98.R milyon olan Pakistan ile 150 , mılyonluk bir topluluğu temsıl et Z mektedırler. Toplam nüfusun bu güç z lu durumuna rağmen, ne yazık kı, , bu nufus içinde çalışan nufusun o Ş ranı çok duşuk ve yıllık ortalama Z gelir seviyesi çok azdır. z Türk ekonomisinin geleceği | Yazan: Pierre Louis «Strasbourg Üniversitesi Profesörü» 12 Eylül 1963 tarihinde Türkiye ile Ortak Pazar arasında Ankara'da bir anlasma imzalandı. Bu, modern Türkiyenin ekonomik gelısmesınde önemli bir adımdır. Koma Antlaşması ile ortava konuKtn prensıplere de avgun olarak Batı Avrnpa nın altı ulkesı \alnıı Turkiye ile tıcari münasebetleri gelistırmek arzulannı ızhar etmemisler fakat avnı zamanda «Türk ekonomisinin hızlanan eelı>mesmı. ıstıhdam hacminin yükseltılmesıni ve Turk halkınııı \asama sartlarının ıvilestirilmesıni temin etmeU» I;a^esıni de benımsemislerdir Dısarda Carı Ödemeler Bılar çosu açık vermektedır Avrupa tktisadı tsbırhüı Teskilât) ( O C D E ) yaptığı tahmınlere gore bu açık 1963 te 251 milyon dolardır (kı bunun 219 mılyonu ıthalât ıhracat farkından doğan açıktır) Gerçekte bu mali unsurlar bır dengesızlığı ortaya koymakta ve bunların ilerde vavaş yavaş kay bolacağı farzedılmekle beraber durumun neyı ıfade ettığını dahd ıvı anlamak ıçın Türkiyenin hugun içinde bulunduğu duru mu avnı ekonomik gelisme saf hasına gelen bütun ulkelerın geçudıSını unutmamak gerekmek tedır Hepsınin dış vardımlara ıhtıvacı vardır ve uretımlerını artırmak ve mubadelelerıni daha ı\ı denkleştırmek ıçın çabalarını artırmak zorunluğundadıriar GELİSME DÖNEMLERİ Ekonomı bılımı çeşıtlı donemlerdekı gelışme şansları hakkında daha sarıh olmaya imkân vermektedır Yeni kıtabımızda (*) bu donemlerı uçe ayırdık: 1) Az Gelisme (sousdeveloppement), bu donemde, Rostow'un deyımıyle. nüfusun «kalkış» (decollage = take off) vetıresı henüz baslamamıştır Bu durumda yapılacak hareket pek çok guçlükler arzetmektedı, 2) Tar, Gelisme (semi developpement), bu donem gelişmenın basladığı an ile gelışmenın vasıl olduğu ilen memleketlerle mukayese edılebılecek hayat seviyesi arasında müşahede edilmektedir Bu donemde nüfus başına düşen yıllık gelir 100 ilâ 500 dolâr arasındadır. Turkıvenın Batı bolum u h a l e n b u durumda olduğu doğusundaki bazı kuçük ^^ doğusundaki k.ıciik bolgelerı de bu grupa almak doğru olur. 3) Gelisme dönemi (phase de developpement), bu ^ endustrilesmiş ve yük d o n e m e =ek sevivede modernleşmiş mil • letler vasıl olmuslardır. Turkiye bugün iki bdlgeye ayrılmıs bir durumdadır. Daha çok gelismıs olan batı bölgesi doğu ilİerı bakımından teksif edici ve sürüklevici bir rol oynamak zo runluğundadır tktisatçılar. genel olarak, varı gelişmiş bölgeler için daha müsait davranırlar. Bu seviyeye erişmis memleketler için temel güçlüklerin atlatıldığını ve gelisme vetiresının artık kendi kendine yürüvecek bir eğilime girdiğini söylerler Bu durumda yavaş yavas sınaî tesebbüsler artar ve üretim butünü ile çoğahr Bütün bu müsahedeler Türkivenin batısı için 1) Bugun Batı Avrupanın bır çok ulkelerınde ışgucu fıkdanı vardır ve acık eıttıkce artmak varaır ve açiK gıuiKçe arıma» tadır thtıyacı karşılamak ıçın halen birçok tedbirler duşunul mektedır O halde Turkıyenın Fransızların «Que Sais je» serisinin 1124 üncü kitabı olarak bası = lan «La Psychol oçie Economique» (Paris, 1964) yazan Sayın Profesör = P. L. Reynaud, Tiirkiyenin ekonomik kalkınmasını incelemek için bas = kanbğı altmda bir heyetle memleketimizde yaptıçı araştırmasının so = nuçlarım sadeleş tirilmiş bir şekilde özel olarak «Cumhurivet» okurlarm' E'uzennden Turkıyeye getırmege ya anlatmaktadır. Tıirkiyenin ekonomik kalkı nmasında beşer faktb'rüne = na^mamakta ve buraiardan aidıkverilmesi fferekcn önemi kendi bakıs açısından ortaya koyan Saym | =|tedırler Bu durumdan vararlanan Protesörün \azisini biraz kisaltarak veriyorUZ. Z,lar da jıne Turk ışçılerını çalıştı Devaliiasyon söylenrilerinden fınııiii yaiışlı sonra knpan Halıık CANSİM Turistlerin dövizini İ her banka, müessesej ve vatandaş, Türk î H parasma çsvirecek { Izmir lzmir'de günlerdir dola= r a n u i k e l e r oimaktadır. Zıra bu z'ulkelerın ürettığı mailar Turk ış 5an bır fısıltı daha ^eçırdığımı hafllen =Ç " e odedıklerı para ile satınjta zarfında yapılan açıklamalaı sa^ a ı l n m a k t a v e boylece dovız kaybı' yesınde kokunden kesıldı ve ıs âleyesınde mi üzennde meydana gelmış olan = n a uğranılmaktadır menfî tesırler yavaş yavaş gıdenlz Dış ticaret açıfı vt işctlerin meğe başladı Soylentı. Türk oarasj tasarrnfn ş Z tşçılerımızın tasarruflannın yurt kıymetınde venı bır ındırme vapılamenfaatıne uygun bır polıtıka ; ıçıne getırılmesı çaresım arıyan cağı yolunda ıdi Bılhassa ıhracatçı = ıçme ile Işçı muhaceretını artırmak = Devlet Plânlama Teskılâtı ılgılı çevrelerde kısa zamanda yayıidı ve hele d:ş memleketlerdekı alıcılardan mıktarını ıkı hattâ uç mıslı z l e r l . P r o f Nermın Abadanı tetkık bir kaçından alınan mektuplarda bu z ld bl Al ne ç.karmaktır r , > ı Jlerde bulunması ıçın Almarnaya ihtimaün ciddi şekilde goz onunde ıçerdekı ıstıhdam Boylece yaln» = Jsınden, a sonra d dhazırladığı a rapor e ve tutulması lâzım çeldığıne daır ıka2durumunu ıs z 0 İ l a d | r A b . a n ı n y u r d d o n m duyulunca, borsa lah etmekle kalma/ avnı zaman = rapor uzerınde çalısan Plânlama !ar bulundnğu Z Teskılatı yonctıcılen ılgınç bazı jmuamelelerını tesırı altına *lıverda ödemeler bıl^nço»unu denk z E rakamları, Yuksek Plânlama Ku di tdrak edilmek üzere olan yenl lestırme>e "f vapılan rulunun toplantısında one surdu Tiahsııller üzeruıdekı alivre satışla» rın gosterdığı gıb! bır ıurldpt Z ler Yapılan hesaplara gore, Türk rın fiatlan biı türlu ıstikrar bulaışçısı, lıeı yıl yurt dıjında 40 mıl maz ha!e geldi Alıcı da. satıcı da, kaldıktan sonra anavatan» do z von lıra tasarrufta bulunmaktadır ne yapacağmı. hangi ihtımali hesap nen ışçılerın kurmak ıstedıklen = Kaikınma plânının ıkıncı 5 yıllık hvacağını şaşırdı bağımsız ışlerle ekonomik faalı z uygulama donemınde yurt dışına Bu sırada tanınmış bir ihracatçıyetlerı gelıştırmeye ımkâr ha = gonderılecek ış Ç I sayısının 5O0 bın nın Borsa muameleleri esnasında ba kışıye ulaşacağı tahmin edılmış zı arkadaşlarıru devalüasyon ıhtima. , zırlar 2) Tabıatıyle teknık eğı z k e n 1 9 7 2 y l ] l n d a tasarruf edılecek line karşı müteyakkız davranmağa tirn; ve fprmasyon, plânda da i l ; meblâğ da 240 milyon dolara ula sevketmek cstemesı karçısında konu, mal edilmedığı gıbı, Turkıyede E s a c a k t ı r Bu mıktar, Türkiyenin' neredeyse gazetelerin polis haberieri , . ' . . = sımdıkı dış ticaret açığına eşıttır.lsütunlarına intikal edecek bu vayekonomının çeşıtlı unsurlannda = J a m ı g 7 2 y ı , m d a l ş ç l l e n m l z l n t a ı ^ j , k a z a n d l . V l l I a r d u b u m e m , e organıze edılmek zorunluğun z sarruflarını Turkıyeye getırecek ketin ekmeğinl yiyen biı İhracatçı, j dadır Çalısanların kapasıtesını = l > a r e l e r bulunursa dış ticaret açı jkalkar da nasıl alenen piyasavı altda sabıt halinde üst edecek bir ihtimalden bahseder?» yeterU olarak harekete geç.rmek = ut e Z t> S ciçıgının kapatılması ıçın u yolluvatanmillet» edebıyatı genış' ıçın pedagojık metotlar kullanan Z zun bo>lu çareler araştırmaya lu ledıkçe genışledı Borsa ıdare hey'ez kalmıyacaktır. |ti harekte gecmeğe. ihracatçı hak» «ekonomı psıkolojik», eğer genış Z şekilde faydalanılırsa, Tur E Konu uzerınde onemle duran Hü k l n d a savcılığa müracaatta bulunk u m e t hızmetler gorebı z l P'anlama teskılâtı y e t k ı l ı ( m a ğ a dâvet edildı Butun bunlar oZ lerının de gorus,unu aldıktan son lunca da lır. Bunun ıçın egıtım metotla = | ILUI<<J U<«. rını uygulamakla gorevlı hızmet = i larını.Turkıyeje getırmek ıçın ken düştü lerı yaratmak ve bu alanda za = d l ı e r ı n e bazı kolayhk sağlıyan bır Pıyasaların zarzor dönen çarkını mandan buyuk olçude yararlan z tasarı hazırlamıştır. Geçtığımız büsbütün durdurmak içn bu kadan mak gerekecektır a) Basıt test z hafta içinde Resmi Gazetede yayın yeterdi Şuphesız. ılgılı makamların lerle sıstematık olarak koylerde z|lanarak yururluğe gıren kanun, ışda IŞJ birar ağırdan a I mal an menfî en lyı bır şekilde eğıtılmış şa z l f ' ' e r e konut kuçuk sanat kredısıle tesirlerin genışlemesinı kolavlaştırhıslar aramak ve bunlardan ha =j hesaplarındakı paradan faızsız dı Mahallı gazeteler Malıye Bakan rekete getirici (anımateur) ola = borç para verılmesını öngormekte lığının gereklı açıklamayi vapması id l r rak faydalanmak b) Somut e = çin günlerce ıkazda bulundular Bu ğıtım metotlan kullanarak kı =1 K a n u n özellikle şu hükümleri ikazların cevapso kalması «İşte Babunlar Turkıyede muessır bır z kaPsamaktadırkanlık açıklama vapamadı^ına «ore, H t şekilde kullan.lmışlard.r ozel = r a * * Harıçte çalışan ışçılerden doğru!» şeklınde yorumz , , L , ı . hesabı açtırmak ıstıyenlerın lara meydan verdı. lıkie doğunun tanmsal bolgele z\ g o n d e r e c e k l e n p a r a l a r , b a n Ve iş âlemı günlerce. bu dalgalarınde pratık gosterıler yapmak =' k a 3 y ü v a d e h o l a r a k b u n e s a b a sallandı. durdu NiUNESCO'nun etudler.mn goster ş^akUdîhr Bu heLpur. v^el,'™ dığı gibi, bütun politık problem Ş mevduata verılen en yuksek oran hayet Malıye Bakam konuştu ve bu ler dışında, Köy Enstıtulerı tec Z dan az olmamak kaydıyle Malıye söylentinin hakıkatle hiç hu ılgısi rubesınden buyuk dersler alına Z Bakanlığında tesbıt edılecek faız olmadığuıı. Türk parasının her eün bi bılir ve bilinmesı gereklı bır z uygulanır. Ayrıca bu faızler, 3 yıl raz daha istıkrar ve tcuvvet kazanşey varsa o da uluslararası ku z vadeye göre peşin tahakkuk ettı makta olduğunu, mevcut şartlaı ıçın de para kıymetinı düşürmenın haruluşların bu tecrubeyı, müessır z rılir. tâlaruı en büyuğünu teşkil edeceğıni sonuçlar elde etmek için. çeşıtlı E Konut kredisi ulkelerde kullandıkları ve psi z Konut kredısı hesabında do açıkça ifade etti. fcoloji ekonomik'ın de aynı pe = Türk parası Şimdi ortalık yeniden sükunete dagojik metotlan uyguladığıdır z r l k m i 5 o l a n ışçılere Türkiye Em • kavuşmu; bulunuyor Bulunuyoı a3) Yalnız ışgücünün nıtelık (ka E lâk Kredı Bankasının cari usulle ma bilhasa alivre satışlaı bakımın21 Yalnır ı«<»Vimir,,i« „,•!,!, /u. =!'âk Kredl ı.snllo. litatif) problemleri gözönünde Z rı daıreîinde halk tipı konut ınşa dan en hareket lı olması lâzım gelen ","' " ',", • "' •>"'"•"* Zj etmek üzere 40 bın liraya kadar biı ış devresı daha. teredutleı ıstıftutulmamahdır Endustrıde ve = k o n u t k r e d l s , v e n l l r hamlar ve endışelerle hebâ edıldikticarette hattâ daha fazla olarak z | /n...~ c (Devamı 6 ncı sahifede) ten sonra.. tanmda (istatistıklere göre bir z milyon kişi cıvannda) kullanıl ~ *• »» mayan işgücü vardır Bır temel z yatınmlar politikası, enfrastrük Ş türden yoksun olan memleket Z için, yol yapımı, sulama tesisle Z ri ve ağaçlandırma yoliyle bü Z yük faydalar sağhyacaktır Bu E Gıda Maddeleri 1963 1964 Değişmeler nunla birlikte böyle bir politı E Ocak • mayıs ortalaması 284,6 283,5 % 0.4 kamn mali problemleri de tabı E ativle olacaktır Fakat Türkiye z den daha az gelişmiş memleket = Gıda maddeleri fiyatlan çeriliyor ler, meselâ Tunus, tecrübelerı = Istanbul Ticaret Odası tarafından yayımlanan ücretler geçınme engöstermistir ki. bu bir engel de z deksuıe gore gıda maddeleri perakende fıatlarında bu vıl hafif bır geğildir Sağlam projeler hazırla E rileme olduğu anlaşılmaktadır nırsa uluslararası kuruluşlardan Ş kredi almak mümkün olmakta Ş Giyim ve Ev Eşyası 1963 1964 Değismeler dır. Sonra, yılın hareketsiz do ^ Ocak • mayıs ortalaması 233,5 nemlerınde, kövlüleri kendi böl Z + »o 3.3 gelerini degerlendirecek çalış Z malar yapmaya vöneltmek bü E ı " » * » • > «. z vük ücretler ödenmesini. degil. ™ Ttz'm basın loplanksı Yeni "Esnaf ve Kücttk Sanatkârlar Kanunu,, nun getirdiği yenilikler ÇALIŞMA HAYAT1M1Z (Devamı S ncı sahifede) Uluslararası Çalışma Teşkilâtının (ILO) önemli bir kararı] E E Î I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I H I I I I I I I I I I I I I Ş v a p ı l m ı s t ı r . Sınai üretim on yıl. , l a n beri, rilırmınTnlr finnamlı,^ hpri. dursunluk dönemleri 1960 ve 1961 hariç tutulurZ =a. vılda *o7 8 oranınd» artZ Tiaktadır. Geriye, doğunun azgelismıs ekonomik gelis I. Giriş: ILO, hukumetlerın, işverenlerin ve ısçılerın temsılcılerımn bır araya geldığı bır çeşıt parlâmentodur İşçiler bakımından ILO'nun pratık yararı, çeşıtlı konularda kabul edilen Sozleşme ve Tavsıyelerdır Bır de Sanayı Komisyonlan vardır. Bız burada 87 savılı Sozleşmeyı bahse konu edeceğız Adından Sözlesmenın önemi anlaşılmaktadır: «Sendika Özgürlüğu« ILO'nun kabul ettığı bır Sözleşmeyı bir ülkenin Meclısı onaylarsa o Sözlesmenın obür kanunlar gıbı nveulanması gerekir Yazan : Sina PAMUKÇÜ . Her ne kadar Brezılya Hu = h < ^ l e r i n d e k i Anayasasıyla «Sosyal Deviet» kavramını getıren bır Hukumetten bu Sozleşmeyı onaylaması beklenırdı Acaba, «Anayasayı rafa kaldırınca bu bır ıç ış olur, ama ILO'nun Sözleşmesıne aykırı davranırsak durum zorlaşır» diye mı duşunüyorlar? III. Değişen durum: ILO Yonetım Kurulunun 12 hazıran 1964 gün ve 332 sayılı karan bu durumu değiştırmıştir Sendıka hak ve hürriyetlerinin ıhlâli ya da kısıtlanması halinde, 87 sayılı Sozleşmeyi onaylamayan hukumetII. Türkiye'nin durumu: ler hakkında yapılan şıkâyetlere Nedense Turk Hukumetı bır tur de ILO el koyabılecektir. Çünkü rakmadı ve durumu ILO'ya yanlü onaylamamıştır bu Sozleşmeyi. serbest'bırakılmış olmalan. hem ,= = faktörünfln imkânlarından de 87 sayılı Sozleşmeyı onaylama = n l e t o t l a favdalanılarak bütün 1946 yılında ILO'nun tuzuğu değış j tırilmış ve bu konuda üye devlet mış bulunmasını öne sürerek ışın = iıemleketi yarı • gelisme döne' lerı bağlayıcı bır madde konulmuş. ıçınden sıyrılmak ıstedıyse de, ILO ^ ^ ı a bn e yoneltmek için gerekli ek a tu tste ILO Yönetım Kurulu şim Yönetım Kurulu şu kararı verdı | E ~ a r d' ar r ı gerçekleştirme imkânı l l. Sendikacılann serbest bırakıl E " Bundan sonra eelismp di bu durumu göze alarak yukarda mıs olmalan yeter değildır. Bn |>f'irli bir otomatizm içine gireadı edilen karara varmıştır P k t l r gibi olaylann yeniden olmamasını E " IV. Karann konusu: çaranti edici tedbirler alınmalı'" DÖRT TÖN 1963 yılında Brezılyada Sao Paudır. lo Eyâletı Madentş Sendikası önE Çali'jan nüfusun • ki gayretlı 2. 87 sayılı Sözlesmevi onaylamaderlerinden iki sendikacı haksız mıs olmak, sorumluluktan kurtar Z alısması ve vasıfları şimdi bayere tevkıf edılerek sendika hakmaz Brezilya Hükumetini, ILO'nnn E'ıda da müşahede edilmektedir • ları ihlâl edıîmıştı Ulu'îlararası üyesi olarak, 194fi da degistirilen = . u m m o b l h z a s y o n u n u t e m i n e t . Madenlş Federasyonu (IMF) 'nun Tüzüie eore, sendika bak ve oz = protestosu üzerine kısa bır süre gerekenler. SÜrliiklerini ihlâl edici ve = m e k 1<;ln sonra bu ıkı sendikacı serbe't bıE lort vonde belırtmek tâzımdır: vicı harekptlcrdpn kacınnıak zo Z rakıldı Fakat IMF ışın peşını bı . . . • = kücük ek ücretlerin kabul edil mp«i sonucunu doğuracaktır. Süphesiz şimdive kadar bu ko nuda hiçbir sey yapılmadı dene mez fakat üretim faktörülerinir Gıyım ve ev eşyası fiatlarını gösteren endeksler ise ocak mayıs z ortalamalan itibariyle % 3.3 gıbı hafif bir yükselme kaydetmışlerdır. E z ş Ev Bakımı ve Kira 1963 1964 Değismeler Z Ocak • mayıs ortalaması 2953 308,3 + ° o 4,4 / E Giyim ve ev eşyası fiyatlarında hafif yükseliş var er rundadır Brezilya Uükâmeti. .Tı111111 ıııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı ııııııııııııııfî etmektedir, m a | a vöneltilerek Türkivenir E Kiralarrn artıs hızı azaldı eelecegi için en genis bir kav = Ev bakımı ve kıra fiatları geçen yıldanben ° o 4,4 oranında vüksel/ n a k bulunmuş olacaktır 41 PÜP E mişlerdır. Fakat geçen yıl ocab mayıs döneminde klralar 132 puvan h e yokki bövle bir politikanır. E arttığı halde bu yıl «ynı dönemıçuıde artış 3 ^ puvan olmuştur. Bu duuvgulanması, Türk ve Batı halk = ruma gore kıraların artış tuzının azaldığı anlaşılmaktadır. lan arasında ~~~" ' ""' münasebetler Z '"' SP li'tikçe eelecek vıllarda dah? z iyi sonuçlar verecektir Turİ7tr Z Genel Endeks 1963 1964 Değismeler ve di2er vollarla bunun elde * Z Ocak • mayıs ortalaması 270,1 273,1 + ° o 1,1 / iilmesi ise Türkivenin coŞraf Z durumu bakımından güç olmıv? z "aktır. Z Perakende fiyatlar seviyesi % 1 yükseldi Geçen yılın aynı dönemi Ue kıyaslanırsa ücretle çalısanların satın aldıklan mal ve hizmetlenn fiatlannda ancak "» 1,1 oranında bır artış olduğu görülmektedir Geçen yıl »o 7 gibi vüksek bir kalkınma mzır.a seuils de croissance, Parıs ; ulaşılan ve nufusun cabuk arttığı bır ekonomide oerakende fıatlar ^eGenin., 1962 E nel seviyesınin bemen bemen durgun tolışı halen iktisatçüarı meşgıü