Catalog

SAHİFEİKİ CUMHURÎYET 4 Aralık 1964 iHi=ıııııiffrfinııififiiffiıtıtıifirııııııtııııiınmııiftnııınnııimıriıımımmi!iıiMiııırnırıııi!iiııııııı=ıııı nıııııııııııııııııııııııııııııı Yobazlığın ta kendisi! AMERİKA MEKTUPLARI Bizim gazeteler Amerikanın herbangi bir bucağında beni buluyorlar. Besaltı gun gecikmeyle de olsa memlekette olan biteni izliyebilıvorum. Okurkeıı, dunvanın ote yanında vabancı bır kentin otel odasından kajıp, bır anda Turkije'je donuyor insan . Huzur, huzursuzluk, parti çekismeleri, centılmen anlasmalan, mektuplar, toplantılar, bildiriler, demeçler, buvük sandalvelere geçmıs kisilerin sovledikleri bir süru anlamsız lâflar Adam basına jıllık ortalanıa gelıri 160 180 dolâr tntan gelışmemis bır nlkede, verleşmemiş bir düzenin çatlak sesleri bunlar Olaylara doğru teshis kovamıyan, koymak da isine gelmiyen bir siyasetçi kadroBu, mesire yerinde halat çekme oyununa dalmıs gibi, bir o yana bır bu yana çekisip durur. Dışarıdan bakılınca büsbutün tnhaf görünüyor manzara Bnnca gürultü arasında Türkiye'nin açmazını bütünüyle ortaya koyan tipik olay da Milli Eğitim Bakanı için verilen gensorn o'nergesi. Bir bavan milletvekili önergeyi veren Ne istiyor? Millî Eğitim Bakanhğını solcnlardan knrtarmak istiyor. Meclis birbirine giriyor. Hatiplerin cümlesinin yaptıkları is, birbirlerini sağcılık ve solculukla suçlamak En basta Millî Eğitim Bakanı olmak fizere konuşanların cümlesi solculuk saçlamasını omuzlarından atmak için çırpınıyorlar. Şimdi aynı durumu bir de Ingiltere'de düsünelim. Şu sırası geldiğince kendimize örnek almak istediğimiz îngiltere'de mebaslardan biri çıkıp da bir Bakanı veya Basbakanı solculnkla itbam edip gensoru istiyecek . Böyle bir hikâye Britanya'nın bütün kargalannı kahkahadan çatlatır. Birisi kalkıp da : tngilterede bükümeti solcular ele geçirmistir dese ne olnr? Bir gerçeği ifade etmis o'ur. Ama Türkive'de biri kalkıp : Hukumetı solcular ele geçirmistir dedi mı kı\amet kopar. Nasrettin Hoeanın kar helvasına özenerek solcusu olmavan bir demokrasi kurma\a veltenmisız. Sonra da bu garip gidısın adına «Batılılaşmak» ve «Batı dun\asında verimızi almak* demişiz. Doğrusu, solculuğun mânasını ve muhtevasını da çok azımız biliyoruz. Ama bakın, gensoru önergesi verilıvor, Meclis birbirine giriyor, kimsenin eğitim işlerini arayıp sorduğu yok! Sen solcusun, ben sağcıyım, sen pembesin, ben bevazım, iddialannda asıl dâvalar kaybolnp gidiyor. Bütün öteki dâvalarımız gibi!.. Millî Eğitim Bakanı, daha birkaç ay önce Üniversitede vapılan bir açık oturumda, eldeki imkânlarla eğitim dâvalarımızın çozümlenemiyeceğini itiraf etmişti. Bu yetersizliği giderecek teklifler üstünde tartısılacağına, sağcılık ve soleuluk Ostune gazel oknnuyor. tskandinav ülkelerinden ttalya'va, ttalva'dan tngiltere'ye kadar bütün Avrupada solcular hükümetlerin basına gecmişler; yeryüzündeki memleketler bazan tek parti ve bazan da çok partili rejimlerle bir sol gidisin içinde; bizde ise hâlâ solculuk «uç!« Sonra da kalkıp «Batı camiasından» olmava velteniriz. Kelime taassubunu bir vana bırakıp, hiç kimsevi ve hiçbir tedbiri peşinen damgalamıyarak dâvalarımıza eğilmesini bilemeden kurtutuş yolnnu bulamavız. Ister sağ olsun, ister sol, adını bir yana bırakalım da meselelerimize elle tutulacak ve akılla kabnl edilecek çözüm teklifleri getirmeye çalısalım. Bunnn dışında kalan pesin suclamalar, ne kendimize favda verir, ne de memlekete Tobazlıihn ta kendisidir. ııııEıııııııııııııııııııııııııııınıııııııııııııiMiııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııEfiıı Bazı dolmuş şoförleri ücretleri artırdılar Dolmuş soforlerı, yururlukte olan tarıfelerı kendılıklerınden değıştırerek zam yapmakta ve Beledıjenın bu konudakı ıhtarlarına da rıayet etmemektedırler Bu konuda en fazla şıkajete sebep olan hat Karakov Be\azıt hattıdır Resmen 60 kuruş olan tarıfe soforler tarafından 75 kuruşa çıkartılmıştır. llgılılerın kontrol yapmıyarak şıkâ\et beklemelerı ve bundan sonra takıbe başlamaları olumlu sonuç vermemektedır. Çunku 15 kuruş fazla odeyen vatandaş, şıkâyetıni ılgılılere duyurmak ıçın ya 50 kurusluk posta pulu \a da 50 kuruşluk telefon jetonu kullanmak zorunda bulunduğundan, sıkâyetten vazgeçmektedır îlgılılerın kontrola başlamaları ve soforlerı uyarmalan beklenmektedır Dördüncü Çalışma Millî Eğitim ve Meclisine doğru | DÜŞÜNCELER | I Günün Konulan lllllllltllllflflllllflfllllllll Iktisadî kalkınma ktısadi kalkın ma çabası için de bulunan az gelışmış ülkelerde mılli eğıtımı kal kmmanın bır ara cı, yardımcısı halıne getırmek en onemlı eğitim sorunu hallım al mıştır Meselenın ıktısadî ve sos yal yapıyı değıştırmek, bunun ıçın de sosyal değışmej1 hızlandırmak amacına yonelmış bulunması mıl li eğıtune yeni gorevler yüklemek tedır. Gelışmış ülkelerde «çevre^e uyma» biçiminde ortaya konulan egıtım hedeflerı, az gelışmış ulke lerde «çevreji değiştirme» bıçımı nı kazanmca oğretım kurumları bır «koprubaşı, ıleri karakol» ozellığı bağlamaktadır. Bu durum ıse guçlükler ıçınde yurütulmesı ne çalışılan bır kamu hızmetını ye nı yeni guçlüklerın kucağına atmak demektır Yazan: Sadri AKSOY Dev'et Personel Hevetı eskı uyesı 35 Ocak 1965 tarihinde AnkaraDorduncu Çalışma Meclisintn da Dorduncu Çalışma Meelisi top gundeminin ne olacağını henus lanacaktır. Bundan onceki urun kesin olarak hilmhoıuz. Fakat, cu Çalışma Meclısı 22 Oeak 1 2 gundemde, teşkilât konusunun da % tarihinde tnplanmış \e sekiz çun en başta >er alması gerekeceğide\am etmişti. Bu mecli"îlerde ça ne kaniiz. lışnıa ha\atımızı ilgilendıren en Diğer taraftan, Bakanlığın Doraktuel konular goruşuliıp tartışıl duncu Çalışma Mcclisinin toplanmakta. duşunceler belirtilraekte ması hazırlıklanna baslarken, ça\e istiş.ıri kararlar alınmaktadır lışmaların daha \erimli \e faydaSon defa toplanan lcuncu Çalış lı olmasını temin bakımmdan bama Meclisinde de. 6 komis\on zı metot meselelerini de önceden kurulmuş. bir çok kararlar kabul itina ile halletmesi ve islemesi edılmiştir Bu Meclisin cahsmala lâzım gelmektedir. rı a>rıca bir kitap halinde de ya Bugune kadar toplanmış olan yınlanmıstır. Alınmı; kararlar a Meclislerde, çalışma usulleri \« rasında baslıcaları: gelenekleri hâlâ kurulamamıştır. tş Kanununun işci sayısı ve Aletot meseleleri hakkında düşiınişci tarifı bakımmdan kapsamının dııklerimiz şunlardır: 1 Çalışma Bakanhgınca, Dor işci ııcretlerinın tedijesinın duncu Çalışma Meclisinin gündegarantı altına alınması. mi hazırlandıktan sonra, en aı Deniz Iş Kanununun bugunku toplantıdan bir ay önce, bu Mecşartlara uygun olarak değiştıril lis uyelerine ve çağınlaeak mumesi, şahit ve akademisyenlere. gunde Basın mesleğınde calışanlar nı e dahil konular üzerinde hazırla çalıstırılanlar ara<sındaki mu lanmaları imkânı verilmell v« nasebetlere ait kanunda gerekli \arsa tasanlar gonderilmelidir. tâdillerin >apılması. 2 Son defa toplanan Çalışma Atıl iş gııcunun calıştırılması s için gerekli tedbirlerin alınma Meclisinden bu yana, çalışma ha^atını ilgilendiren meseleler haksı da bulunmaktadır. kında Bakanlıkca GENEL BIR Kararların bir kısmıııın u\;uRAPOR hazırlanarak \e bastırılalanma sahasına intikal etmesi 1rak işci. iş\eren teşekküllerine, çin gerekli hazırlıklarda bulunulhukumet temsilcilerine \e fikir mus ise de. uc vıl gecmesine rasadamlarına yollannıalıdır. Bu ramen. henuz ortada fi 11i bir sonuç porda, ara devrede çıkarılan mevvoktur. Buçunku durumda bunu zuat. iş ha\atının denetim faalitabiî gormek zaruridir Cunku ge>etleri. milletlerarası çalışma kon rek Çalışma Meclislerince alınan feranslarına \e diğer memleket gerek§e çalışma mevzuatının tam dışındaki konferans ve komisyonşekilde uvgulanması ve Bakanlılara iştirâk ve elde edilen favğın çörevlerini vanabilmesi için dalar \e sonuçlar, ele alınmı; \« evvel emirde. 19 vıl once 1946 da hakikaten faydalı olmuştur. kabul edilmiş bulunan Teşkilât 3 Çalışma Mcclisinin çalısma Kanununun yeniden \e titizlikle ele ahnmau \e Bakanlık bünve şeklini gosteren bir statusü mevsl icinde İD\Rt REFORMA gidil cut değildir. Bu statunünde hazır lanması favdalı ve zaruridir. Çunmesi eerekmektedir. Filhakika. idarî reform esasen kıi bu güne kadar iştirak olunan Meclislerinde, daha ilk butun de\let teşkilâtımız \e ba Çalışma kaniıklar için bahls konusu olup çıınden, uzun usul munakaşaları Devlet Plânlama Teskilâtınca u başlamakta, Meclise gelen uyele onemli bir kıı 7erinde calısılmaktadır. Ancak, rin zamanlannın bilhassa .Toplu Sozlesme, Grev mı lüzumsuz israf edilmektedir. ve Lokavt Kanunu» nun tatbika Hattâ bu yiizden tam neticenin tından sonra, \eni düzenin ekono hağlanacağı son gunlerde Meclis mik hayatımıza yaptıği buyuk üyelerinin sayısı da azalmakta \e sonu beklenmeden etkileri ve Çalışma Bakanlığının toplantının gorevi olan memleketimi/de tam bilhassa işverenler işlerinm başcalıştırm». nuı hâlâ sağlanama nna donmektedirler mış olduğu gozonunde tutulursa. Dördüncü Çalışma Meclisinin bu reformu daha uzun zaman bek kuv\etli bir hazırlıkla toplanmalemeğe tahammülumüz voktur sı ve memleketimizin bugun içinHiç olmazsa. Idarî Reform Plâ de bulunduğu çalışma havatıvla nında Çalışma Bakanlığının sıra ilgili onemli meseleleri genişliğisı gelinceje kadar, kadrolarının ne ve derinliğine inceliyerek favdaha >etkili \e ehli>etli eleman dalı kararlar alması en biıyuk larla takiivesi vapılabilmelidir temenniimİ7dir. İ ı Ya7an Dr. Cavit Orhan Tütengil yarının nımetlerıne toplumca ka vuşulacagının aydınlatılması gereklıdır Kalkınmanın istedığı kul feltere olduğu kadar sağlıyacagı nımetlere de bırlıkte katılma ıl kesı ongorulmedıkçe kalkınma ul kusunun butun vurttaşlan kuşat ması sağlanamaz • Vakko Telgraf Mendilleri •• Vakko Takvim Mendilleri * . . uzerlenne yeni yıl dıleklerinizi yazarak eşe, dosta gbnderebıleceğınız, daima hoşa fflden, pratık ve çok orijinal bır tebrıktır. NOT: Bu mendıller, şırket ve müesseseler ıçın de ıdeal bır tebrik kartıdır. •^•»^ Çok orıjinal bir tebrik YILBAŞI İÇİN ; j Faal 11011/14782 Ayancık Devlet Orman lşletmesi Müdiirlüğünden: 1 Işletmemız kereste fabrıkası deposunda me\cut (2439) metreküp koknar, çam ve kayın kerestelerle (5883) metrekare kayın parkeler (39) partı halınde, açık artırma suretıyle ve peşın bedelle settşa çıkarılmıştır. 2 Satışı 14/12/1964 tarıhine rastlayan pazartesi günü saat 10 da îşletme Müdurlüğu bınasında toplanacak komlsyon huzurunda yapılscbktır 3 Beher metrekup kerestelerle, beher metrekare parkelerın muhamır.en bedellerı: IH. S. normal boy koknar kereste (450) III. S. kısa boy koknar keres'e (325.1 IV. S normal boy koknar kereste (250 1 IV. S. kısa boy koknar kereste (200 ) normal boy koknar çıta (300 ) kısa bov koknar çıta (250 ) III S. normal boy çam kereste (400 ) IIl. S. normal boy kayın kereste (660 ) III. S. kısa boy kayın kereste (530.) Merkantıl normal boy kayın kereste (525 ) Merkantıl kısa boy kayın kereste (420 ) III. S. normal boy kayın kereste (375.) ni. S. kısa boy kayın kereste (300) IV S kayın kereste (250.) I. S. kayrn parke (26) II S. kayın parke (23) m . S kayın parke (20.) liradır. 4 Bu işe aıt şartname Orman Genel Mudurluğunde, Kastamor.u Orman Başmudurluğunde, Ankara, Istanbul, îzmir, Mersin, Samsun ve Sınop Orman Îşletme Mudurluklermde gorulebilır 5 Her partının mıktar ve geçıcı temınatı sartnamede gostenlroiştır. Istekhlerin satın alacakları partılerın Oo7.5 temınatını Işletme veznesıne yatırıp, şartnameyı ımza ettıkten sonra komisyona muracaatları ilân olunur. (Basm 21645) 14800 ğitimin Turkiyenin kalkınma sındaki rolu «gerekli nitelikte ve savıda elemanların yetiştirilmesi» nden başlıyarak «ulaşıl mak istenen düzenin değerlerini yerieştirmek» ve çözüm yolu bekliyen meseleler karşısında gorev yuklenmektir. îlk konu, yeterlı personelın hazırlanması, yatınm larm verımlıhğı ıçın gerekli bılTurkıyede eğitim ıle kalkınma gı, teknık ve formasyonun sağlan arasmdakı ılışkılen belırleyen oM. T. T. Birliğinin 48. masıdır Bır yandan gelecek yılnemlı goruşler Bınncı Beş Yıllık kuruluş yıldönümü ların hangı alanlarda ve ne sayıda Kalkınma Plânında şoyle ıfade ebugün kutlanıyor personel ihtıyacı olacağı tesbıt dılmıştır «Eğitim, istenilen bir edılırken ote yandan da milll e yasama duzenine ulaşmak çabası Millî Turk Talebe Bırlığının 48 ğıtımdekı cıhazlanma ve yon deolan kalkınmanın en etkili araçla kuruluş yıldonumu bu gun kutlağıştırme gayretlerı dıkkatı çek rından biridir. Ulasılmak istenen nacaktır Bu munasebetle «Ünıvermektedır. Uzun vâdede ulaşılacak düzenin değerlerini yerieştirmek, sıtede Reform» konulu bır açık ohedefler ıçın bugunden yarına butoplumu bu hedefe yöneltecek kiturum tertıp edılmis olup, oturumyuk değişıklıkler beklemek haksi vt grup davranışlannı yaratdan sonra da bır kokteyl \enleceksızlık ıse de koklu değışıklıklere mak, buna engel olabilecek değer tır gırışıldığım soylemek de kolay de ve davranışları değiştirmek egiA\rıca kokteU sıra'unda Yugosğıldır. Bu konu ıçınde ozel bır ye tim yolu ile olur. Eğitim aynı zarı olan teknık oğretımin genışlık lavvada yapılan Balkan Melodılemanda kalkınma çabasının gerçek kazanması 1963 yılından 1964 yırı Yarısmasında bırıncılık kazanan leşmesi için gerekli nitelikte ve lına lıse sevıyesınde °o 11 den sayıda elemanların yetiştirilmesin Turk Orkestrasına başarı plâketı °o 12 je, \uksek oğrenımde de de de başlıca yoldur. Bunların yavenlecek ve M T T B folklor ekı'» 17 den °o 19 a bır artış gosnında eğitim, toplumun yaratıcı pı gosterıler vapacaktır gücünü ve verimini arttıran, top tTebılecektır. Mılli gelınn beste Ticaret Odası Yönetim Ku lumda kişilere kabiliyetlerine gö ıkısını tarımdan temın eden Tur kıjede orta derecelı meslekî \e re yetişme imkânı sağhyacak sosrulu vazife taksimi yaptı teknık oğretım okulları ıçın ta yal adalet ve fırsat eşitliği ilkeleOncekı gun seçılen İstanbul Tıearımla ılgılı okulların oğrencı saret Odası Yonetım Kurulu ılk top rini gerçekleştiren en etkili araç\ısı 1955 1956 ders yılında ancak tır. Ayrıca eğitim insanlara, dolantısında vazife taksımı yapmış, "o 2 ıken, tarımla ılgılı konuların Başkanlığa Behçet Osmanoğlu, Baş ğal ve toplumsal çevrelerini tanıçok tartısıldığı gunumuzde dumak, bilinçli hareket etmek imkan vekılliklerıne Cemıl Parman, rum pek de değışmış sayılamaz kânını veren, refah ve mutlulukKemal Bıngol ve muhasıp uyelıklere de Omer Gazıoğlu ıle Muhıp Iş lannı arttıran en önemli sosyal hizmettir». (1). kıncı konu olan >enı değermen seçılmışlerdır lerı yerieştirmek ışı de buAksaraydaki bazı satış yuk guçluklerle karşılaşmak ıze kalırsa, iktısadi kalkınma tadır. Temelını ve sınırını yeni da, pek çok konularda olduğu barakalan yıktırılacak Anavasada bulduğumuz dusunce gıbı, once ınsanm duşuncesın Aksaray cıvarındakı trafık akı\e goruşler, millî eğıtıme henuz de başlar. Kalkınma ıhtıyacının mını duzeltmek için, ara sokaklarbutunuyle aktarılamadığı gıbı, duyulması, bıçım kazanması, bır da bulunan sablt pazar; yerlerının ulku halmde topluma mal edılme çevreden gelen zorluklar karşıkaldırılmasına karar venlmıştır sında hukumetın yetesıve jardım sı elbette «eğitim yoluyla» dır Encumen teklıfı olarak Beledıye cı olduğu da sojlenemez Bunun Kalkınma felsefesı açık ve seçık Meclısınde goruşulecek mazbataya bır sonucu olarak, okul ıçınde olarak bılınmedıkçe iktısadi kal gore Aksarayda 1 E T T lojmanınm olduğu kadar okul dışında da vekınmada eğıtımın gore\lerı ı>ıce onundekı Valde Camıı sokağında anlaşılamaz Bu felsefenın ıse yur m değerlerın savunucusu olma bulunan barakalar da vıktırılacakdurumunda bulunan oğretmenler, dun gerçeklerı üzerme oturtulma tır kurdun karşısında yapayaFnız bısı, her bırımızın kalkınmadaki ye Barakalarda satış yerlerının trarakılan kuzu mısalı, desteksızdır rınm belırtılmesı, ne turlu çalış iği trttadığl ve çopler dolayısıyle ler Kırgınlığa ve kuskunluğe vamalar ve fedakârlıklar pahasına sağlığa zarar verdıği yolundaki şikâyetler uzun bır süredenberı devam etmekteydı E ıan bır oğretmen kutlesı ıle mılli egıtımın kalkınmadakı gorevlerı gerçekieştırmek mumkunolamaz. Ögretmen aılesını saran hoşnutsurluk ve huzursuzluğu bu açıdan da ele almak \e «bolıınme» lere kadar varan ana sebep ler» ınmek yerınae olur Çözüm yolu bekliven meselele rimizi, ilkokuldan doktora kurlarına kadar, öğretimin konusu haline getirmek de bir janı ile kal kınmava katılmak demektır. Yurt sorunları üzerinde serbestçe tartısmadan doğru çozum volları bulunamaz. Karşılıkh aldatmacalardan vazgeçerek gerceklere dönmek, kendi meselelerımizı ancak bu yurdun insanlarının ebliyetle çözebileceği noktasında birlesmek zamanı gelmistir. tstik lâl Savasımızı nasıl bütün güçlerimizi birleştirerek basarıya ulas tırdı isek kalkınma savasıraııı da avnı anlayışla başarıya ulaştırabiliriz. yılı Millî Eğitim Ba 4#>#T B İ Şişli Çocıık Hastanesinde yeni bir servis açılıyor Şışh Çocuk Hastanesinde bır yıldan berı ınsaatı devam eden 25 yataklı Urolojı servısı, tamamlanmıştır Servıs, bugun saat 10 da yapılacak bır torenle hızmete gırecektır. Satıiık Belediye Tahvili l.366.500.Lirahk Kısmen de satılabilir 4 Aralıkta saat 11 de 4 uncu Vakıf Han Borsa salonunda let butçesının yuzde 15 56 sı olan 1883 978.233 lıradır. Bır oncekı yıla kıvasla °o 30 oranında artış gostermıs olan butçeden 660 mılyon lıranın eğitim yatınmlanna ayrılmış olduğu go ruluyor. 1964 yılında bu yatınmlar ıçın 783 mılyon lıra ongorulmuştur Buyuk fedakârlıklarla millî eğitim hızmetlerıne ayrılan bu paraların çok duşuk bır verımle çalıştığı bılınen eğitim çarkı bakımmdan ortaya koyduğu 7 meseleler yok mudur Bu soru, ıster ıstemez, bızı eğıtımde ıktısadılık konusuna goturmektedır. Her türlü eğitim kademesinde yer alan okul ve kurumları, k/n dine mahsus öıellikleriyle birlik te «isletme» savmak yanlış olmaz. Eğitim hızmetlerine bu açıdan bakılınca kdylerde «işletme cesameti» bakımmdan ortaya çıkan verimsizliğin yanı sıra, ilkokuldan üniversiteye. yüksek basıruızlık oranları ilgimizi çekmektedir. Yetıştınldıklerı alan dışında çalışma (veznedarhk >apan yuksek muhendıs, katıplık \apan teknık eleman gıbı) da dıkkate değer bır başka ola\dır. Sebeplerı bulup çareler aramak, sınırlı olan ımkanları daha \erımlı kılabılir. Bu bakımdan çok. duşundurucu olan bır meselemız d« az gelışmış ulkelerın gelışmış ulkelere yardımı diye adlandırılan yetışkın ışçı ile çeşıth meslek adamlarının yurt dışına «ıhraç» ıdır. Buyuk guçluklere ve duşuk ve rıme rağmen yetışen ve mahyetı de bır havlı yuks^k olan ınsanla rımızm, Turkiyenin kalkınmasında bır yerlerı varken veya bu çahşmalar ıçınde kendılenne bır \er yaratılması ger«kırken, yuksek ucretlerın cazıbesıne kapılarak, yurt dışında çahşmalan, bır ışletme gıbı dusunduğumuz oğretım faalıyetını verımhlık açısından kosteklıyen yeni bır «çıkmaz. olmaktadır. lyOO kanh ğ ' butçesı dev • • • • • •••• • ^ • • • • • » » » • > : İstanbul Sanayi Odasından l 196465 desresı Yugoslav\a ve Bulgarıstan anlaşması ıthal hstelerınde kayıtlı 78 0110 pozısyonlu yalnız % 99,97 safıyette ham kurşun için (Yalnız Aku, Kablo ve Metal Yatak Sanavııne tevzı olunmak uzere) Odamız emrine kontenjanlar tefrık olunmuştur. Bu kontenjanlardan tahsıs talebınde bulunacak yukarıda ışaretlı sanayi kollarma dahıl uyelerimizın Odamızdan temın edecekleri kota talepnamelerini tanzim ederek engeç 7/12/1964 tarıhıne kadar Odamıza (Tatbikat Müdürluğune) tevdı etmeleri ehemmiyetle duyunılur • • • • Londra Senfoni orkestrası ilk konserini verdi Ünlu Londra Senfoni Orkestrası dun akşam şehrımızde ılk konsennı tanınmış Macar asıllı şef Istvan Kertesz yonetımınde ve Suna Kan'ın solıst olarak ıştırakıyle çok par lak şekılde vermıştır Bu gece ıkın cı ve son konserı dunyaca unlu şef Sır Malcolm Sargent yonetecek ve solıst olarak Gervase de Peyer katılacaktır Dun sabahkı prova es nasında gerek şef Istvan Kertesz ve gerekse Sır Malcolm Sargent, Turk vırtuozu Suna Kan'ı çok beğendık lerını so> lemışlerdır Cumhurıjet 14806 VAKKO'da, Yılbaşı için hazıftanan hususi ambalâjlarda satışlar başladı. lukko (Basın 22811/14798) d ) Kalkınma Plânı. Bınncı beş $••••••••••••••••••••••••••»••»••••••• Yıl (19631967), Ankara 1963 s 441 • (BEYOĞLU) Fal 11054/14786 Cumhuriyet'e Sik stk kutlanüan keiimeter ARALIK 4 RECEP 29 S a a O V. mektuplar yerine productıon v.s. gıbı kulakları tırmalayıcı birçok yabancı kelimeler kullanılaeelmektedir. Evet, kabul edelım ki, Turkçemızde tam karsılığı olmı>an ve tam mânasivle benimsenmis ve kullanılmaları zaruri olan ke limeler vardır. Meselâ, radjo, otomobil, pikap, taksı, atonı, teyp, hostes v j . gıbı kelimelerın kullanılmalannı tabiî karsılarız. Bir taraftan dilimizden Osmanhca, Arapça, Farsça kelımelerin temizlenmesi için uğrasıIırken, diğer taraftan da memle ketin basta gelen kültür organı olması icabeden radyolanmızda, yabancı dil bilmiyen miiyon larea sehirli, kasabalı, köylü vatandaslarımızın kullanılan bu gibi yabancı kelimelerle sasırtıl malan, haberleri anlamakta güçlük çektirilmeleri savanı hav rettir. Radvo Idarecilerının tertiple dikleri programlar sadece memleket avdınları ve vabanrı dil bilenler için herhalde olmaması eerekir. Okur vazar nispetı çok dusuk olan memleketimizde, rad volarımızda verilen Türkçe ha ber ve reklâm proeramlarında Frenkçe kelimeierin knllanılmanıagı hususunun ilgililerce S 7 OO n'inc alınması 157imdır â O S a 9 <j K iRA LI K v i \ kab Şısh Camıı cıvarında vıtrınh, bujuk depolu bu\uk mağaza 1964 tarıhınden ıtıbaren boş olarak kıralıktır. Mutavassıt 1 12 kabul edılmez. Muracaat • P.K. 290, Şisli İstanbul. (llâncıhk: 3821'14796) CUMHURIYET'lo retrtkan 111 7 07 12 04 B 14 27 J 16 41 18 18 S 18 E 2 26 7 23 9 47 12 00 1 38 12 38 ı | yabancı I Bir acı şarkı Yaıan: A. J. Cronin BIK ACI SAKRl 383 ÇeTiren: Vahdet Giiltekm Adnan Parmaksızoğlu yazıyor: Ynrdunmzda genis halk kitle lerine hitabeden radvolarımızın, programlarına göre hazırlanan haber bültenlerinde ve reklâra programlarında Türkçemizle hiç bir alâka ve irtibatı bnlunmıvan ve kökü Lâtinceden gelen Fransızca ve Ingilizee birçok kelimelerin kullanıldıklarına sabit olmaktavız. Bir örnek olarak, resmi kabul yerine reception, mükifat yerine msntion. imal veya yapım Köye kitap gönderenlere teşekkür sdiyorlaı Cumhurivetın, Okurlarla Basbasa kosesınde \avmlamis olduğunuz mektuba karşılık bazı hayırsever vatandaşları mızın kitaplarını aldık. Gazete yazı ailesine ve kitap vardımında bulunan va tandaslarımıza tesekkürleri mizi bildirmenızi istirham e deriz. Havuzlu kovü tlkokulu öfretmenlerı Zeynep Sonkur Sabiha Kurtulus , 384 BtR ACI ŞARKI BtR ACI ŞARKI ki!» 385 bir ta\ır takmıp beni şışirip şisirip kasaplardaki hayvan gibi ileri sürerlerken de! Aklım nerdeydi de, yaşıtlarıma karşı yari!?abılirim ama, bu yanşmalara her yıl giren yıllanmış, meslekten koşucularla boy olçüşmeje kalkmak benim için deliliktir, dive duşunememiştim? Daha başlangıcındanberı bir duzenbazlıktı bu, bir dolandıncılıkla da sona ermişti. Martin Donohııe kasaba gazetesindekı o yazıyı kendisi yazdırmış, sonra da benim üzerime bahsimuştereke girisenlere pek asırı kazanç vaadetmiş, benim yenilginıden kendine kazanc sağlamıstı. KazansaVdım da, onu aldıçının bes katı para vermek zorunda bıraksaydutı. vanı ıflâs ettirseydim ne büvuk zafer olacaktı; yalnız benim icin değU, Nora için de, cunku, sozlerinden anladığıma göre, Martine'e o da diş bilivordu. Ama, ha\atımtla istediğim daha bir çok şeyler gibi buna da ulaşamamıştım; bu da, bir türlü yerine gelmiyen, ancak düşlerimde gerçekleşen isteklerımden biriydı. Beccriksizliğime yanarak kıvranıp duruyor, şiltenin üzerinde bir o vana, bir bu vana dönüyordum. Açıkça gorulujordu ki oen hep yenilgilere uğramak için gelmiştim bu dunyaya. Birdenbire, sanki uzaklardan gelir gibi, bir şey hatırladım. Ellison yarışmasını hatırladım, üzgiinluğum büsbutün arttı. Pazartesi gunü Universiteye yetişmek güçluğünden çok ilk tren Hinton'a ancak öğle üzeri varacaktı bende kosuda kazanamazsam Universitedeki yarışmada da kazanamam diye bir inanç vardı ya, ondan. Düşüncelerimin burasında, yanmyamalak bir uykuva daldım ama, uzun sürmedi. Birdenbire, beynim yeniden bilince doğru zapladı, sarsıntıyl» uyandun: Biri bana seslenir gibi gelmişti. Dirseğime dayanarak doğruldum, karanlığa kulak kabarttım. Aşağıda meyhanedeki sesler de, Berwick'teki panayırdan uzaktan uzağa gelen uğultu da kesilmişti. Odanın bir yerinde inceden inceye duyulan bir fare kemirişi sessizliği büsbütün arttırıyordu. Vanümışım, di>e, yeniden yatmak üzereydim, gene bana oiri seslenir gibi geldi. Yataktan fırladun, bacağımı bir yere çarptım, canun yandı, el yordamiyle kapıya kadar gittim. Orada bir duraladun, kulağım. kapıya dayayarak dinledim. Ses yoktu. Ama, bana biri seslendiyse Nora seslenmis olacaktı, başka kim oLıbUirdi ki! Kapıyı usulca açtım. Aralık karanlıktı ama, ortasına doğru, Nora'mn kapısının altından üıcecik bir ışık çizgisi gorülüyordu. Soyunmadan yatmıştım; yalnız ceketimle ayakkaplarımı çıkarmıştım. Çorapla, yere esssiz sessiz basarak, o kapıya doğru gittim, tırnağımla vurdum. Ses gelmedi. «Nora» diye usulca seslendim. Ses verdi. Ne söylediğini Bnlıyamamıştım ama. çağırır gibiydi. Tokmağı çevirdim, içeri girdim Vatakta yanlamasına vatıyordu. Üzerinde lç bömleğinden başka bir şey yoktu, o da, dizkapaklarının üzerine kadar sıyrılmıştı, Gözleri kapalıydı, elleri de yan yumruk olmuştu. Yatak çarşafları, battaniyeler, dertop olmuş, yerde duruyordu. En kötfisfi, Nora'nın yüzü gerilmiş, kül gfbi olmuştu. Yaşlı, çirkin görünüyordu, gören zor tanırdı. «Nora* diye kekeledim. «Bana seslendln.» Gozlerini srsladı. «Dayanamadım »rtık. öyle bir sancı var Nerende, Nora?» Karnına doğru gösterdi ama, daha aşağı. Çok sancı çektiği belliydi. Gunduz, kafamın derinliklerinde dolaşıp duran bir korku şimdi korkunç bir biçim almıştı. Aptal olabilirdim, beceriksiz olabilirdim ama, Tanrıya çok şükür, apandisit nedir bUirdim. Yatağa yaklaştun. «Gere gönlün bulanıyor mu?» «Bulanıyor. Hem de nasıl!» «Nora» dedim, telâşlandırmak da istemiyorum, «yardım istiyelim.» Gene elini böğrüne bastırıyordu. Bir şey söylemedi. Öbur elini tuttum. Ateş gibivdi; avucu da, ter icindı kalmıştı. «Neymis, öğrenmeliyiz. Tehlikeli olur sonra. Hekim getirmeliyiz.» Gene bir sancıyla kıvranırken: «Yok, daha istemez» dedi. «Biraz daha bekliyelim.» «Beklemiyelim» diye yalvardut. «Şimdi gece yarısı. Kimseyi getiremezsin. Dayanınm sabaha kadar. Yalnız, sen yanımda kal, gitme.» «Ama, Nora » dedim. sözümün arkasını getiremedim. Yardım çağırmaya gitmeme müsaade etmeyişi beni öyle şaşırtmıştı ki' «Gitme n'olur! Beni kaldırır da, şöyle, odada bir dolaştırırsan sancım geçer sanınm.» Dirseğine dayanarak doğruldu, öbür kolunu da boynuma doladı. Kalkmasına yardım ederken, odada kötü, bozuk bir koku geldi burnuma. Sonra, bakrım benim çanta açılmış, içi boşaltılmış. (Arfcası var) Mılano'dan Giiner Selçnk yazıyor : Otomobilleri ile Türkiye've giden tnristler bep bizdeki trafik düıensizliğinden sikâyet etmektedirler. Soförlerimizin kaideleri hiçe savması, yollarda emniyeti sağlayıcı tedbirlerin alınmaması, memleketimizde araba kullanmayı maalesef tehlikeli bir macera baline getirmistir. Her yıl binlerce vatandasımızın ölmesine sebep olan bu felâke tin öniine geçebilmek için asagıda belirttigim husnsların ilgililerce nazan itibare alınıp trafikte nizam ve emniyetin sağlanması icabetmektedir. a) Şehir ıçindekı muhım kavsaklara trafık lambalarının konulması b) Trafık kaıdelerme uymıvanların cezalandırılması (Bı zım trafik polıslerimız sadece ıçkili veva ehlıyetsir olarak ara ba kullananlarla dolmuş şoforlerine yasak olan yerlerde muş teri aldıklan ıçm ceza kesmek tedir ) c) Polıs ekıplerının şehırde ve şehir dışında devamlı olarak gezip kaidelere uymıyan, tehh keli ve lâübali şekilde araba kullananlara ceza vermesı • Kuııananıara ceza vermesı Trafik kazaları Karanhk sokak Küçukyalı Basefendı sakinleri yazıjor : Sokak Cç senedır muracaat etmedığımız makam kalmadı. Zıfiri karanlıkta çamura saplanıvoruz, sahıpli sahıpsız kelplerin saldırısma mâruz kalıvoruz. Kuduz mu, normal mı teshis edemıvoruz. tkı sokak lâmbası birçok insanı ıstıraptan kurtaracak dedik. Cç ay evvel sokak lâmbası için bat çekildi, elektrik ısletmesı bir yazısında (lâmba sıparıs edılmistir, takılacaktır) dedi, fakat bugüne kadar temin ı'dilmedı. Bugünkü gazetede gecekondu mahallelerine 1968 adet lâmba takıldığı yazılı, Küçük\alıda sokagımıza da ikı tâmba bulunamaz mı idi? tğri bir boru ıçıne iki kablo ucuna bir ampul de mı olmaz? Bize bu kâfi. Çok rica ederiz, ımar plânına uygnn ruhsatlı, tstanbula lâyık semtimizi de lutfedin de avdınlatın.. • mizi de lutfedin de avdınlatın.. Fatih, Hahcılar caddesinin hâli ne olacak ? Başıboş bır trafık akını Halı cılar Caddesı sakinlerini gürül tüden bitkin bir vaziyete getırdifi gibi her an ölüm saçıvor. Bütün vasıtalar çok daha genıs olan Akdeniz Caddesini terket tiler. Bu akmın bir nizama soknlmasını Hahcılar sakinleri rica ediyorlar. eaıyorıar.