Catalog
Publication
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Years
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Our Subscribers Can Login And Read Original Page
I Want To Register And Read The Whole Archive
I Want To Buy The Page
Legia galibiyeti ofsayt golle sağladı AVRUPA KUPA GALİPLKRİ TURNUVASININ İKİNCİ TURUNDAKİ İLK MAÇI DÜN AKŞAM SIFIRIN ALTINDA 6 DERECEDE, MÜTHİŞ BİR KAR FIRTINASI ALTINDA OYNAYAN VE BAŞARILI BIR MAÇ CIKARAN. Erdoğan ARIPINAR VARŞOVA'dan bildiriyor ılatasaray f8|sündeki ay yıldızın hakkını vererek Polonya'dan ümidini kaybetmeden dönüyor. Onlar Polonyadaki maçta vazifelerini fazlasivie yaptılar. Şimdi sıra D. Bahçedeki imtihanda... GALATASARAY MAGLÛP. FAKAT MAÇIft TENKİDİ Biz 433* umuzu yalnız ilk devrede yapabildik ! Erdoğan ARlPlNAR Varşova'dan yazıyor Sarı Kırmızılı ekip Varşovada 2 / yenildi Legia gaübiyet golünü maçın bitmesine 3 dakika kala sol açığı vasıtasıyla kaydetti. Sahanın en iyi oyuncusu Legia akınlarını başarı ile önleyen kaleci Bülent idi Sarı Kırmızılı kafile bu akşam yurda dönüyor L egia, bütün maç boyunca, iki hafını forvet gibi oynatırken, biz iki hafımızı geri çekmiş ve orta sahayı boş bırakmıştık. sarı kırmızılılar 433 oynuyorlar, sadece Bülent ile defans arasmda Naci boşta kalıyordu. Galatasarayın bu taktiği sadece ilk devrede muvaffak oldu. Yenilen ilk golde müdafaanın hatâsı vardı ama ikinci gol affedilir cinsten değildi. Benim buradaki görüşüme göre müsaıt hava şartlarına rağmen Galatasaray başabaş mücadele etti. Istanbuldaki karşılaşmada Legia'ya karşı tamamen ofansif oynanırsa 21 lik netice telâfi edilebilir. Yoksa üçüncü maç normaldir. Bu arada kaleci Bülent'in bu neticede bile çok büyük hissesi olduğunu söylememiz icap eder. Şu karîarını söyleyeyim: 11 Galatasaray için çok iyi bir neticeydi ama 21 de çok kötü değil... ALACARLAR1M SİYLflYOR Altınordu ve Izmirspor takımları İle deplâsman maçı oynayacak olan Beşiktaş futbol takımı yarın sabah uçakla Izmire hareket edecektir. Hâlen Yeniköyde kampta bulunan Siyahbeyazh takun, bugün son çalışmasını Şeref Stadında yapacaktır. Suat oynuyor Bu hafta takımının yapacağı iki maçta da oynayacak olan Suat Mamat «İlk imtihaıumda başarılı not almaya çalışacağım» demiştir. Izmir kadrosu Beşiktaşın 18 kişilik Izmir kadrosunda şu oyuncular bulunmaktadır: «Necmi, Sabri, Fehmi, İhsan, Yavuz, Yüksel, Muhittin, Kaya, Suat, Cevat, Sami, Mustafa, Coşkun, Yusuf, Ahmet, Sanlı, Rahmi ve Ahmet.» Ş. SPOR KAMPTA Adapazan, İS (Zekai Erdal bildiriyor) Cumartesi ve pazar günleri Beykoz ve Fenerbahçe ile birer maç yapacak olan Ankara Şekerspor takımı 14 kişilik kadrosu ile şehrimiz Şeker Fabrikasında kampa girmiştir. Dün Şeker sahasında bir antrenman yapan Şekersporlular, Beykoz karşısmda galibiyet, Fenerbahçe karşısında ise en az berabeıiikten bahsetmektedirler. Şehrimizdeki kamp, yarın sona erecek ve kadro halinde Istanbula gi dilecektir. H. TEPE DE İDDİALI Ankaranın formda takımı H. Tepe de bu hafta İstanbulda yapacağı maçlarda iddialı olduğunu açıklamıştır. H. Tepe takımının idarecile ri Beykoz maçından 2, Fenerbahçe maçından 1 puvan beklediklerini açıklamışlardır. Ankaralı Saıılâcivertlilerin Fenerbahçe karşısında ke sif bir müdafaa yapacakları tahmin edilmektedir. Telefutu CL'MHURİYET (Varşova Istanbul) T.H.A. Legia'ya karsı bastaıı sona kadar başabaş müca dele eden Galatasaray son dakikada yediği golle "• < < . . sahadan mağlup nvrıldı. Resimde < < < • m'rn ır l.eçia akınını kesişi rerülüvor 2 1 LİK SONUCU İSTANBULDA TELAFİ ETMEK GÜÇ OLMIYACAK Mactan Sonra Gündüz Kilıç dedi ki Stad: Lcgia (Varşova). Ct.,.4. • ., • Seyirci: 5( H kişi (tahminil. ,K ) Hakemler: Gabor Soos 4 Barma Szeğedi 5, Ferenç Kasza 5, £ (Macar). + LEGİA: Penconek 5 Masheli 5, Trzaskouski 5, Gmoch S, J • Grzybowski 6, Blaut 7 Zmijewski 6, Brychczy 8, Apostol S, £ • Knrzeniowski 6, Frackiewiez 5. GALATASARAY: Bülent 9 Candemir 6, Doğan 3 Talât 4, • • Naci 7. Kadıi 5 Tarık 7. Mustafa 5, Metin 8, B. Ahmet 6, L'ğur S. Gol: Dk. 69. Gmoch, Dk. 72 Metin, Dk. 87 Frackiewicz. • ••••••••••< Varşova 18. Avrupa Kupa Galipleri Turnuvasının ikinci turundaki ilk maçı hugün Galatasaray Polonya şampiyonu Legia ile yaptı. Müthiş bir kar fırtınası ve dondurucu soğuk stada ancak 5.000 seyirci toplıvabilmişti. Açık tribünün ortasında toplanan seyirciler birbirlerine sokularak ısınmaya çalışıyorlardı. Kapalı tribünde ise pek fazla seyirci yoktu. Oyuna Galatasaray başladı ve ilk eden oyunda, Legialılar, ilk korne dakikalardan itibaren kapalı olmari lu. dakikada kazandılar. Üst dimakla beraber, bir müdafaa oyu reğe çarpan top. avuta gitti. 11. danu kurmaya çalıştı. kikada âni bir akında Metin ile UYönetici Gündüz Kılıç, takımı ğur. bir fırsatı biribirlerine ikram kurarken, Legianın 8 numaralı 0 ettiklerinden kullanamadılar. 12. vuncusu Brychzy'in daima sola dakikada 6 pasa kadar sokulan Ukaymasım düşünerek kurmuştu. Üs ğur, mutlaka bir fırsatı gole çevi telik, oyunculara verilen taktik de remedi. 25. dakikada 54 defa milli Legia akınlarını daha santrada kes olan oyuncu Brychzy'nin, 30 metmek ve onları ceza sahası içine sok reden savurduğu sert bir şutu, Bü mamaktı. Galatasarayh futbolcular, lent, şahane bir şekilde kurtardı. bunu zaman zaman yaptılar ve üs30. dakikada yine sağiçleri 6 lelik âni akınlarla da zaman za pastan mükemmel bir fırsat ele man Legia kalesini güç duıumlara geçirdi ama topu avuta gönderinbuktular. ce biraz rahatladık. 31. dakikada Sıfırın altında, 6 derecede devam yine Bülendin şahane bir kurtarısını daha seyrettik. 35. dakikada ani bir akınımızı kestiler. 38. dakikada Bülent tekrar Legia for vetinin ayağından bir topu kurtardı. 39. dakikada Tarık tek basına ceza sahası içine daldı. Legia müdafaası bunu faulle kesti fakat Macar hakem oyuna devam işareti verdi. Devre bu şekilde golsüz kapandı. T • •••••••••• llk yarısı golsüz bilen maçta golii Metin allı •••••••••• Güreşçiler* Bükreş'teki turnuvaya iştirakedecek Ankara, 18 (Cumhuriyet Biirosu) Güreşçilerimiz 22/26 Nisan 1965 tarihleri arasmda Bükreşte yapılacak Enetrnasyonal Turnuvaya çağırılmışlardır. Güreş Federasyonu bu çağrıyı prensip olarak kabul ederek, hazırlıklara başlamıştır. Bu hafta şehrinüze iddialı olarak gelen son kadrosu bir mactan önce Şekersporun ATLETİZM VE HALTER SPORUMUZU İDARE EDECEKLER BELLİ OLDU Atletizm : Ankara, 18 (Cumhuriyet Biirosu) Federasyon Heyeti: Başkan: FaHeyet Başkanı: Naili Moıan. AsAtletizm Federasyonu Bürosunhir Engin (Emekli Deniz Kur. Albaşkan: Jerfi Fıratlı, G.Sekreter: bay), Asbaşkan: Serkis Hubeserda yapılan basın toplantısı sonunda Halter ve Atletizm Federasyon Cihat Renda, Teknik üye: Nuri yan, Teknik üye: Boğos Kambur, G. Sekreter: Orhan Erdinç. Turan ları açıklanmıştır. Halter : Ankara, 18 (Cumhuriyet Bürosu) ! Dağcılık ve Kış Sporları Federas | yonunca Avusturyaya yeniden 5 ki; şilik «kayak öğretmenleri» gönderil 1 mektedir. Avusturyada 20 gün ka• lacak olan bu öğretnıenler yurdun ; çeşitli bölgelerinde gençler için j kamplarda antrenör olarak görev alacaklardır. Avusturj'aya giden kayakçılar şun lardır: Doğan Kırbaç, Cevdet Çakar, Eroğlu. İhsan Çınar, Tahsin Modoğlu. 5 kayak öğretmeni flvusturyaya kursa Legia'hlar da sevinçli Aslında üzülmeleri lâzım ama i göndetilecek onlar yine de sevinçli. Bunu antrenörleri Popescu şöyle izah ediyor: « Istanbuida daha kuvvetli bir kadro ile çıkacağız sahaya... Burada hem kalecimizden, hem de santrforumuzdan mahrum oynadık. Tek farklı galibiyet şimdilik bizim için iyi. Belki bu neticenin Istanbul için pek iyi olmadığı düşünülebilir ama orada da yenmek için oynayacağız. En kuvvetli ihtimal üçüncü maçtır.» Varşova 18 (Erdoğan AK1PINAR bildiriyor) Mactan sonra doğruca soyunma odasına daldım. Kimsede ses seda yok. Çocukların hepsi de üzüntülü. Halbuki bence alınan netice hiç de üzülenecek bir sonuç değildi. Tek larklı mağlubivete dünden razıydık. Daha bunları düsüniirken yönetici Gündüz Kılıç yanıma yaklastı ve «ne güzel bir netice kaçırdık değil mi?» dedi. bunu telâfi etmek bizim için güç «Evet orası öyle ama netice fena olmıyacak.» değil• diye cevap verdim. ÜzüntüFutbolcuların konuşacak haîleri lü olarak bana şunları söyledi: kalmamıştı. Bir taraftan heyecan. • Fena bir netice aldık denile diğer taraftan sıfırın altında 6 demez. Fakat normal netice 1 1 be recede ve kar fırtınasında maç raberlikti. Son dakikada o golü yapmak zaten onların ağzını kapayemeseydik. Maamafih İstanbulda mıştı. Konuşmadılar, daha doğrusu konuşmak istemedüer. Hepsinin de yüzünden tstanbuldaki maçı düşündükleri belli oluyordu, ses.«iz sedasız soyunma odasından çıktım. İkinci devreye Sarı Kırmızı lılar canlı başladılar. Buna mubil her harekete sertlikle mukabe ie eden Legia'nm 51 inci dakikada attığ! tehlikeli şut avutla netice lendi. 54. dakikada Bülent muhakkak bir golü önledi. 58. dakikada Bü lent sağdan gelen şandeli çok gü zel şekilde yumrukladı ve korne ie çıkardı. Galatasaray yalnız Metin ve Tarıkı ileride bırakmış tı. Legia'nın yaptığı akınlarda sol taraf aksıyordu. Nihayet bu, aksamanın netice sınde Galatasaray ilk golü yedi. 69. dakikada sağiç Brychczy ile soliç Korzeniovvski paslaşarak 6 pasa girdiler, geriye bıraktıkları topu Gmoch yerden bir şutla ağ laıa taktı. Bu golde Bülentin ha * Telefoto CUMHURİYET (Varşova İstanbul) T.H.A. tası yoktu. G. Saray I.etia maçı şiddetli kar fırtınasma ve soğuğa rağmen Bundan 3 dakika sonra Galata yine de heyecanlı ve zevkli geçti. lşte sahanın yıldızı Bülent, saray sağdan bir faul kazandı. bir tehlikeyi yumrukla uzaklaştmyor Candemirin kale içine dolduduğu topu Metin hârika bir şekilde kafa ile kaleye sokarak durumu 1 1 yaptı. Izmir Aydınetabını Yurtsever kazandı iülülülllllllliiüllllllllllllHll Etaplı bisiklet yarısı başladı 79. dakikada Bülent üstüste 2 gol kurtardı. Maçın 85. dakikasın da müthiş kar fırtınası iyice şiddetlendi. Oyunun bitmesine 3 da kika kala Gmoch'un yerden attığı şutu solaçık ofsayt pozisyonda tamamladı ve Galatasaray böylece 21 mağlup duıuma düştü. Bu gol doğıudan doğruya Doğan ile Talât'm hatalarmdan olmuştu. Pozisyondan sonra Candemir topa sinirli bir şekilde vurunca hava birden gerginleşti ve maç bittikten sonra Legialı futbolcuiar Talât ile Kadriye hücum ettiler, araya giren Gündüz Kıhç çıkması muhtemel bir hâdiseyi önledi. Bu akşam dönüyorlar Galatasaray futbol takımı bu sabah buradan hareketle Viyanaya geçecek ve akşam da Viyanadan hareketle saat 20 de Yeşilköye varacaktır. CumhuriYet Okul Spor Yurtları ve Oyun Yuvaları müsabakalarında dün şu neticeler almmıştır: ŞEREF STADI İddialı Haydarpaşa geçen yılm şampiyonu Vefayı Subutayın 57 nci dakikadaki kafa golüyle 10 yenmiştir. Haydarpaşa: Korkut (8) $enol (6), Ersin (6) Oçal (7), Akm (6ı. (8ı, Kemal (7), Hamdi (81, Vildan Nüsret (6) Subutay (7), Gediz (7), Aitan (6), Aykut K. (8), Yağız (7ı. 16). Vefa:: İrfan (7) Melih (5). Halit Eyüp: Aydın (5) Hızır (5). Bu(8) Gündüz K. (8). Cevat (7). Hacı lent (4) Ertuğrul 15). Mustafa K. (10) Göksel (71, Türen (6), Yavuz 110). Dinçay (7) Haluk (6), Erol (6), Arslan (7), Haluk (6). 181, Turan (4), S«mih (6), Şerafettin (6). Kabataş Lisesi ile Matbaacıhk araİkinci maçta Kadıköy Özel Ticaret smdaki maç da 11 berabere bitmişKoleji 24 üncü dakikada İrfan ın pen tir. altı golüyle Galatasaray Lisesini 10 Matbaacıhk: Nurullah (10) Musmağlup ederek ikinci galibiyetini altafa (8), Yüksel (7) Ergün K. (7ı, mıştır. Yekta (8), Mahmut (9) Yusuf (8>, Kadıköy Ticaret: Erkut (7) AhTurgut (8), Ahmet (9), Köksal (10). met l " j , İlker (7) Erşan (7), Avsin Tayfun (8). K. (8), Melih (7ı Savaş (8), Aziz Kabataş: İrfan (5) Burhan (4), (7), Tayyar (8), İrfan (8), Kemal Kıvılcım (6) Fuat (5), Münir (7ı. (7). Metin (7) Tufan (6). Türkin (5), Galatasaray: Mehmet (6) Ercan Caner (5), Ender (6i. Serpil (5). (7ı, Cem 16) Ali (7), Esen Ali K. VEFA STADI ı9l, Oğuz (6) Çetin (7), Selâhattin Bakırköy Eyüp Lisesini 31 yen<8>. Mehmet (6), Kemal (8), Refik miştir Goller: Eyüpten Mustafa (Dk. ı7). • 19), Bakırköyden Hamdi (Dk. 30 pen ; altıdanı. Kemal (Dk. 43), Aydın FENERBAHÇE STADI : (.Dk. 55). İddialı Pendik Lisesi, Pertevniyal ; ,Bakırköy: Necdet (6) Ali (6). Lisesine 10 mağlup olmuştur. • Özer (7) Tuncay K. (9), Ali Rıza Pertevniyal: Haroit (8) Necdet I (6). Utku (7) İbrahim (7), Aydın '6), Murat (7) Ercan (•). Rıfkı Haydarpaşa lisesi üi'rrıı yılııı şam iyonu Vefayı 10, K. Köy Ticaret 6. Sarayı 10 yenJi Okul Spor Yurtları müsabakalarını bu hafta öğretmen Kemal Eröktem'in idaresinde Bahadır Sayişman, Faruk Arar. Gokalp Tokar. Erdin Candemir. Volkan Gürcan, Tahsin Turan. Nurettin Altıkızlar, Birol Arcan ve Muzaffer Sever'den kurulu Cumhuriyet ekipi izlemiştir. Fotuğraf: Yalçın BAYER Kadıköy Özel Ticaret Okulu ile Galatasaray takımları mactan önce... Z Utkı ı8ı Melih (5), Ayhan ; ^ 161, Oktay K. (8). Aris (7), Seyhan • ı.9ı. ^ Pendik: Oktay (6) Idris (4), Mehmet 15 > Erol 16), Abdullah (9.1, ^ ^ Haıun 161 Ersal (5 ı, Ertuğrul (9), ~ ~ Heşat (7ı, Şeref K (7), Varol (9ı. ^ Atatürk Erkek Lisesi. Maçka Sa Z ^ natla yenişemiyerek golsüz berabere kalmışlardır. Atatürk: Ömer (8) Yusuf (6ı, ^ Ş Tanju (6i N"uri | 7 ) , Turhan K. ı7l, Haydar (6) Ercan ıS). Ersan 16), Yalçın ı7>. Kenan (6), Cahit (7ı, Maçka Sanat: Saip (7 ı Mehmet n>, Ahmet (6i Selâhattin 6), Meh raet (81, Şenduran (7) İbrahim ı Sj. Sedat 16), Tuncer K. (81. İsmet •6ı. Akın (8). Amerikan dershanesi (Volevbol) Ist. Kız Lisesi: 2 Beşiktaş Kız .isesi: 0 iSetler: 158. 153». tst. Kız Lis.: Enise (9), Gül (4), ^ncier (7», Kadriye 16 ı. Neval (4), L'ülây (7ı. Beşiktaş: Enıel (4), Alev (6). Ni = .ar (4ı, Sevil (5), Gülfem (7ı, Aya ı4i. = Fatih Kız Lisesi: 2 Selçuk Kız :nstitüsü: 0 ı.Setler: 150, 158). Fatih: Nurdan K. (5), Nuran (6). \edret (4), Mükerrem (4 ı, Ayşegül 3ı. Seniha (5), Ayşe (3ı. Selçuk: Melek K. (5). Özanç 141, eylâ (5). Nazire (4), Asuman (4), lakime 14), Meral (4). Yeşilköy Orta: 2 Selçuk Sanat )rta: 0 (Setler: 155, 156). Yeşilköy: Havva K. (6), Jale (5), 5aliha (41, Neşe (5), Aysel (6), Sevil (6), Zühal (4), Nural (4). Selçuk: Mukadder K. (4), Nihal I4ı, Emine (4), Gülsüm (4), Nurten ,4ı, Hatice (4). İzmir Aydın Denizli arasındaki etaplı bisiklet y a n ş m ı Bursalı Hasan Yurtseven kazanmıştır. Bisikletçiler bugün saat 9.30 da İzmirden hareket ederek şehrimıze gelmişler ve jandarma bandosu tarafından karşılanmışlardır. Yarışa katılan bisikletçiler, yarın t bugün ı saat 8.30 da Denizliye hare ket edeceklerdir. Birinci gelen varışçıya şehrimiz Tekstil Fabrikasınd a n b i r g ö m l e k l i k poplin hediye edilecektir. | Millî takım namzetleri (Fed. karmasını yendi Dunya kupası eieme ma.'larına sel bütün mudafaayı geçip namhazırlanan milli takım namzet zetlerin 2. golünü attı.°71 dakikakadrosu dün Dolmabahçe stadın I da Nihat Federas\ syon karmasına da Federasyon karması ile karşı ! bi gol kazandırdı. Nihayet 84 laştı ve 31 galip ge'.di. dakikada Abdullah tutulmaz bir Namzetler: Nihat Şükrü. İs şutla namzetleri 3 1 galip getimail Şeref, Ercan, A. İhsan ren golü attı. Maç da bu netice ile (Selçuk) Abdullah, Ogün sona erdi. (Sanh), Feyzi, Gürsel, Aydın. Federasyon Karması: A'.ı Özcan. İsnıail (Yalçın) Niyazi. Sabahattir;. Yılmaz Yaşa:\ Ziya < Yusuf). Ergün, Ergun (Nihat), Özden (Savaş). İlk devrede hâkim oynıyan r.amzetlerin sol hafı Ali İhsan 23 ve 25. dakikalarda attığı 2 şahane şu Moskova 18, (Radyo) Ay sonuntun birini Ali aynı güzellikle, di da Türkiyeye gidecek olan Tiflis Diğerini direkler kurtardı. 41. daki namosu, Sovyetler Birliği futbol liginin final maçında Torpedo'yu 41 kada Feyzi ilk golü attı. ikinci devrede 49. dakikada Gür yenerek şampiyon olmuştur. lillh lliıiiiııııiMi şanıpiyıııı (Arkası Sa. 7, Sü. 3 de) IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII