Katalog

16.IUBSUUMRASI n f'î IV V A İSTANBUL U U H Y A FİLM FfSTİUAli T"f F E S T İ V A L L E R İ N D E N Farklı kültürlerin gücü MLRATÖ/KR "Dünya Fcstîvalkrindea1\dünyaıım dcğiyik yorclorindeıı gclcıı vc farklı küllürlcnn yansıtıkiıgı yapıllaıdan oluşuyur. Düııyaıım İarklı kcsimlerini tarklı uluslan tcrnsil cdcıı hu nimkT, Kİncmanın gücünü duyıınvtalan Likili orncklcr... Sıffır Perecc Krtvln Uröniand 1925... Biıbirinden farklı îiç crkcgin zorlu seruveni... Hcnrik Laraen. OsloVla yavayan bir cııtelcklüeldir. Randhaek. kaba sahsı bir avcıdır, Larscn'lc hiçbir konuda anlaşama/... I lolm isc utangaç bir bilim adamıdır... Bıı üç erkcgin /cırlu doga koşul* lannda gcrçckleşen scrüvcni. onlan birbirkrine vaklaşlınıcakiir... "Kazeyefizgüvaroluftu bir mvslern" diye lanımlanaıı "Sıfır Iterecc Kclvin", l « 5 Sarı Schartian Film KeNİivalî'ndc Stcllnn Skarsgurd'acn iyi cricck uyuncu ödüJünü gctınli. Hlmiıı yönclmcni Iflans Frtcr Moland. Unutulmaz Bir Yaı 1%7'nin Tunusu'nda birsayfıye kasabası olan La Intulctlc... Bıırada yasayan vc ayn dmlcrdcn üç arkadaşın ıiç kı/ınııı çilgınca dü^üncelcri vanlır. Kakirv Mcrycnı kııtlanıalanınn yapılacagı 15 agırstos gununc kaıkır bckârcilcnnı kayhcdcccklcrinc. üsielik bunu farklı dinlcnlcn crkeklcrlc yapacaklan na datr söz veririer... Filnu dahu önce M l l ı l fouinc: Çatılann Çocuftu*1 aıilı yinc Müslünun lopluınlardaki cııısclhk uibu.su ü/eriIKT yuplıgı rilınlc taıııdıgımı/ Iııııuslu yıinciv mcn Vtrid Bouf>hMir in imAtsııu lu^ıyur. 'Fiorile" PaoloVîttorio Taivanı Italya kcsici olan Vami,akıllı l;ka'nınanıa^lan vc cmlan pîirriKigının ucıında uynalsın Anna, kullaaıldığının Tarkında dcgtldir... "Krlrhck bukadar!udayctînıncycuckür...'*l990'hyılAvıwnın yönctmeni Günrfı yanlıcı Olar lıtf larıa ilk vc gerçck hippi fihni" diye bir yafsHianrnins*>n lllmi ^llşyduflar"*, 1W6 Vc layupıştınlan MVbkalak** klasık yol fılmlcncdik Tilın I'cstivali'ndcjürı büyük iizcl ödü rinin ölcsinc gççcn, bclki onlarla bira/ da dalIfinü alınış Mfarktı** bir film. gasmı gcçcntnr film. Buyılıa "eaiylyaban«nim n Osrar ınt alanA*Kd|ya''nınÇcky<t»ctmenî Jaa Swrak*ın imzacını taşıyor. Florlte Hir ntoyotda ilerleycn ailc. bir ıııola sıntsııuta çucuklnnn, kcnditcrinin M lanctlP oldugunu ögrcnnieKİylc lcdirginlc^ir. Babalan, bunun gcçmi^tcn gelcn bir efsancnın ctkisi olduğunu söylcr. Hcr şey 200 yıl önce Napolcon*un ovdusunun Toscana'ya vvnşıyla bav lamı$lır... Italyan sincmasinın usla yöndmenleri Paolo vc ViltorloTaviaai kaıdeşler, birbirindctı önemli yapıttn anJından bu kcz de önlu bir Toscana cfsancsinin allını dcşnıcyc çalı^ıyorlar. "Rahar" aıılalımlannı yıncicycn kank^lcr, nimlcrindc gccmi^le bugun aniHindaki köpriiyü dc ba^anyla kunıyorlar. sevgılısı I lcmiiin. clhıscnın dcsırnini p rcsınc katar, Johaıuıa clbiscyı gıyıncc, trcn kiMilrolöni l)c Snut \v hırolobüs ^ kurşı kunulma/ ar/ular uyandırır i y bir hayır ktırtıtnuna hagıylar gcnç kadın. Kısallılıp dahu scksi halc gciırilcn clbıscyı bu kc/ gcncccik Chantal gıycr. Hır clbısc. »nun uyandırdıgı ar/ular vc üç farklı ku^aktan üç klıdının üyküsünü unlaian Mollandu yapımı film, Mex van Warmerdam irnzalı "gi/rmI I " bir yapım Yol Artadası 20 ytU)inda, Romalla ya^ayan Conı, gQrilük işlcrdc vahifarak yagamım kazanniaktadir. (îünün birinık kopcğinî gc/diniigi kadın. hafı/a&ını yiürmcyc ba$layan babasıyla ilgilctırıtcsinî i.stedigindc, para ka/anmak için bunu kabul cder. Aııcak ya>lı uıkımın bir lıenc'hînmcsiylc işlcr kan^ır. Böylccc ikiliniıı ilginç yolculugu başlamış olur... Tican sincınalania Kathleen 'Hırner, Stlag vc Ciabriel Byrne'lö MJulia ve Julb M adlı nimini izlcdiğimiz llalyan yöneinıen Pcler Ifel Monlevnîn MYol ArltMİa«ıwnda usia aktör M k hel Piccolfyc Aıia Argealoe^lik ctliyor Hugünun Bclvikasrndan çarpıcı bir öykü... IS ya^ımlaki Igur. sçnicriliklcn arta ka Vurdumduvmaz Vaska lan nunanında bahasının inşaal şifkelînde çalışnıakladır. liabasıııın üçk^gılçılıklannaalct Fonlanka sıtkagı İS numanula l.uvma'yl» uları ve hunları da isU.yerek yapan gcnç. gü birliktc olııran ^teka, gcnç yaşına ragnicn nün bırindc bir i^çinin inşaat îskelCMÎnoen St. Peicrsburg'ıın buyük hırsızlanndan hindüvmeaîykbazıvcylcrinraıkınavanr... 19% dîr. Hır giın çıkagclcn köy lunuzı Vanka'yla CanncsUa C1CAF ödülu, 1996 ftNrtdamUa birlikle hım/Jıklara, yagmalanıalara dcvam Büyük ödul dan, 19% Naımır vc 19% Val cder Vkska... Adı gıbı «Idukça jüinp bir öyM n laublıdUe cn iyî film scçilcn S f a , yorc«l küyc sahip olan film. Macar sıncmasımn bir tcmadan yola çıkıp evrcnscl ohruyı hasa "yü/jıkı** nimlcrinden biri. \W7Va Macanuı vc M acrt w bir film î/Jcnimi veıen kaçınl rislan'ın cn iyi filmi scçilcn. yönctmcnı heCuantanamera mama.sı gerckcn bir yapım. IJK VC JraaPi terCıOlharvudacn iyî yîîncinıcnödülünugcSıla OıHml m t Dardcaae*inbir1iklcyöncttiklcri filmi, lircn nim. göriîniü yöncimcnıııc dc aynı odüDogdugu kcnl Guantanamo'yiı /iyarete gi* îrufanııı "unıul" dencn kavraıııa sanldıgı ei lü kazandırmı^fı. dcn Ybyita lcyzc. buraılu cski aşki CandiVietnam'ın kuzcyindc kuçük birköydc ya kili bir sincına yapıtı otarak gönnck doğnj do'ya nısAİar. Onu hâlâ sevmckicdir, Cüandi 9ayon 17 ya^indaki Nhaın, babast öidögü. olursunın/. do da bu scvgKsînc kar^ıhk verir. Ancak bu agabeyi dc iLnıkla oldugu için ailcsinc bakhcyccoıı n ya^iaki bir kadın için fazladır vc mok znnındadır. Anncsi vc ycngcsiylc biriik"cbrdi afkrnın kollannda kalp krizi geçire le yaşayan gcnç adama yengesî ilgî duymak Bir zamanlar Savascıymiar Tokycrdaki bulık ^irfcclindc mn gunlcrinrekriirıwrir...Kfıbaya»alan.öIününyaşa<hgı dc çıkacagı I lawaiı latilinı dü^lcycn Alsushı ladır (îünün bîrindc köyc geri döncn Quyt*n M Bdh Hckc, soylu bir Maori ailcsindcn gcl Hinıta. büyükbuba.sının istcgi d/cnnc iMcycrdc ^oınülnıcsiııi cınadcr Daha öncc ÇI adlı İÎCMV vc |>ü/cl kadın. Nham'ın uyku.suap. Irk vc ^Ikolata** ilc tanıdığımı/. yönctuıcn gccclergcvumcsınc nedenolacaklır... (icçcn mcktcdir. Ancak kaba sababîrbcya/olanJa* mcycnrk dc olsa karar tkgi^lirir vc anncsiylcr luınas Cfulierre? Aka vc Juaa TarliM yıll.ırda ıcvaçta olan U/akdngu .Hİncması. bu kcMccvlcnmiş vc lüm olumsuzluklara karçın lc babasınııı cildüğü vcrc dofinı hır volcııluTabio'nun ınuaMnı la^tyan MCıuaataname yıl nıcclik açiKiııdan pck u»/ dııidurmuyor. IKytlbu adatnla cvli kahnt^tır Sürekli ödün ga çıkar Aına onların öldüpiı ycr. u k.kLıı d ı raM,günuinu/ Ktlbiisrııda yaşanan siyasi vc Vîtinam'dan gclcn "Sıla Ozleıııl", DaagN lcr vcrcn Hcfh, ailcsîni ayakıa lulıııak için yakındc^ildıı.luıliaJuiHirıvaıkıbilcdcgılılîr climfcn gclcn hcr $cyî yapmakiadır... Vfcni Gîdcccgi ycr, l/laıukruın bu/ul hiUgctcrink i k kri7in hicvi »/cUiğindc. hal Minh'ın ını/aMnı la^ıyor. Zelamblı ynncinıcnj l^eTamaİHiri4ııin«im dmlir... M didcrn k f i i r olmıı* filmı "Bir Zamaalar Fridrik Thor Fridrikson'ıın yoncttigi Havdutiar YOİCUİUfc u , Ycnı /clanda'nın bîr kcnSııguk Alv|*"9 gcrçcklcn dc ılıklcrinue kany lindc yaüam savaifi vcrcn bir aıknın öykÜKÜ dardondugunuaj hı^edctcgını/ hülgclcnk unıa vnrlıklı bir ülkeniıı hukünufaRadck ilc Frank, can sıkınhsından kunıti nuaniaiıvıır çckilmi». ancak iccrdigi sıcak icmayla icrsi n olan Vano. /anıanının çngunu sava>anık mak için dogup buyfıdüklcri Hohcmya'ya hir clkı yapan küçük atna duyarlı bir yapır geçınncktedir. Çevrtrsı ıkiyü/lfi insanlarkı dogru a$k vcö/gîtrliik l>ckicniisiyk ycılaçıKühürlcr amsı t'arklılıklann da önc cıkiıgi doludıır. Krdli^csi L'ka isc sıkınlıdan palla karlar Yolda scvgilisiııdcn kaçmak içinotosfilm, Iriaııda sıncııu.iının sou yıllarda oıtarn.ıkia4İır. bekârcl kcıncri dc aııı:ıcıru hi/mct lup yapatı Anna'yarastlarlarvc ouu da y»nBîr clbîscnin. ımu giycnlcr vc ya çıkardıgı cn uncmli yapımlarıbn hın Birdunımdadır. Hır savnş sırasmda clc larııuı ahrlar. Iki kafsular, kısa sürc igimfe bu a öyküsü... Mavi bir fon ü/crinc çiçckli bir dc v« k Amcrikan l'ilınımic rasilailıpınn/ yclc> j g i Lıa, Vano'vu kcmiisinclccavü/cl* kı/ için hcr $eyi yapınava ha/ır halc gcliricr. acni olan clbiscnin ilk sahihî Slclla tkr. Daha ııcklı Amcnkah ııyuıu'u Uli Iu\lor'un varligı içın aflctincz. Aynı /amuııda iyi biryan Çnk gcvnıcdcn ıkı at kada^ı btrbirinc dü^ürcn «wıra Johanna'ya nasıp olur clbisc. Rcssaın lıgı. filnu ılaha <h çckici kılıynr. 2 8 . SAYFA f6L ULUSLARARASİ İSTANBUL FİLM FESTİVALİ