Katalog

K B ı T " f İLM FESTİVJİÜ U S T A L A R A SAYCI : J İ R İ M E N Z E L 1 fc l Ilklere imza atan bir usta 16. Uhıslanınun Istanhul Filın Fcstivalî'nde jüri hagkanlıjhm da üstlcncn ünlü sincmacı Jiri Mcnzrl toplu goKicrimindc, •Sıkı Denellcnen Trenler', 'Kaprisli Yaz\ *Tcldcki Tarkıkıışlan'. 'Kısaiima', *O Eski Cîu/cl (iünlcriıı SoıuT haşhklı filmler îzlenebilecek. Sıfcı Denctlenen Trenler Vaclav Ncckar. Jilka Bcııduva vc damirValenU'nınrolaldıgi film îlc Jiri Mcnrcl, 1^67 hn iyi Yahancı Film vc I % 7 Mannhcim BuyükÖdülu ka/andı. Filmdc, savaştan kaçrnak içiıı komutanını ipnoiize elmiş bir büyükhaha vc savaş sırasında masahaşı bir iş koparmış hir hsthîinın oglıı olan Milntf'un sirodışı hayatıanlatılıyor. Bohcmyalla bir trcn jtstasyonuıula pcwta olarak ilk yörcvmi alan Mıloş, hnhası vc büyükİKihasj Lularkaçık kişilcrlckarşıla$ır. \Sıkı Dcnellencn Trenler\ (,'ck ' Yeni Oalgası'nin cn oncmli rilnıtcriııdcn hiri olmastnııı yamsırj IW*O'lı yıllarda Dogu Avnıpa'dan çıkaıı ilk abzürdist trajikomcdi olnıası bukınımdaıı da âncmlî. Kaprlsll Yaz Jiri Mctı/crin^Kaprbli V«/' adh filnıındc isc Rudolf Huru*İnk>, Miln MysliknvH vc Vlustlmil Brodsky rol aliyorlar. I96K yapınıı olaıı l'ilm. 1%8 Karlıwy Vary Rüyük Ödülii'ııîin de sahibi. İMİınin öyküsü, bir kaç ya/ gümî vc gcccsi bııyunca, küvük. ııyuşıık bir kasabnda geçer. Kalınıınanları cankurlaran Dura . kansı Kalharina, arkada^ları AbK Kuche ilc Hinhaşı llugo. gc/.giııcı sıhirbay. Arnoslck ilc güzcl yardınicısı AnnnVtır. Sııvyvt i^galindcn sunnı yeıkililcr tararnıılaıı yasaklanmayan bu lek lllmdc McnzcK co^kulu bir amatörlük, kılı kdına za* nıanlama vc sirfc proftsyoııcllcrinin dcngcsiylc, davetsi/ misafir ipcambazı rolündc bir pcrroniıans scrgiliyor. "Teldeki Tarlakuşlan" Jiri Menzel Çek Cumhuriyeti adlı l'ilnu l<)5(ricrdc (. vakya'nın Kladntı kcııtindc gcçiyor. tski döncmin 'burjuva unsurlan'cntclcktücller ve küçük dükkân sahîplcri. hir fabrikanın hurdalıgında galışiırılarak cfiitilnurkicdir. Amda sirada içfcrindcn hiri kayholur. ama yinc de durumlannın gülüııi; taratlannı gfircbilmckicdtrlcr. Cckimindcn 21 yıl sonnı gîkiicrime gircn film, Çck sincmasının aliııı ca Vırşııva Paklı güvlcrinin ülkcyi i^al yindcıı hcmen sonra vckîldi vc bilcr bitmcz gosfLrinıı yasaklaııdı. 1989un SL'SSİ/ dcvrimi isc Mcn/cPin usta kiimcdİHİnı ö/güriü^ünc kavııştıınhı. Fîltn ayrıca, 1990 Bcrliıı Allın Ayı Film bleştjrmcııteri ödülü'nün de sahibi oldu. 1 Teldeki Tarla Kusları Scnaryosunun Bohumil Hnıhai ve Jiri Mcnzerin yazdıgı, kurgusunu Jîrina Lukesm'mn yapugı «Ikldcld T ı r l a Kaprisli Yaz 18. SAYFA 1 Mohuınil llrabaPin öyküsfındcn ııyarlanan, Jiri Schmitzrr, MKgda Vasaryova vc Jaromlr llanzlik'iıı rol aldıgı k Kıultm«' adh l'ilm l9H0yılıyapımı. 1981 VcncdikÖ/cl Mansiyon vc 1982 Vcvcy Allııı liasfon Ödtîlü'nü alan filındc, I92OVIİ yıllarda kırsal bnİ£>cdL'ki küçTık bir bira fahı ikiLsıtıııı yöııcticİKİ olan l;rancin vc kansı Marja'nın ya^amıııı konu alıyor. Marja atılgan, haval ıkılıı aına duyarh bîr kadımtcn, Faııcııı kendirıe gfiveni olmayan biridir Fnıııciırîn di^adöııük kar IVpin'ın gcli!>i. hıuı t'abrikasınm saal bunlardaıı hcn/crsr/ hir güldürü yaraf lyor gibi i^lcyı^ını aliüst cdcr. Film. 1986 Montrcal Jîiri Öxal flidülü'ııîiıı Ruyîîk bir ııstnlıkla dcngclcnmi^ bir ko dc sahibi. mc«1i olan ^Knaltınıı'. Jiri Mcn/cl'in cafytmrm cn yctcnckli yîhicinıculcriıukn bi 0 Esfcl Cüzel Cünlerln Sonu ri oldııjfcunu ıb kanıllıyor. i « w r Abrham. Marian l^abuda vc JoBenlm KUçttfc. Tatlı Kövttm ramlr llaıuellk*ın rol aldıgı 19X5 yılı yapınıı M) foki CjUüifl fîünlrrin Sonu1 adScnaryosunu /denek Sverak vc VnrİMc lı film 19X9 Monlrcal PJI îyi Yöncinıcn vc SH^k'in ya/xlıgı, Marinn I .ahuda vc Jn I99() l.os Angclas lin İyi Film Adîilirnün nos Ban'ın ro! aldıgı fcIWnim KfiçukvTa1 dc sahibi. lı Köyüm'adli film I*W6 yapınıı. Filmdc Birincı Dünya Sa\a$rmn ardirıFilm, birÇckuskyvak köyüıulcki çc^itli danCîüncy liıtlıcnıya ıla NaipStoklasa'ııın kiifilcr, kanıklcrlcr vc liplcri, cvlilik d«ji umarsı/ca KnıtiKhilc $a!t>sıınu alnıak isilişkilcri» güldüriîsündcn. koyi'ındcn sü lcmcsiylc fakat ycni yasülann hıı iflemi rulmck ısicıicıı koy dclısinin ivburkııiuıı kannaşık halc gclırmcsini aııl.ıiıyor. öyküftünc kadar varan gc^illı tilaylarla anıMcnzd'în paNİoral bir ruıslaljiylc, îki larından ftriilü bir gündclik ya^am kcsili dünyîiftavHşıarasındaki dömmi rcsnıcck'n ni anlalıyor. bu çckacı korncdısi, cskı arislukrasısmın Jiri Mcnzcl bu lllmiııdı dc irtmiylc sc da\ nınışlanınmiiyimın gîbi taklıl clmcyc vccenlıgi. kura ıııi/nhla (.ckoskıvak insa çalı^an ycnı bir burjuva/iııin hıtiv dolu nının kıiltürel Ö7clliklcrinı kayna^lınp gordu. Ağrenimi »ırasında The I)caih ol'Mr Focrslcr* adlı filmi yapiı. l%8olaylannayol açan kültfir adamlarının bo«ıııda gclcn Jiri Mcn/cl. ilk Çekoslovakyaıla 1^38'dcdoganJiri Mcnzel. 195862 yıüarı arasında (îözctirn Alundaki Trenler* adlı fîlmi ile yaptı. Bu filtnle bn İyi k YabuıiLi l'ilm Oscar'ım alan yuncimcn. bu filmticn Minra tiyatro yönelmenHğî, ayunculuk vc sinema aianında çeşilli valı^nıalara im/a altı. Birçok film fcstivalindc îklüllcr kazanan cscrlcri onıı Çekoalovakyu'nm cn ânemli yöııetnıcnlurindcn biri konumuna gctircü. FİLM FESTtVALt f & ULUSUKRARASİİSTANBUL