Katalog

Yeni bir kitap daha yazan Michael Moore M Korkunç Gerçek" adlı TV programıyla her çarşamba gecesi saat 21.00'de CNBCe'de. III STU MUSUN? "Aptal Beyaz Adam" (Türkçc bulahilırsı niz) kıtabıylabupropagandanınşiddetini arttırmıştı. Ama.o.Bush'laolanhesabını kesmişgörünmiiyor. Moore "Dııde ,Where'sMyCoııntryr'"adlıkitabıylayinegündemde. Kitaptan iki gün üst üste alıntılar yapan tngiliz The Guardian gazetesinden bölümler çevirdik. u sorulan size, o cehennemi andıran 11 Eylülgünüölen üçbin kişi namına soruyorum. Sizden intikam alma çabasında değiliz. Yalnızca, ne olup bittiğini ve katıllerin adalete teslim edilmesi için ne yapılabileceğini bilmek istiyoruz. Böylece, vatandsişlarımı zı gelecekte maruz kalabilcceklen başka saldınlardan koruyabilirız. tlk sorum: Ailenizin Bin Ladin'lerle25 yıldır siircn bir iş ortaklığı olduğu doğru mu? Çoğıı Amerikalı sizin ve babanızın Bin Ladınler'i çok ıızıın zamandır tanıdığınızı öğrendikJcrinde şaşıracaklardır. Bu ilişkinin içeriği tam olarak nedir, Ba^kan Bıısh? Yakın aı kada^ mısınız yoksa yoksa 15 01 tağı mısınız? Usame'nin erkek kardeşi Salem Bin Ladin, Texas'a ilk kez 1973'te geldi. Daha sonra satın aldığı arazide kendine bir ev yaptı ve San Antonio Hava Meydanı'nda Bin Laden Havacılık Şirketi 'ni kurdu. Bin Ladinler, Suudi Arabistan'ın en varlıldı ailelerinden biri. Ülkedeki en büyük firmalarııı çoğu, yollar, fabrikalar, gökdelcnler hratta devlet daireleri de onlara ait. Babanızın Körfez Savaşı'nda kullanılan uçuş pistlerinden bazılarmı onlar kurdular. Amerika 'yı da kapsayan dünya çapında iş girişimlerinde bukındular ve başarılı oldular. Citigroup, General Eleetric, Merrill Lynch, Goldman Sachs ve Fremont Group gibi Amerikan şirketleriyle inanılmaz büyük anlaşmalar yaptılar. New Yorker dergisinden öğrendiğimizegöre, Bin Ladin ailesı Microsoft'un bir kısmının da sahibi. Sizın mezun olduğunuz ünıversite olan Harvard'a2milyondolarbağışlamışlar. Florida ve Massachussettes'te de sayısız gayrı menkullere sahipler. Uzun sözün kısası Sevgili Başkan, Bush, Bin Ladin ailcsinin elleri hepimizin cebinde Bıldığınız gibi Başkan Bush, Salem bin Laden 1988'deTexas'ta, biruçakkazasındaöldü.Salem'in erkek kardeşi biliyorsunuz Usame'yle birlikte tam elli kardeşleraile şirketlerinin tüm yönetimini üstlendi. Babanız görevinden ayrıldıktan sonra, Carlyle Group olarak bilinen ve Bin Ladin ailesinin hissedarlarından biri olduğu bir şirketin danışmanlığını yapmaya başladı. Şirket babanıza yaptığı iş karşılığında en az 2milyondolarödüyor. Siz, 1994yılınakadar Cater Air adında bir şirketin başındaydınız. Bu şirket Carlyle Group'a aitti. 11 EylüTden sonra Washington Post ve Wall Street gazcteleri bu bağlantıyı ortaya çıkardılar. Oncelcri görmezden geldıniz. Sonra, uzmanlarordunuz olayıkontrol altınaaldı. Bizi Bin Ladin'lerle bir aradaanamazsınız, Usame için onlan kullandık dediler. Usame'yi bir anda sattılar. Sizin ilişkideolduklannız, iyi Bin Ladinler'dı. Daha sonra, video kasetler ortaya çıktı. Oradan gördük ki, iyi Bin Ladinler, Usame'nin annesi, bir kız kardeşi ve iki erkek kardeşiymiş. 11 Eylül'den hcmen 6.5 ay oncc Usame'yle birlikte oğlunıın dıığünündeydiniz. CIA Usamc Bin Ladın'in Derleyen: NÎLÜFER ZENGİN merika'nın en ilginç muhalif ismi, Oscar ödiillü yönetmen ve gazeteci Michael Moore, hcr çarşamba saat 21.00'de "KorkunçGerçek (The AwfulTruth) adlı programıyla CNBCe'de. Moore, TVşovunda Amerikan hükümetini ve yöneticilerini acımasızca ti'ye alıyor. Örneğin ABD'nin güçlü adamlarını, makam arabalarına binccekkenyakalıyorve"Çoknaringörünüyorsunuz, bizi koruyabilecek güçte misinizr1" gibi ironı dozu yıiksek sorularla saldırıyor. Şirketlere sigortasız olarak geçici işçi bulan bir insan kaynakları şirketinin işçi düşmanı faalivetlerini sergiliyor. Tahmin edebileceğiniz gibi Moore, bu dıırıımla da ölümüne dalgageçiyor. Moore, aslındayaşadığımız olayları hicve almak ıçin büyük bir çaba da göstermiyor, söz konusu olaylan olduğıı gibi ycniden gösteımek bile izleyenin kahkahalara boğulmasina yetiyor. Bir tiir "Gülüyoruz ağlanacak halimize" gösterisiyapıyor. Moore, en çok satanlar arasına giren