Katalog

26EKÎM2003. SAYI918 OLİMPİYAT SELANİK KULTUR OLİMPİYATLARI 13 bir gün önce toplulukla söyleşi yaptı ve provalardangörüntülerTV'lerinanahaberbültenlerindeyayımlandı. AÜ Devlet Konservatuvarı öğretim üyesi Doç. Dr. Hasan Erkek "Gençlik, Tiyatro veBarış"üzerine bir bildirisun du.MelinaMerkuri Sahnesi'ndeharika biroyun daha izlcdik. Dünyanındeğişik yerlerinde, savaşın vahşetini ve dehşctinı yaşamış bir grup genç, savaşın kendi ya şamlarındaki etkilerinden yola çıkarak yazdıkları oyunlarını sergiledi. Bunlar, Afganistan, BosnaHersek, Filistin gibi ülkelerden savaşın içine doğmuş çocuk lardı. Yunanistan'da bir rehabilitasyon merkezinde yaşıyor, kimsesizliklerini ve acılarını tiyatro eczasıyla dindirmeye çalışıyorlardı.Oyunbittiğindesalonalkış^ tan yıkılıyordu. O şansı yakalayamamış Afganistanlı, Filistinli, Bosnalı, Iraklıçocuklarağlıyorduiçimizde.... BA ALO Y'l u oyuncular bir önceki akşam kâh gülerek kâh aglayarak izlcdikleri oyuncularla vc yaşıtları olan Selanikli oyuncularla aynı sahnede çalıştı. Drama teknikleriyle "barışçokkültürlülükhoşgörü paylaşım" kavramları ilc tanışıp görüşüp doğaçlamalar yaptılar, oyun ganistan'agelenyabancılarla, Araplarla, Afganlarla, Taliban'ın bir parçası olan erkeklerlc evlenmiş kadınlarla konuşmuş. Birsavaşkültürüvckimliğierkeğinbckâr olmasını gerektirirken, bir başka savaş kültürü erkeği aynı zamanda koca olarak belirliyor. Amy WaJdmanTalibanlarlave Araplarla cvlenmcye zorlanmış kadınlarla bu süreç hakkında konuşuyor. Bazı aileler, kızlarını Afgan vc Arap savaşçılarıyla evlendirmek için para alıyorlar, daha doğrusu başka şansları da yok zaten. Burada savaş agalığıyla evlilik arasında anlamlıbirtemasolduğugörülüyor. Buda, ulahlanmış bir sosyal düzcn içinde kadınların konumunıın ve işlevinin ne kadar jncmli bir inceleme konıısıı olduğunu JÖsteriyor. Feminist merakın başka hangi önemli iorularayöneldi? Yalnızca 11 Eylül olayarıyla ilgili değil, bu olaydan sonra gelicn lıer şeyle ilgili yeni sorular uyandı mı :ihninde? Mahrcm duygularla, tekil acılarla, tanınadığımız insanların ardından tuttuğunuzyaslayapılanmalar.yenidenyapılannalar vc toplumların silahlannnısıyla ilgijniyorum. Buradaki bağlantı ancak, birirri feminist sorııyu sorarsa kavranabilir. Campustadüzenlenentoplantılardanbiinde.yakasınasüslübirAmcrikanbayraı takmışbirkadınlaaramdageçen diyaığııaktarayını: Kadın bcnimlekonuşurcn o bayrağa hıç bakmadım ve yüzümii ııııışturmadım; bu korkımç olıırdu.., Ah bıınu hcrlıangi birsiyasi nedcnle dcil, yalnızca acımın bir ifadesi olarak takın" dedi. Bıınu açıklamak zorunda his•imiş olduğıı için çok nıahcup oldum. onra, bir güce vc bir konıınıa sahip ol layan kadınların acılarını ifade ctmck ın çeşitli yollararadıklarmı anladıtn. Kaııılar larklı konularda da bu durıımda ıl lyorlar hcp. Aynı şcyi yaşayan erkekler j var clbcttc. Ancak bu arayıij halini ka nların daha çok ya^adığı apaçık... Bu da zi ataerkil kültüre geri döndürü>r.Çünkii o kiiltürde kaılınların acı hakndaki düşünceleri ciddiyc alınmaz. Vatanseverlik ve acı arasındaki ilişki :erineolandüşiinceleriniz 11 Eylül'den >nra katıldığınız toplantılardaki tavrınıneyöndeetkiledi? Acı çekmck ve güvcnlik duygusunun şitli biçimlcri üstiine, feministlerin bize ılusal" olan hakkında ve güvenlik duyısu hakkında öğrettikleri üstiine konuşaya çalışıyorum. Diğer ülkclerdeyaşan insanların "tuhaf", Amerikalılarınsa >rmal gördüğü şeyin ne olduğunu açık'acakkonuşmalaryapıyorum. Negibi? Amerikalılar silahlanmayı ulusal günliğjn siperi olarak göriiyorlar. Laura Bush'un Afgan kadınlarhakkınkonuştuğu kadınlar haftası hakkında düşiinüyorsun? 3azı açılardan çok aşağılayıcı buluyon. O konuşma, Laura Bush'un ya da rorgc Bush'un mesajıdeğildi. BeyazSa'stratejisti Karen Hughes'in DemoklarlaCumhuriyetçiler arasındaki cinsiyaklaşımı arasındaki gediği kapama msıydı.# Türkçesi:NİLÜFER ZENGİN Perdeyi kaldınn! NİLAY YILMAZ ünyayı dolaşmanın ve birçok özel amacın üstündc çok an lamlı bir genel amacı vardır olimpiyat oyunlarının: Barış... EgeDenizi'ninikiyakasıdaınsanlı ğın "bilinısanat" beşiği olmuş; olinıpi yatdüşüncesinindoğııpgeliştiğibucoğrafya, biiyiik savaşlara da meydan kanlar'da Gençler için Tiyatro... Kültür ülimpiyatları 3 Ekiın9 Ekim tarihleri arasında Selanik'teyapıldı. Ycni Balkanlar adı altında Balkan ülkelerindcn gençlik tiyatrosu yapan topluluklarınkatıldığıgösterımler, atölyeçalışmaları vesempozyumlardüzcnlcndi. Cîençlik tiyatrosu alanında Türkiye'yi BAALOY (Beşiktaş Atatürk Anadolu Lisesi Oyııncıılan), Bir Tavsiye Mektubu tarihboyunca... Buyüzden "olimpiyat" demekbirazda "barış" anlamınagelir... 2004 Olimpiyat Oyunlan Yunanistan'da yapılacak.Yunanistan Kültür Bakanlığı olimpiyatlara paralel olarak bir de Kültür Olimpiyatları düzenliyor. Dünya orkestralarının davetli olduğu konserler, film gösterimleri, tiyatroların sergileneceği Kültür Olimpiyatları, yüzlerce değişik sanat dalını kapsayacak şekilde planlanmış.Yunanistan'daki hcr kente dağılmış bu etkinliklerin bir kısmı yıl sonuna kadar sürecek, bir kısmı olim piyat oyunları ile birlikte devam edecck... Şenliğin tiyat ro ile ilgili iki alt başlı eıvar:Prr(lfvitr.ılrlınni a . n u ' oyun ile tcmsil etti. Geçen sezon îstanbul'da düzenlenen üç yarışmalı şenlikten ikisi en iyi topluluk olmak üzere on bir ödül kazanan topluluğun oyunıı büyük beğenitopladı. Ayaktaalkışlandı. Yunanıstan Kültür Bakanı Sayın Venizelios'unsunumuylagerçekleşengösterim, sanat aracıhğı ile dildinmilliyet gibi farklarıninsanlıkzeminindekaynaşmasına çokgüzel birörnekti. Yunanistanlı tiyatro severlerinTürkçesergilencnoyıına gösterdikleri ilgi, tiyatronun evrensel dilini bir kez daha hatırlattı. BAALOY'un oyuna Yunan basınının ilgisi de büyüktü. Biri Atina'da diğeri Sela laroynadılar. Gününsonunda; Filistinli Ibrahim Kadir, Erdal 'a künyesini armağan etti. Saraybosnalı Alcx, Begüm'e ilanı aşk etti. Kulissa'nın saç tokası Alpcr'de kaldı, Christina ile Mine küpelerini değiştiler. Dört gün boyunca, konaklamadan şehirturuna.onurumuzaverilenycmekten otel personelinin tutumuna kadar her alandatarifedilmezbirkonukseverlikle karşılaştık. Daha biz bir şey demeden Atatürk Müzesi ziyaretini programa alınmışolmasıçokgüzelbirjcstti. Başta düzenleme komitesi.TürkYunan bütün yetkililerc "diinv^ K»n«ın>