Katalog

S İ N E M C A N B A Z O Ö L U C U M H U R Gecmisin İngilteresi'nden manzaralar Dokuz dakla Osear'a cuiay olcm Ho\vardların Sonu, James Fvory'nin heyazperdeye aktardığı üçi'mcü Eduard Morgtm Forster yapıtı. dııl, dokıı/ dalda Oscar adaylığı. (jeçmii}in İngilteresi'ne dair çok öncmli, dcrin ve sosyolojik bir romanın boya/perdeyc vcrsiyonu olan Honardlann Sonu (Hovvards F.nd) gösterime gıriyor. Yönetnıcn Ivory, yapımcı Merchant ve scnarist Jhabvala C annes Kilm Festhali'nde özel ö üçliisü bır kc/ daha edebıyat yapıtının ruhıına ılıaııet etmeden bir romanı başarıyla yorumluyorlar. Daha öncc dc yazar Edvvard Morgan Forslcr'in diğcr iki romanı Man/aralı Oda ılc Maurice'ı sinemaya uyarlayan iiçlü. Howardların Sonıı'nda en 1yı perfornianslarım göstcrıyor. Ivory'nin romana bira/ ironı katması fılmi seviınli halc gctirirkcn yoğıın psıkolojik anali/iıı yarattıgı tekdü/clığı dagıtıyor. Hovvardlarm Sonu, yü/yılın başinda İngıli/ toplumunun âdeta bir aynası. Toplum kesın vi/gücrle sosyal sınıflara ayrılmi!j; herkes belirlı bır rol altında. Ba^rolde ü<; aile var; Wilcoxlar /cngin, kcndini beğcnmi^ bira/ da cahil. Schlegcllcr orcta halli, kültiirlü. modern, Bastlar ise fakir ve gururlu. Schlcgcl kı/kardci}leıle Wilcoxlar"ın arası sıkı fıkı. Küçük kı/karde^ Helen, Wilcoxlar'ın küçük oğlu Puuric mutlııluk gclirmcyen bir aşk yaşamış. Abla Margarcl, bayaıı Wilcox'la iyi arkadaş. Bayan Wılcox hasta, ömrünün son günlerini çok sevdiği kır cvinde geçiriyor. Bayan Wilcox bir süre sonra ölünce vasiyetindc bu evi Margaret'e bıraklığı anlaşıiryor. Bu arada Margarct ilc dul kalan Bay Wilcox arasında yakınlaşma doğuyor. Ancak Wilcox"un oğulları bu ilişkiye şiddelle karşı çıkıyorlar.., ABD (Bcrkeley1928) doğumlu olmusına karşın sincma dili Avrupa'ya yakın kabul edilen Janıcs Ivory, aşağı yukarı aynı /anıanda ve mekânlarda 14 C U M H U R İ Y E T Anthony Hopklns ve Emraa Thompson (Ustte), Helena Bonham Cartar (yanda). geçcn iki Forster yapıtını yorumladıktan sonra Hovvardlarm Sonu'nda yinc ıddialı hareket etmeden ronıanın arkasına saklanıyor; otantik endişe duynıadan akademik valı^mayı tercih ediyor. Filmin başansında en büyük pay ijüphesiz oyuncutann. Anthony Hopkins cleştiriye olanak tanımayan çok usta bir oyun sergiliyor. Yanında Emma Thompson c/ilmıyor. Kocası Kenneth Branagh'ın yöncttiği lllnılcrin dışında da başanlı oyunculuk sergileyebileceğini gösteriyor filmde. Tabii bir de Vancssa Rcdgravc var ki canlandırdığı tipin çabuk ölmesine hayıflanıyorsunuz. Hovvardlann Sonu, 12.1stanbul Uluslararası Film Festivali öncesi sinemaseverlcr için iki saal yirmi beş dakikalık önemli bir hazırlık. Dokuz Oscar adaylığını tartmak için de ilginç bir gö/lem. < D E R O İ 2 1M A R T 1 9 9 3S A Y I 3 6 5