Katalog

D ERGİ ' D E Hasol'un kılavuzluğunda gezıyoruz MİMARLIK ÖZGÜR DÛŞÜNCE İSTER 14 Bır "mını oturum ' çerçevesınde, Turkıye'de çağdaş mımarının ve eğıtım surecınden başlayarak mımarın karşılaştığı sorunları elealıyoruz RESTORASYONDA İNSAN MALZEMESİ Kapak fotoğrafları Uğur Saner ve Suha Derbent Tasarım Tulay Ulukılıç 18 PAZARÖTESİ 4 Bılgı kıtlığına karşı Ara Teknolojı Yayınları Bahçecılıkte 1991 labırent yılı Dekorasyonda uçukluğun son noktası Parkeler BAŞKENT GÜNLERİ ALİ FUAT BEY'İN ELYAZMALARI KONUTTA DEVLET CEPHESİ 20 ABD'de ve Turkıye'dekı akademık çalışmalarının ardından Toplu Konut Idaresı Başkanlığınagetırılen Prof Dr OktayUral anlatıyor KENTLER VE KÜLTÜR KAYNAKLARI 22 Avrupa'nın tum eskı kentlerı mımarı kışılıklerını korurlarken bızım eskı beldelerımızın kulturel kımlıklerının nasıl yok edıldığını ele alıyor Oktay Ekıncı YÜZME HAVUZLARINDA SAĞLIK VE ESTETİK 6 9 25 KEVIN ROCHE ANLATIYOR 10 Dunyanın onde gelen mımarlarından Kevın Roche, kısa bır süre once ulkemızdeydı Kendısıyle Atıfla Dorsay göruştu F0T0R0MAN / İNCİR ÇEKİRDEĞI 11 SOFRA: HOŞGELDİN PALAMUH 26 Arkadaşımız Bekrı Çeşnıcı, Balıkpazarından geçerken yaşadığı sempatık bır olaydan hareketle bıze palamudu, fukara dostu çıngene palamudunu anlatıyor BRİÇ / SATRANÇ ARMAĞANLI BULMACA / ÇÖZMECE 27 REHBER KURUM: YAPI ENDÜSTRİ MERKEZİ 12 Yırmı uç yıldır yapı endustrisı sektörunde çok yönlu bır bılgı akışını orgutleyen bu rehber kuruluşu, genel muduru Doğan 30 YUVA KREDISİ 0 KU R E KT UB U EMLAK BANKASI YUVA KREDISİ Emlak Bankast'nın kendi konutları için ÖZEL FAİZLE uyguianır. IZMIR GAZIEMIR, ESKİŞEHİR YUNUSKENT EVLERİ'nde konut sahıbi olmak içın satış bedelinin azami °'o 80'ine kadar kullanabıleceğiniz Yuva Kredinizi; 10 yıla kadar % 3.50 faizli aylık taksitlerle geri ödeyin. Bu büyük fırsatı değerlendirin. EMLAK BANKASI CUMHURİYET DtftOİ 8 EYLÜL 1991 SAYI 117 281 sayıdakı "Okur Mektupları' koşesınde Izmir'den S Arsev ın Prof Dr llhan Arsel ın "Toplumsal gerılıklerımızın sorumluları" ısımlı eserınden esınlenerek kaleme aldığı yazısına gore kurban geleneğını kaldırırsak çağdaş olacakmışız Bakalım oyle mı? Once yazıya kaynak olan kıtabın yazarı llhan arsel'ın butun eserlerını ınceleyın Goreceksınız ki ısmının başında bılım adamlığı etıketı vardır, ama bılımsel eser ortaya koymada temel unsur olan yansızlıkla bır ılgısı yoktur Tek yanlıdır Ona gore dın butunuyle yanlış bır oğretıdır Hıçbır eserınde dının doğru olan bır yonunü savunduğu gorulmez Dın konusunda aldatıldığımız bir konu var mı duşuncesıyle kıtaplarını edınen okuyucu çoğunluğunu ıncıtmek onun başlıCa hedefıdır Gelelım sozu edılen kıtaptan yapılan alıntıya "Goruluyor kı bugun artık gelışmış ve uygarlığa erişmiş olan dınler kurban kesmek, hayvan boğazlamak, kan akıtmak Tanrı yı memnun kılmaz, boyle ıbadet olmaz şeklınde bır zıhnıyete gırmışken bızım hâlâ kan akıtmamız gerılıkmış Arsel'ın eserlerınden anlaşıldığına gore dın ıle uzaktan yakından ılgısı yokken one surduğu duşuncelerı savunan, uygarlığa erışmış, ayrıca kurban kesmenın Tanrıyı artık memnun etmedığını keşletmış dın hangısı acaba? Avlanırsanız ya da mezbahada kesıldıkten sonra kasaptan alırsanız sorun yok, çağdaşsınız Yok, bunu Tanrı adına yaparsanız gerısınız Demek kı bu kurban olayının hıçbır toplumsal ışlevı yok Ayrıca çağdaş ulkelerın hıçbırınde hayvan kanı akıtılmıyor (!) Bu nasıl çağdaşlık anlayışı boyle Eskıden (bazen de gunumuzde) dın adamlarının dın adına topluma yutturduklarıyla şımdı Prof Arsel'ın dınsızlık adına topluma yutturmak ıstedıklerı arasında bır lark olduğunu öne suren varsa berı gelsıni Duşuncelerınıze saygı duyarız da sız de bıraz yığınların inançlarına daha duyarlı yaklaşır mısınız? Ne dersınız? Dunun Tem/r / ANKARA Yığınların inançlarına daha duyarlı olmak... Sedad Hakkı Eldem, 1944 yılında 'Maarif Vekâleti' tarafından (Hasan Ali Yücel'in Milli Eğitim Bakanlığı dönemi) yayımlanan ve bugün sahaf piyasasımn az bulunur kalemleri arasında yer alan altı ciltlik ünlü "Güzel Sanatlar" dergisinin beşinci cildinde, "Türk Odası" adlı yazısına şöyle baslar: "Dini ve monümantal mimaride Türk kabiliyetinin yarattığı mühim eserler yanında, daha mutevazı görünen sivil mimarimiz gölgede kalmıştır..." O dönemde Güzel Sanatlar Akademisi'nin 'Yüksek Mimari Şubesi Şefi' olan Eldem, bugün hayatta olsaydı herhalde "sivil mimarimizin " geçmisinin gölgede kaldığını, iyi bilinmediğini yine tekrarlardı... Bugün de büyük kentlerimizde, kinti olumlu gelismelere, 'restorasyon modası'na, 'eskinin kıymeti'ni anlayabilme havasına rağmen yapsatçıların tahribati sokak aralarından büyük bulvarlara kadar, sürüp gitmektedir. Yüzyılların içinden süzülmüs, hatta birkaç değişik uygarlığın kültürünü bir arada yaşatabilen eski kentlerimizin görüntüsünde, böyle bir kültür potasında yoğrulmuş siluetlerin sağmdan solundan dişlenmesi sürüp gitmektedir... Biz de bu hafta, yıllardır tartışma konusu bu olaya, mimari kültür ve insan malzemesi açısından yaklaşalım istedik. tste kapak konumuz bu düşüneelerle şekillendi... tyipazarlar. CUMHURİYET DERGİ SAHİBİ CUMHURİYET MATBAACIUK VE GAZETECİLİK T A Ş ADINA BERİN NAOİ • MURAHHAS UYE EMİNE UŞAKLIGİL • GENEL YAYIN MUDURU HASAN CEMAL • YAZI İŞLERİ MUDURU OKAYGÖNENSİN • YAYIN YöNETMENİ LÜTFÜTINÇ • GORSEL YÖNETMEN TULAY ULUKILIÇ • REKLAM MUDURU AYŞETORUN •