Katalog

ayırmakla beraber garbin şaheserlerini ve edebi nemin başlamasıyla, klasiklerin yayımlarının durdu- hareketlerini okuyucularımıza tanıtacağız. Bütün rulması, Tercüme Bürosu’nun yozlaştırılmasından sonra” kurduğu Varlık Yayınları’nın ilk kitabı Cahit garp dillerinden ve edebiyatlarından sırası ile eserler Sıtkı Tarancı’nın Otuz Beş Yaş şiir kitabıydı (1946), neşredeceğiz. Mecmuamız Türk edebiyatının bugün en olgun ve erişkin devresinde olduğunu neşredeceği 12. kitabı ise Mahmut Makal’ın Bizim Köy’ü oldu. eserlerle ispat edecektir. 15 Temmuz 1933” varlıklı Bİr DÜNYa kÜt ÜPHaNESİ! Bir yayınevi olarak Türk ve dünya edebiyatından varlık’ta EDEBİY atı MıZa YENİ binlerce kitabı, küçük boy ve ucuz fiyatla yayımlaya- İSİMl Er ka ZaNDır Dı! rak bir dünya kütüphanesi kurdu. Çıktığı yolculukta hem edebiyatın vicdanı oldu 1960’larda hem derginin hem bu kütüphanenin hem de Türkiye’nin en uzun ömürlü edebiyat dergi- izleyicisi binlerce gençten biri olmanın kıvancını si Varlık’ı var etti. Bugünün usta edebiyatçılarının bir- hep yaşadım. çoğunun ilk ürünlerinin yayınlandığı bir dergi olarak Ahmet Haşim, Ömer Seyfettin, Tevfik Fikret, Home- edebiyatımıza yeni yazarlar kazandırdı. ros, Moliere’in yaşamöykülerini kitaplaştıran Yaşar Ahmet Hamdi Tanpınar, Cahit Sıtkı Tarancı, Ahmet Nabi Nayır, hazırladığı Türk Yenilik Şiiri Antolojisi, Muhip Dıranas, Behçet Necatigil, Fazıl Hüsnü Dağ- Yeni Şiirler, Başlangıcından Bugüne Türk Şiiri, Gü- larca, Cahit Külebi, Atillâ İlhan, Salâh Birsel, Necati nümüz Dünya Şiiri, Genç Neslin En Güzel Hikâyeleri, Cumalı gibi edebiyatımızın değerli şairlerin, Sabahat- Türk Nesir Antolojisi, Yeni Hikâyeler, Dünyanın En tin Ali’nin, Sait Faik’in öykülerinin yayımlandığı der- Güzel Hikâyeleri, Günümüz Türk Hikâyeleri gibi seç- gi Garip Şiiri’nin de doğduğu ev oldu. kilerle edebiyatın nabız atışlarına tanıklık yaptı. “Varlık, “mümkün olduğu kadar öz Türkçe yazma- Moliere, Balzac, Lermontov, Steinbeck, Alain, Istra- larını rica eder. Dil hareketleri için yazılacak yazıla- ti, Merimee, Caldwel’den onlarca kitabı çevirdi. ra da daima sayfalarını açık tutar, dil özleşmesi işin- Ölümünden sonra adına 1986’dan beri “Yaşar de yararlı bir varlık göstermek ister” düşüncesiyle dil Nabi Nayır Gençlik Ödülleri” konulan, anısına Yaşar devriminin yerleşmesinde ve gelişmesinde önemli bir Nabi’ye Saygı (Varlık, 1982) adlı kitap çıkarılan görev de yüklendi. Yaşar Nabi Nayır için Filiz Nayır Deniztekin’le 1946’da Ankara’dan İstanbul’a taşıdığı dergide yeni Enver Ercan’ın hazırladığı Yaşar Nabi Nayır ve bir atılımla “Canlandırılacak Köy” gerçekliğinin ön- Varlık Dergisi’nde (Kültür Bakanlığı, 2010), yaşamı cüsü olarak sayfalarını Mahmut Makal, Talip Apaydın, ve edebiyatçılığını, dergiciliğini, Varlık dergisini, Mehmet Başaran gibi Köy Enstitülü yazarlara açtı. edebiyatçı dostlarıyla ilişkisini, yapıtlarından 1960’tan sonra yayımladığı Varlık Yıllıkları edebi- seçmeleri, ardından yazılan anıları ve Varlık yatımızın seyir defteriydi. dergisinin sonraki serüvenini de okuyoruz. emin sığınağı ‘Varlık’ta bulmuştur. Nasıl ki bugünkü CEP DEr GİSİ... DaĞlar Ca’DaN ‘YaŞar NaBİ’YE aĞıt ’ edebiyatın yüz akını teşkil eden küçük hikâye için de Çeviri yazılara “Dünyaya Açılan Pencere” Varlık dergisinin Mart 2026’da Mehmet Erte öyledir” dedi. bölümünde yer verilen Varlık’ın yanı sıra 1966-1969 editörlüğünde 1422. sayısını yayımlandı. Adnan Binyazar şöyle tanımladı Varlık dergisini: arasında dünya edebiyatından yapılan çevirilerle Ülkemizin en uzun soluklu dergisi Varlık ve “Türkiye Cumhuriyeti’nin, yeni kültürünün, yeni çevirmenlerin yetişmesine de fırsat olan Cep kurduğu yayıneviyle Cumhuriyetin kültür temellerini modern fikir ve edebiyat anlayışının dergisidir Dergisi’ni 29 sayı çıkardı: döşeyen ve eleştirmenlere, edebiyat tarihçilerine, “Çeviri işi, kolay bir iş sanılmamalıdır. Onu o. Edebiyat dergisidir ama bir dünya görüşünün toplumbilimcilere hazine sunan bir aydın olan Yaşar küçümseyenler aldanırlar. Her yeni çeviri, çevirmenin izdüşümündeki yapıtları yayınlamıştır. Varlık dergisi Nabi Nayır’ı, Dağlarca’nın “Yaşar Nabi’ye Ağıt” ile yayınlarını bir arada düşünmek gerekir. Yayın şiiriyle anıyorum: olgunlaşmasını, biraz daha mükemmelleşmesini sağlar.” “Öldüğün gün inandım ki/ Yazdığımı sandığım.../ Reşat Nuri Güntekin, Varlık dergisi için “Yeni tarihinde ilklerin dergisidir.” şiir, bitip tükenmez mizah konusu olduğu yıllarda en Orhan Hançerlioğlu’nun deyişiyle “Çok partili dö- Bu yetmiş yapıt/ Gidenlerin bıraktığıdır.” n MEr DaN YaNar DaĞ’DaN ‘atat Ürk ’ÜN Mİra Sı la İk CUMHUr İYEt : kavra Mlar , kUr UMlar , DEvr İMl Er , kİŞİl Er , Ola Ylar ’ “Memnuniyetle tekrar görüyorum ki, laik Cumhuriyet esasında yayımlanan Atatürk’ün Mirası Laik Cumhuriyet adlı incelemesinde, beraberiz. Zaten benim siyasi hayatta bir taraflı olarak daima bugün çok tartışılan 1921 Anayasası, Atatürk’ün devrim stratejisi, Lozan aradığım ve arayacağım temel budur.” Antlaşması, halifeliğin kaldırılması, Şeyh Sait İsyanı, kılık kıyafet, eğitim, Mustafa kemal atatürk (Hâkimiyet-i Milliye, 12 ağustos 1930) yazı ve dil devrimleri, Cumhuriyet’in kadın, işçi ve çocuk hakları karnesi, Cumhuriyet’in sosyal devletçiliği, Cumhuriyet’in fabrikaları, Halkevleri, ürkiye’de düşünce ve vicdan özgürlüğünün, ulusal egemenliğin Köy Enstitüleri, Meşrutiyet ve Cumhuriyet ilişkisi (süreklilik ve kopuş), ve demokrasinin, çağdaş hukukun, kadın haklarının, sosyal hukuk Sadabat Paktı’ndan Hatay’ın kurtuluşuna Cumhuriyet’in dış politikası, T devletinin, yurttaşların eşitliğinin, ulus bilincinin, ulusal birlik Atatürk’ün millet (ulus), laiklik, demokrasi tanımları, laik Cumhuriyetin bütünlüğün, fırsat eşitliğinin, adaletin, liyakatin, bilimin, sanatın, akılcı kuruluş felsefesi, Kemalizm, Atatürkçü gençliğin yükselişi ve daha ve bilimsel eğitimin, ekonomik kalkınmanın, tam bağımsızlığın, uygar birçok konuya belgelerle açıklık getiriyor. n yaşamın ve barışın güvencesi Atatürk’ün mirası laik Cumhuriyettir. Türkiye’de Atatürkçü düşünceyi ve laik Cumhuriyet’i savunmak bütün atatürk’ün Mirası l aik Cumhuriyet: kavramlar, kurumlar, bu değerleri savunmaktır, Atatürk’ün mirasına sahip çıkmaktır. Devrimler, kişiler, Olaylar / Merdan Yanardağ / İnkılâp Usta gazeteci ve yazar Merdan Yanardağ, İnkılâp Kitabevi tarafından kitabevi / 616 s. / 2026. 12 Mart 2026 9