Katalog

SIMON JENKINS’TEN ‘KELTLER’ ‘Antik Çağın Gizemli Halkı’ Ünlü İngiliz tarihçi Simon Jenkins, Keltler: Antik Çağın Gizemli Halkı* adlı çalışmasında, Avrupa’nın kadim halklarından Keltlerin kökenlerini, savaşçı özelliklerini, inançlarını, sanatlarını ve toplumsal yapılarını derinlemesine incelerken Keltlerin modern dünyadaki yerini de anlatıyor. çü olarak kabul etmiyor. olduğunu düşünüyor. Aksine BEKİR ÇELİKCAN Çalışmasına MÖ 8200’de Britanya’nın Keltler olarak adlandırdığı İs- tarihi ile başlayan Jenkins, birinci bölümde koçların, Gallilerin ve İrlan- he Guardian gazetesinde köşe arkeolojik bulgulardan hareketle günümü- dalıların İngiliz yönetimin- yazarlığı yapan, İngiltere tarihi ze dek gelen tarih anlatılarındaki “Kelt” de olmalarına karşın kendi T ve İngiltere’nin mevcut sorunla- tartışmalarına eğiliyor. Britanya’nın ta- kimlikleri ile kaldıklarını belirdiğini vurguluyor. Yazar rı ile ilgili yazılar kaleme alan, daha ön- ikinci bölümde yaklaşık 1300’den Napolyon dönemine kadar rihine MÖ 8200 gibi bir tarihten başla- ce A Short History of Europe isimli ki- yan yazar, bu tarihten yaklaşık 1300 yılı- olan İngiltere’nin komşularını esaret altında tutmasının tarih- tabı dilimize Kısa Avrupa Tarihi: An- na kadar olan Britanya tarihini ele alıyor. sel anlatısını vermektedir. tik Çağ’dan Günümüze ismiyle çevrilen Kitabın üçüncü ve son bölümleri İskoçlar, Galliler ve İrlan- Romalıların Britanya’ya gelişi, Angıl- Simon Jenkins’in The Celts: A Scepti- lar-Saksonların istilası ve Anglo-Sakson dalılar arasında İngiliz yönetimine zaman içerisinde duyulan cal History isimli yeni kitabı da Keltler: krallıkları dönemi, Viking saldırıları ve hoşnutsuzluğun temellerine ayrılıyor. Napolyon döneminden Antik Çağın Gizemli Halkı ismiyle Kro- Norman istilası gibi konulara değinen yaklaşık 2022’ye kadar uzanan bu bölümler yazarın bir çeşit nik Kitap tarafından yayımlandı. günümüzde İngiltere’nin sorunlarına eğildiği kısımları içeriyor. Jenkins, tüm bu başlıklarda tarihsel an- Çalışmanın Giriş kısmına “Kelt” veya latının yanı sıra “Kelt” kavramının ne İskoçlar, Galliler ve İrlandalıların İngiliz yönetimine “Keltlik” kavramlarının tartışması ile baş- anlam ifade ettiğini ve nerede konum- duydukları hoşnutsuzluğun büyük ölçüde adada yoğun bir layan yazar, M.Ö. 2000 veya 1000 yılın- şekilde mevcut olan Roma Katolikliği’ne bağlı olduğunu landığını da sorguluyor. daki Avrupa’daki göçleri merkez alarak düşünen yazar, İskoçya, Galler ve Kuzey İrlanda gibi ülke- Ayrıca bu bölümde İngiltere’nin, Bir- klasik tarih anlatılarının aksine “Kelt” is- leşik Krallık ismi ile günümüze dek Bri- lerin uzun yıllar boyunca İngiltere’ye bağlı kalmasının onla- mini iddia eden bir halkın veya toplulu- rı fakirleştirdiğini irdeliyor. tanya Adaları’ndaki İskoçlar, Galliler ğun bulunmadığını savunuyor. Sonuç olarak Jenkins, “Kelt” kavramının İngiltere’nin kom- ve İrlandalılar gibi toplulukların üze- “Kelt” tanımlamasının “ötekiler” anlamında bir yanlış rindeki hâkimiyetinin başladığını aktardığı tarihsel anlatılar şuları üzerindeki hâkimiyetini pekiştirmek için “ötekiler” anla- isimlendirme olduğunu da düşünen yazar ayrıca İngilizle- ışığında ele alıyor. mında, küçümseyici bir bakış açısıyla üretildiğine işaret ediyor. Aslında kitabın genelinde Jenkins, “ötekiler” olarak re sadece İngiltere’nin tarihinin öğretildiğini, Keltler olarak İkinci bölümde İngiltere’nin yukarıda belirtilen toplulukla- üretilen “Kelt” kavramının İngiltere’yi bölen ön yargı- rın üzerindeki üstünlüğünün seyrini anlatılıyor. anılan İrlandalılar, İskoçlar ve Gallilere ilişkin çok az şeyin Modern dönemde Avrupa devletlerinin kuruluşlarından ör- lar ve yanlış anlaşılmaların önüne geçmek isteyerek “Kelt- öğretildiğini belirtiyor. Keltler” tanımlamasının gerçekte ne olduğu veya neye kar- nekler veren yazar, Prusyalılar-Bavyeralıların “Alman” is- “Kelt” tanımlamasının günümüzde halen Birleşik Krallık’ta- şılık geldiğini inceliyor. miyle ve Venedikliler ile Sicilyalıların “İtalyan” ismiyle tek ki ön yargıların ve yanlış anlamaların sorununu oluşturduğu- n bir ulus hâline geldiğini fakat İngilizlerin tek bir ulus olarak nu savunan yazar, klasik tarih anlatılarındaki İngiltere’ye Ku- * Keltler: Antik Çağın Gizemli Halkı / Simon Jenkins “Keltler” üzerinde böylesi bir hâkimiyet aşılamakta başarısız zey Avrupa’dan göçleri DNA bulgularına göre bir “Kelt” gö- / Çeviren: Bekir Çelikcan / Kronik Kitap / 296 s. / 2024. Tanımlar ve sözcükleriniz: (İpek Ongun kitabı) — — — — A. “Haberin var mı taş duvar? 42 26 48 81 Demir kapı, kör pencere, KITAP BULMACA Yastığım, ranzam, zincirim, H. Tutum, yol. Uğruna ölümlere gidip geldiğim, Hazırlayan: MUSTAFA BAŞARAN trbulmaca@ gmail.com ……………….. mahzun resim, — — — — — Haberin var mı?” 25 36 13 31 15 (Ahmed Arif) I. Meslek. — — — — — — — — — 46 30 76 17 18 37 60 33 80 — — 82 23 B. “…….… ………… Efsanesi” (Yaşar Kemal’in kitabı) J. Bitkisel tellerden yapılmış, kaba örgülü büyük çuval. — — — — — — — — — — — — — 1 49 53 57 59 40 79 20 54 66 35 68 32 C. Samuel Beckett’in bir kitabı. K. İnsana baskı yapan, olumsuz etki eden. — — — — — — — — — — 73 70 77 5 52 2 12 29 72 44 D. Halit Ziya Uşaklıgil’in bir kitabı. L. “……………… Milyoner” — — — — (Orhan Kemal kitabı) 22 21 11 45 — — — — — — — 6 75 3 56 38 71 61 — — — — — 19 78 28 51 14 M. Nelson Mandela’nın kitabı. E. “Ben Ruhi Bey …………” — — — — — — — — — (Edip Cansever’in aynı adlı ırmak şiirlerinden 50 41 39 64 69 65 4 8 27 yola çıkılarak oyun haline getirilmiş şekli) — — — — — — — 1799 ÇÖZÜM: A. ÖRİK, B. LOŞ AYNA, 58 7 16 24 47 10 9 C. ÜN D. MIRÇ, E. BAŞIN, F. ERDİNÇ, G. YIKI, H. AKINTIYA KARŞI, I. F. Ortaoyunundaki tiplerin “yemek yeme” Önce aşağıda tanımları verilen sözcükleri bulmaya çalışın ve her bir harfi bir yatay çizgi üzerine ZUHUR, J. GÖNEN’DE, K. ÖYLE BİR, anlamında kullandığı söz. gelecek biçimde yazın. Sonra çizgilerin altlarındaki sayılara göre bu harfleri bulmacadaki aynı L. LANDRU, M. GÜVEN, N. ED. sayılı karelere aktarın (Kara kareler iki sözcük arasını gösterir. Bir satırın sonunda kara kare yoksa — — — — — Metin: “Bir kadının gözyaşlarıydı çöl bu, sözcüğün alttaki satırın başına sarktığını gösterir). Bulmaca tamamlanınca sorulan tanımların 62 55 63 74 34 / ruhunu taşa çeviren / bir orman karşılığı olan sözcüklerin ilk harfleri yukarıdan aşağıya doğru Adnan Özer’in bir şiir kitabının adını yangınıydı erkek / küle dönüşen” (Ölüm oluşturacak; bulmaca karelerindeyse aynı şiir kitabından dizeler ortaya çıkacaktır. Geriye kalan G. “……….. Adım Hayata” Beyaz Gölge) harfleri de siz tahmin ederek metni oluşturun. 10 15 Ağustos 2024