Katalog

Yaşlanmayı durdurmak için VİTRİNDEKİLER ne yapacağımızı artık biliyoruz! Bizler Büyüyünce / Emin dan sadece bir romanımı kurtarmak zo- runda kalsaydım onu kurtarırdım,” diye Özdemir / Cumhuriyet Kitapları / 96 s. tanımladığı Katedral’de Sohbet Peru ta- rihini kişisel yaşanmışlıklarla kesiştiren Emin Özdemir’in bir başyapıt. Türkiye’nin güzel ço- Tuzun Kitabı / Moni - cukları için yazdığı ve 1970’lerin son döne- que Truong / Çev. Nu- ray Önoğlu / Livera Yay. mindeki Türkiye’nin kül- türel, toplumsal yapısı- / 312 s. nın da yansıtıldığı romanında, ülkenin Tuzun Kitabı, 1930’lu farklı yerlerinde oturan Özgür ile Ye- yılların Paris’inde Gert- ter adlı iki çocuğun mektuplarını oku- rude Stein ve Alice B. yacaksınız. İkisi de ilkokul beşinci sınıf Toklas çiftinin yatılı aşçı- öğrencisi farklı kültürlere sahipler an- sı olarak çalışmaya baş- cak zamanla bu iki çocuk arasında sı- layan Vietnam asıllı Bình’in hikâyesi. cak bir dostluk kuruluyor. Yeter’in yaz- Stein ve Toklas’ın, dönemin ünlü sa- dıkları zaman zaman Özgür’ü üzüyor, natçılarının uğrak yeri olan 27 rue de zihninde bazı sorular uyandırıyor. Bun- Fleurus adresindeki evlerini merke- ları annesine, babasına yöneltiyor, ço- ze alan roman, Truong’un zaman ve Dr. Michael Fossel ğu kez açık seçik yanıt alamıyor. Ye- mekânda ustalıkla yaptığı sıçramalar- çev. Elanur Yılmaz ter ise Özgür’ün yazdıklarına şaşırıyor, la Bình’in sömürge dönemi Vietnam’ın- 280 sayfa kendince yorumluyor ve onun da zih- da babasının gölgesinde geçen çocuk- ninde sorular oluşuyor. luğundan Paris’te kendine yeni bir ha- yat kurma çabalarına kadar uzanıyor. Anıtkabir’deki Kadın Eli: Sabiha Rıfat Gürayman / Truong’un, Alice B. Toklas’ın Yemek Kitabı’nda Vietnamlı bir aşçıdan bah- Türkiye İş Bankası Kül- tür Yay. / 136 s. setmesine rastlamasıyla birlikte kale- me almaya karar verdiği Tuzun Kitabı, İnsanın yaşlanması da vücudundaki trilyonlarca hücrenin Endüstrileşme sonra- cinsel kimliğinden dış görünüşüne ka- sı bir iktidar alanı olan yaşlanmasının sonucudur. Ama vücut hücrelerinin aksine üreme dar döneminin ötekisi olan Bình’in ya- teknolojinin toplum- şama tutunma ve bir yere ait olma ça- hücreleri ve kök hücreler yaşlanmaz, sonsuza dek bölünebilirler, sal cinsiyetle ilişkisi hep basının etkileyici bir anlatısına dönüşü- sancılı olmuştur. Türk çünkü telomeraz denen enzimi üretirler ve bu enzim de kısalan yor. 2004’te PEN / Robert W. Bingham, kadınlarının erkek mesleği olarak ta- ALA Stonewall ve Young Lions ödül- telomerleri tekrar uzatır, böylece hücrenin genç kalmasını sağlar. rif edilen bu meslekte var olma istekle- lerine değer görülen bu ilk romanın- ri ve kararlılıkları ancak Atatürk’ün des- da Truong tarihin etkileyici bir dönemi- Telomeraz Devrimi, insan ömrünün uzatılmasında, yaşlanmanın teği ve yönlendirmesiyle mümkün ola- ni arka plana alarak okurlarını yetkin bir bilmiştir. Bu kitapta, Türk mühendis durdurulmasında ve yaşlanmaya bağlı hastalıkların tedavisinde roman kahramanıyla tanıştırıyor. kadınların cesur öncüsü olmayı başar- telomerazın nasıl kullanılacağını açıklıyor. mış Sabiha Rıfat Gürayman’ın yaşamı Neşeli Militanlık-Tok- sik Zamanlarda Direni- Anıtkabir inşaatına koşut anlatılmak- tadır. Çünkü o, büyük bir hayranlık ve şi Örmek / Nick Mont- gomery, Carla Bergman minnetle andığı Atatürk’e olan borcunu Anıtkabir inşaatındaki göreviyle ödedi- / Çev. Gülnur Elçik / İle- tişim Yay. / 264 s. Say Yayınları’ndan Yeni Kitaplar ğini ifade etmiştir. Katedral’de Sohbet / Ma- Nick Montgomery ve Carla Bergman, Ne- rio Vargas Llosa / Çev. şeli Militanlık’ta, za- Süleyman Doğru / Can manımızın tükenmişlik, kaygı, şüp- Yay. / 808 s. he, ahlâkçılık, utanç gibi güçsüzleşti- Acaba Peru tam olarak rici eğilimleri derinleştiren boğucu at- ne zaman çuvallamış- mosferinde, gerçekten etkili ve ger- tı? “Bu koşturmaca beni çekten insanlara iyi gelecek bir direni- susattı,” diyor Santiago. şin yolunu yordamını arıyorlar. “Sekter “Gel hadi bir şey içelim. radikalizm” dedikleri tutuma karşı, ne- Buralarda bildiğin bir yer var mı?” “Ye- şeli militanlığı öneriyorlar. Onlara gö- mek yediğim bir yer var,” diyor Ambro- re sekter radikalizm, radikal politikayı sio. “İsmi Katedral, garibanların mekânı, ortak ve güçlendirici bir süreç olmak- bilmem beğenir misiniz?” “Eğer soğuk tan çıkartarak rekabetçi bir performan- biraları varsa beğenirim,” diyor San- sa dönüştürüyor; insanları “kendini di- tiago. “Gidelim, Ambrosio.” 1950’ler ğerlerinden daha radikal hissetmenin Lima’sı, General Odría diktatörlüğü dö- memnuniyeti” ile “yeterince radikal ol- nemi. Farklı sınıflara mensup Zavalita Gavin Jackson Alexandre Lacroix Elizabeth Tasker mamanın üzüntüsü” arasında savurup ile Ambrosio yıllar sonra tesadüfen kar- duruyor. Buna alternatif olarak öner- çev. Prof. Dr. Mehmet Emin Özel çev. Samet Öksüz çev. Hazal Çelik şılaşıp Katedral adlı barda sohbete da- dikleri neşeli militanlığı, dostluğa, öz- 416 sf. 392 sf. 104 sf. lınca özgürlük ve özgürlüğün yitirilme- gürlüğe, sevgiye, yakınlığa, özene, gü- si etrafında gelişen bir anlatı ortaya çı- vene, sorumluluğa değer veren ve in- kar. Mario Vargas Llosa’nın, “Hiçbir ro- sanı “hissedebilir ve yeni şeyler yapa- manım bana onun kadar emeğe mal ol- bilir hale getiren” bir aktifleşme olarak madı, eğer yazdıklarım arasında yangın- düşünüyorlar. 25 Ağustos 2022 15