Katalog

VİTRİNKIDTAEPKİLER Kötü Niyet Öyküleri / Javier Marias / Çeviren: Neyyire Gül Işık / Can Yayınları / 460 s. Kiralık katiller, hayaletler, akademisyenler, belalı çiftler, öldükten sonra geçmişin muhasebesini yapan ruhlar, porno oyuncuları, gizemli doktorlar, Elvis... El País gazetesi okurlarınca 2012’nin en iyi öykü kitabı seçilen “Kötü Niyet Öyküleri”, İspanya’nın önde gelen edebî kişiliklerinden Javier Marías’ın en kapsamlı öykü külliyatı. Bir Tanem / Felicien Marceau / Çev.: Cemal Süreya / İnkılâp Kitabevi / 144 s. “Kendi kendimizin doruğuna yükseldiğimiz zaman; hayattan, ölümden, sonsuzluktan konuşmak ne kadar kolay, ne kadar doğal gelir. Sonradan, o izlerin üstüne yeniden düştüğümüzde, böyle konuşmuş olduğumuza nasıl şaşarız. Hayır, iyice farkındayım, Creezy ile beraber olduğum sürece beni bir öte dünyanın, sadece sisler içinde belli belirsiz seçebildiğim bir acunun eşiğine kadar götüren bir şeylere dokunuyordum. Ama neydi o dokunduğum? Bilmiyorum...” Félicien Marceau’nun Goncourt Ödülü alan Bir Tanem’de evli ve iki çocuk babası bir milletvekilinin, güzel ve güzel olduğu kadar da gizemli olan genç bir modelle yaşadığı tutkulu aşk, Cemal Süreya’nın şiir tadında çevirisiyle. Yabancı Bir Baba / Eduardo Berti / Çev.: Roza Hakmen / Metis Yayınları / 272 s. İki baba ve her birinin oğullarıyla sessiz, neredeyse namevcut ilişkisi. Yabancı babalarının esrarını anlamaya çalışan iki aile. Anavatanlarından uzakta, anadilini kullanamadıkları ülkelerde kendilerini yeniden yaratmaya çalışan göçmenler. Tutkuyla başka yazarların yapıtlarını okuyan ve bu yapıtlardan kalkarak kendi hayatlarındaki bir gizemi kazıp çıkartmaya çalışan yazarlar. Kilit altında tutulan, kolay paylaşılamayan sırlar. Arjantinli yazar Eduardo Berti’nin otobiyografik öğeler de taşıyan romanı, yaklaşık yüz yıl arayla iki farklı zamanda ilerliyor. Nohut Oda / Melisa Kesmez / Sel Yayıncılık / 126 s. Melisa Kesmez üçüncü kitabı Nohut Oda’da insanın bitmek bilmeyen yuva arayışına bir güzelleme yaparken içimizde büyüttüğümüz, bazen kadim bir yara gibi sürekli sızlayan, bazen de eski şiddetini yitiren öfke ve hesaplaşmaların hemen yanı başında aşkın ve inceliklerin filizlendiğini bir kez daha hatırlatıyor. Bu Evde Kimse Yaşamıyor / Sibel Ateş / Everest Yayınları / 94 s. “O ilk gece buz gibiydi yanakların. Ellerin… Ellerin soğumamıştı henüz. Anne. Çok yalnız kaldım anne. Bak sana ilk kez anne dedim. An. Ne. Anne. Annn ne! Anne. Aaannne. Duydun mu beni anne. Anne. Elimi tutmasan da gözüme bakmasan da saçlarıma dokunmasan da bu evin bir annesi vardı. Beni sensizliğe alıştırmanın bir yoluydu bu...” Sibel Ateş Yengin’in ilk öykü kitabı Bu Evde Kimse Yaşamıyor yaşamda küçük inceliklerin hâlâ yaşadığını iddia ediyor. Küçük, incecik, sessiz, belki köşede. Tabiata Giden Bütün Yollar / Andrea Barrett / Çeviren: Figen Bingül / Yüz Kitap / 256 s. Gregor Mendel’in bezelyelerle yaptığı kalıtım deneylerinin hüzünlü öyküsü, yıllar sonra bir genç kadının ruhunu ve hayatını şekillendiriyor. Bilimsel merak ile para kazanma hırsı arasında bocalayan bir genç adam, Darwin’in ve Wallace’ın seyahatlerinin izinden giderek kendi yolunu bulmaya çalışıyor. Canlı türlerini adlandırmak ve sınıflandırmakla geçen bir ömrün son demindeki Carl Linnaeus zihinsel bir sisin içinden geçmişin muhasebesini yapıyor. 18. yüzyılda göçebe kırlangıçların peşine düşerek bilimsel bir keşifte bulunan iki kadın, erkek egemen bilim camiasında kendilerine yer açmaya çalışıyor. Aşk acısıyla baş etmeye çalışan Kanadalı bir doktor, kıtlık yüzünden göç ettikleri Yeni Dünya’ya salgın hastalıkları da taşıyan İrlandalı göçmenler için çırpınırken buluyor kendini. Maria Callas: Aşk Mektupları / Renzo Allegri / Çeviren: Burcu Bükem Kuru / Karakarga Yayınları / 336 s. Maria Callas, sesi ve sanat hayatındaki doldurulamaz yeri kadar kişisel yaşamındaki skandallarla da hatırlanan, belki de opera tarihinin en bilinen sopranosu… Peki, Maria Callas hakkında duyduklarımız ya da okuduklarımızın aslında ne kadarı doğru? Renzo Allegri bu unutulmaz sanatçının bir açık arttırmada ulaşılan özel mektuplarının yanı sıra Callas’ın on iki yıl boyunca beraber yaşadığı eşi ve menajeri Giovanni Battista Meneghini’nin anlattıklarına dayanarak yazdığı kitabında bu ve daha pek çok sorunun yanıtını arıyor. Hakikat ve Gerçeklik / Otto Rank / Çev.: Şirin Etik / Pinhan Yayıncılık / 128 s. Sigmund Freud’un hem şahsına hem öğretilerine en sadık isimlerin başında gelen Otto Rank, belki de tıp eğitimi almadığı için Psikanaliz Cemiyeti’nin diğer üyelerinden ayrışmış ve daha çok felsefeyi, edebiyatı ve sanatı ilgilendiren eserler vermiştir. Rank’ın bu eserinde geliştirdiği irade psikolojisi, iç dünya ve dış dünya arasındaki ilişkileri, uyuşmaları, kopuşları ve çıkmazları Hakikat ve Gerçeklik ışığı altında inceliyor. İşim Gücüm Budur Benim / Bülent Eczacıbaşı / Yapı Kredi Yayınları / 440 s. İş insanı ne iş yapar? Değişen dünyada yeni sorumlulukları nelerdir? Küresel, yerel sorunların çözümüne iş insanları nasıl katkıda bulunabilir? Bülent Eczacıbaşı elimizdeki kitapta, yönetim, ekonomi, sürdürülebilirlik, toplum ve kültürsanat alanlarına odaklanarak bu ve benzeri pek çok soruyu gündeme taşıyor. Her biri konusunun uzmanı on akademisyenle gerçekleştirdiği söyleşilerden ve kendi deneyimlerinden yola çıkarak yakın tarihe, bugüne ve geleceğe ilişkin görüşlerini dile getiriyor. Küreselleşmiş Değer Yasası / Samir Amin / Çeviren: Fikret Başkaya / Yordam Kitap / 144 s. Çağımızın önde gelen Marksistlerinden Samir Amin, tarihçi, felsefeci, sosyolog ve siyaset bilimci kimliklerinin yanı sıra bu eserinde ağırlıkla yetkin bir iktisatçı olarak çıkıyor karşımıza. Dünyanın bugün geldiği noktadaki sosyal adalet arayışının bilimsel temellerini, Marksist iktisadın cephaneliğinden devşiriyor. Marx için “kıyısı olma yan” ifadesini kullanan ve onun çok yönlülüğüne dikkat çeken Amin, “Benim için Marksist olmak, Marx’ın başlattığı çalışmayı sürdürmek demektir; bu da, Marx’ta durmak değil, ondan hareket etmektir” diyerek iktisadın zorlu denklemlerinin ortasında, akıcı bir anlatım geliştiriyor. Ku’yu / Ahmet Bozkurt / İnkılâp Kitabevi / / 72 s. Ahmet Bozkurt ilgi alanları oldukça geniş bir yazar. Deneme, eleştiri, tiyatro, şiir bu ilgi alanlarından sadece birkaçını oluşturuyor. Üstüne üstlük bir yayınevinde de editörlük yapıyor. Yeni kitabı ise son şiirlerini biraraya getiriyor Ahmet Bozkurt’un. Şiirler Latince başlıklarla üç bölümden oluşuyor. Nasıl Yaşıyoruz ve Nasıl Yaşayabiliriz? / William Morris / Çeviren: Altuğ Akın / Çizer: Korkut Öztekin / Delidolu Yayınları / 48 s. Nasıl Yaşıyoruz ve Nasıl Yaşayabiliriz?, günümüzün tüketim ve rekabet odaklı kapitalist düzenini alt etmenin tek yolu olarak sınıf devrimine işaret ediyor. Çalışma hayatınızı boş zamanınızdan ayrı düşünebilir misiniz? Ya üretim biçiminizi? Neleri kim için ürettiğinizi, ürettiklerinizin ve emeğinizin ne kadarına sahip olabildiğinizi? Güzel olduğunu varsaydığınız bir çevrede, teknoloji ve makinelerin esiri olmadan, eşit, âdil, savaşsız ve özgür bir toplumda yaşamak; yalnızca tüketerek veya başkaları için üreterek değil, istediğiniz şeyleri keyifle, kendiniz için üreterek insanca bir ömür sürmek mümkün mü? William Morris’in bu sorulara bir yanıtı ve herkese bir daveti var: Sınıf mücadelesi. Hava Kitabı / Diana Craig / Çeviren: Derya Işık Özbay / Maya Kitap / 192 s. Diana Craig; çok soğuk havaların vücudunuzda ne gibi etkilere yol açabileceğini, betonlaşmış şehirlerde hava olaylarının nasıl değiştiğini, şiddetli sağanak yağış sırasında gökyüzünden kurbağa, balık ve hatta kan yağmasının nasıl mümkün olduğunu, hava durumunun ruh hâlinizi ve enerjinizi nasıl etkilediğini anlatıyor kitapta. n 22 11 Ekim 2018 KITAP