Katalog

VİTRİNKIDTAEPKİLER Ayak İzlerinde Adımlar / Julio Cortázar / Çeviren: Süleyman Doğru / Can Yayınları / 656 s. “Pencere çerçevesinin üst kısmında bir damlacık beliriyor, onu bin sönük ışıltıya bölen gökyüzüne doğru titreşiyor, sonra büyüyor ve sendeliyor, düştü düşecek ama düşmüyor, henüz düşmüyor. Bütün tırnaklarıyla oraya tutunuyor, düşmek istemiyor ve bir yandan göbeği büyürken dişlerini oraya geçirdiği görülüyor, o artık görkemli bir şekilde sarkan koca bir damla, derken birden, şıp ve işte düşüyor, parçalanıyor ve sonrası, hiçlik, mermerin üzerinde bir kayganlık.” Julio Cortázar’ın Kronopların ve Meşhurların Hikâyeleri, Bütün Ateşler Ateş, Son Raunt, Sekizyüzlü ve Orada Dolaşan Biri adlı kitaplarını bir araya getiren Ayak İzlerinde Adımlar okur karşısında. Taşlar Ülkesine Yolculuk / Vasili Grossman / Çeviren: Yulva Muhurcişi / Aras Yayıncılık / 176 s. Taşlar Ülkesine Yolculuk, Vasili Grossman’nın Ermenistan izlenimlerinden oluşuyor. Grossman, Kafkas coğrafyasına dair tanıklığıyla örülen kitabında; hayata, Sovyet insanına, Rus, Ermeni, Yahudi kimliklerine, milliyetçilik ve antisemitizm, Stalinizm gibi konulara ilişkin tartışmalara geniş yer veriyor. Zamanın ruhunu, insanın doğasını anlamaya çalışan yazar, bilgelik, zekâ, mizah, kavrama gücü ile dokunmuş bir metin sunuyor okura. Olmayan Kuşlar Ansiklopedisi / Ece Temelkuran / Karakarga Yayınları / 136 s. Ece Temelkuran, Olmayan Kuşlar Aksiklopedisi’nde; şakacı, hüzünlü, neşeli, melankolik, çilekeş kuşlar yaratıp berrak bir gökyüzü ve neşeli bir dünyanın hayalini kuruyor. M. K. Perker’in illüstrasyonlarıyla eşlik ettiği kitap, özgürlüğün sembolü olarak anılan kuşlara yeni form ve renkler kazandırarak onca gürültünün arasında umutları tazelemeyi amaçlıyor. Gözlemci Olarak Buradayız / Emirhan Burak Aydın / Dedalus Kitap / 238 s. Emirhan Burak Aydın’ın ilk romanı Gözlemci Olarak Buradayız, ‘başlat’ ile okura açılıp ‘durdur’ bölümüyle sonlanıyor. Gerçekleşmesi neredeyse imkânsız beklentiler, geleceği belirsiz ilişkiler, hayatın akışını değiştirmeye çalışan kahramanlar aracılığıyla Aydın’ın kaleminde hayat buluyor romanda. Kitap; inayet, intiharlar, buhran ve çaresizlik bağlamında sonu belirsiz bir yolculuğa çıkarıyor okuru. Babil Hemeroloji SerisiUğurlu ve Uğursuz Günler Takvimi / Çeviren: F. Selim Adalı, T. Ali Görgü / Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları / 440 s. Mezopotamya edebiyatı ve kültürünü inceleyen Babil Hemerolojisi dizisi kapsamında yayımlanan Uğurlu ve Uğursuz Günler Takvimi kehanetler, haberler, tanrılara dair bilgileri mitolojik unsurları mercek altına alıyor. Ay tutulmasını, ibadet takvimlerini, uğurlu ve uğursuz günleri okura aktaran kitap ilk kez Türkçede. Çalışma ayrıca küçük takvimleri, Kral Nazi Maruttaš Seçkisi’ni, Pers ve Helenistik dönem seçkilerini de içeriyor. Söz Uçar / Umut Özkan / Gece Kitaplığı / 96 s. Söz Uçar, Enver Gökçe’nin hayatına ayna tutuyor. Gökçe’nin yaşamı ekseninde yazarın edebî yaşamından Harput türkülerine, Alevi Bektâşi kültüründeki cem töreninden, köy enstitülerine ve Cumhuriyet gazetesinin hikâyesine uzanan Özkan, yazarın Heccav isimli kitabına dair de tespitler yapıyor. Kuruyemiş Ansiklopedisi / Kolektif / Overteam Yayınları / 368 s. Kuruyemişin tarihi, ilkçağlardan ne kadar geriye gider? Atatürk leblebiyi, Ahmet Mithat taze cevizi niye severdi? Futbolda ‘çekirdekçi taraftarlar’ kimlerdir? Kuruyemiş Ansiklopedisi, tüm bu sorulara kuruyemişin kökeni ve mitolojisi ekseninde yaklaşırken dört yüz yıl öncesinden bugüne varan bir başvuru kaynağı niteliği taşıyor. Kuruyemişin mutfağa, tarihe, spora, müziğe, tiyatroya ve hatta edebiyata yansımaları üzerinden kültürel bir okuma yapıyor yazarlar. Anadolu Selçukluları / Yayına Hazırlayan: A.C.S. Peacock, Sara Nur Yıldız / Çeviren: A. Sait Aykut / Yapı Kredi Yayınları / 236 s. Ortaçağ Ortadoğusu’nda Saray ve Toplum altbaşlığıyla yayımlanan Anadolu Selçukluları, konuya toplumsal, siyasi, dinsel ve kültürel açıdan yaklaşıp hanedanı odağına alıyor. A.C.S. Peacock ile Sara Nur Yıldız’ın yönetimindeki dokuz kişilik ekip, Selçuklu saltanat tarihine ilişkin metinlerin yanı sıra döneme ilişkin yeni kaynakları günyüzüne çıkarıyor. Eski kaynaklara dair bir araştırma alanı açan yazarlar, dönemi farklı yönleriyle araştırıyor. Gözbebeklerindeki Pusuda, Sen / Sebastiano Grasso / Çeviren: Erkut Tokman / Yasakmeyve Yayınları / 240 s. “Yalnız kalmanı bekleyemem/ Rinascente’deki yürüyen merdivenin/ metal kısmı aydınlanıyor, kaderimiz siyaha boyanıyor/ küllerle kaplanıyor ve tükeniyor/ kabahatleri örten ve sesini çıkarmayan/ bir gökyüzüne yaklaştıkça...” Sebastiano Grasso’nun şiirleriyle Adonis’in desenlerini bir araya getiren ve Kültürlerarası Şiir ve Çeviri Akademisi 2017 Uluslararası Dostluk ve Barış Ödülü’ne değer görülen Gözbebeklerindeki Pusuda, Sen; İtalyanca aslıyla birlikte yayımlandı. En Yakın Arkadaşımın Şeytan Çıkarma Ayini / Grady Hendrix / Çeviren: Barış Tanyeri / İthaki Yayınları / 352 s. Grandy Hendrix, En Yakın Arkadaşımın Şeytan Çıkarma Ayini’nde okuru 1988’de geçen bir korku hikâyesi anlatıyor. Dönemin müziklerinin ve sinemasının da satıraralarına yansıdığı roman, şeytan tarafından ele geçirilmeyi konu ediniyor. Öyle ki romanda, çocukluğundan beri yakın arkadaş olan Gretchen’in değişen davranışlarına anlam veremeyen Abby’nin karşılaştığı korkuç sorunlar anlatılıyor. Doğaüstü gerilime yoğunlaşan Hendrix, ikilinin dostluğunun şeytanı yenip yenemeyeceği sorusuna korku öğeleriyle yanıt arıyor. Yılgayak / Kolektif / Bilgi Yayınevi / 292 s. Anadolu Korku Hikâyeleri dizisinin üçüncü kitabı Yılgayak, dünyada ve Türkiye’deki korku kültürünün değişiminden doğuyor. Türk mitolojisi, Erliğin Kızları, Cemre, Nevruz, hayaletler, cadı neneler, periler dolu masallar, canavarlar... Anadolu topraklarına medeniyet tarihi penceresinden yaklaşan yazarlar, köklü kültürel yapıya ve kadim korkulara güncel bir bakış getiriyor. Kitapta; Murat Başekim, Orkide Ünsür, Mehmet Berk Yaltırık, Işın Beril Tetik, Galip Dursun ve Murat Baykan gibi isimler yer alıyor. Çağdaş Alman Sosyolojisi / Raymond Aron / Çeviren: Önal Sayın / Doğu Batı Yayınları / 158 s. Siyaset bilimci Raymond Aron, Çağdaş Alman Sosyolojisi ile kavramsal ve tarihsel zeminde Alman sosyoloji okuluna ilişkin bir portre çiziyor. Alman sosyolojisinin diğerlerinden ayrılan noktalarını Weber, Simmel, Tönnies, Oppenheimer gibi isimlerin çalışmalarını irdeleyen inceleme; bu okul içinde tarihsel sosyolojinin şekillenmesine, paradigmatik kırılmalara ve yöntemsel kaygılarına da değiniyor. Yazar, sosyolojinin kurucu ilkeleri ışığında soyutlamalara yer verirken karmaşık toplumsal oluşumlar içindeki sosyal doğayı konu ediniyor. Dinle / Ali Canip Olguncu / Doğan Novus / 208 s. “Mesnevi aşk pazarının kurulduğu yerdir. ‘Aşk’ın pazarında onun ürünleriyle alışveriş yapmaktan kimse zarar etmez. Bu pazara girebilen herkes kabına göre her çeşit ürünü bedavaya alır. Bu pazarda mideye göre bir şey yoktur, ruhun pazarıdır Mesnevi. Ve ruh beslendikçe mide terbiye olur. Ruhun mürşit, bedenin mürit yapıldığı Mesnevi pazarı her zaman samimi bir şekilde ona yaklaşanlara açıktır. Aşk pazarında alışveriş konuşarak değil dinleyerek yapılır. Gönülden gönüle giden yolda yol alanlar ürünlerin yerini sormazlar. Dinleye dinleye bulurlar…” Uzun yıllardır sufi felsefesi üzerine dersler veren Ali Canip Olguncu’nun kaleme aldığı Dinle, Aşk Yolcusu alt başlığıyla yayımlandı. n 20 18 Ocak 2018 KITAP