Katalog

KItap VİTRİNDEKİLER Gizemler / Knut Hamsun / Çeviren: Haydar Şahin / Monokl Yayınları / 272 s. Johan Nagel, deniz kıyısındaki bir şehre gelen gizemli bir yabancıdır. Nagel, bu kentte bir otele yerleşir ve etrafa para dağıtmaya başlar. Bu sırada şehrin en güzel kızıyla da tanışan Nagel için hikâye başlar. Norveç’te küçük bir kıyı kasabasında geçen romanda, diğer insanlara tuhaf gelen davranışlar sergileyen Nagel’in macerası, Knut Hamsun’un kaleminde hayat buluyor. Eyfel Kulesi Kadar Kocaman Bir Bulutu Yutan Küçük Kız / Romain Puertolas / Çeviren: Ebru Erbaş / Can Yayınları / 232 s. Romanda, hayattaki tek hırsı, babasından kalan mayonez tarifini geliştirmek olan Parisli genç bir kadın postacı Tebligat Noktagil, aynı zamanda altı parmaklıdır. Bir gün, Marakeş seyahati sırasında, Zehra adında hasta ve küçük bir kızı evlat edinmeye karar verir. Zehra’yı almak için çıktığı yolculuk, Tebligat’ın hayatını alt üst eder. İzlanda’da patlayan yanardağın oluşturduğu kül bulutları, kara, hava ve deniz ulaşımını imkânsız hale getirir. Tebligat’ın yeni ulaşım yolları araması üzerine başlayan macerası, Budist rahiplerle, devlet başkanlarıyla ilerliyor. Valizdeki Mektup / Menekşe Toprak / İletişim Yayınları / 124 s. Menekşe Toprak, dokuz öyküsünün yer aldığı Valizdeki Mektup’ta hiçbir yere ait olmamanın sıkıntısını yaşayanları anlatıyor. Toprak’ın mekân olarak Türkiye, Berlin ve Viyana’yı seçip arafta kalanları anlattığı “buruk” öykülerden oluşan kitap, okurla buluştu. Bağdat Merkez / Elliott Colla / Çeviren: Yasemin Akbaş / Encore Yayınları / 312 s. Bir polisiye örneği olan romanda, eski emniyet görevlisi Hafaci, Irak milliyetçisi olmasına karşın hasta kızını kurtarmak için Amerikalılarla çalışmak zorunda kalır. Hafaci, aşağılanır, türlü haksızlıklara uğrar ve işkence görür. Bu süreçte çocukluğundan aklında kalan mısralar, onu hayata bağlar. The Independent ve The Guardian gibi gazetelerce övgüye değer görülen kitapta Elliott Colla, romanını, tarihsel gerçeklikten kopmamak adına uzun araştırmalar sonucu kurgulamış. Mülteci / Kemal Siyahhan / Sel Yayıncılık / 192 s. Kahraman bakış açısıyla kaleme aldığı kitapta KemalSiyahhan, Türkiye’ye kaçmış Afgan bir mültecinin ağzından, burada tutunma çabasını, kimliksizleştirilip yok sayılmasını, işsizliğini ve aşkını anlatıyor. Siyahhan ayrıca, savaşın yarattığı etkilere de ışık tutuyor, Afgan kadınların yaşadıkları ve Taliban gibi konuları da işliyor. İstanbul’da yolu kesişen ve çok farklı hayatları olmasına rağmen aynı dramı farklı şekilde yaşayan insanların bir araya gelmesiyle hikâye kuruluyor. Kitap bu bağlamda günümüzün toplumsal yarası mülteciliğe, gerçeklikten kopmadan duygusal bir boyut katıyor. Başkalaşımlar XIXX / Enis Batur / Kırmızı Kedi Yayınevi / 412 s. Enis Batur’un, 19902000 arasında kaleme aldığı denemeleri desteler halinde derleyerek oluşturduğu dizinin ikinci cildi “Başkalaşımlar XIXX” yayımlandı. “Yaratıcılık sorunları üzerine yatay, dikey ve sarmal ilişkileri sorguladığı denemeler”den oluştuğunu söylediği kitabında Batur, önceden işlediği temaları genişleterek ilerliyor; yürümek, makaslamak, saklamak gibi fiillerden yola çıkarak yazaroyun ilişkisi, başyapıt ve tahrip konularını ele alıyor. Açık Deniz Kenarında / Agust Strindberg / Çeviren: Behçet Necatigil / Everest Yayınları / 236 s. Nietzsche felsefesine yatkınlık barındıran roman, “üst insan” kavramı üzerine kuruluyor. Kahramanımız Axel Borg, balıkçılık uzmanı olarak çalıştığı yerden başka bir bölgeye görevlendirilir. Borg, entelektüel bir birikime sahipken oradaki yerli halk, bundan yoksundur. Agust Strindberg, romanında aydın insanın cehalet karşısındaki durumunu anlatırken bu süreçteki yalnızlığa ve iç sıkıntısına ışık tutuyor. Dünya klasikleri arasında yer alan kitap, Behçet Necatigil’in çevirisiyle Türkçeye kazandırılmış. Nathaniel P.’nin Aşk Maceraları / Adelle Waldman / Çeviren: Şahika Tokel / Yapı Kredi Yayınları / 224 s. Adelle Waldman’ın The Economist, The Boston Globe gibi dergi ve gazetelerce övgüye değer görülen ilk romanı Nathaniel P.’nin Aşk Maceraları’yla okura merhaba dedi. Kitapta, ilk romanı henüz yayımlanacak genç yazar adayı Nathaniel ve Hannah’nın ilişkisinin ciddileşmesiyle namı diğer Nate’in bir içsel yolculuğa çıkmasıyla hikâye başlıyor. Waldman, ilişkiler konusunda kafası karışık bir erkeğin dünyasını anlatırken entelektüel çevreleri ve onların sınıfsal kaygılarını da irdeliyor. Ben de Sana Onu Söyleyecektim / Ender İmrek / Evrensel Basım Yayın / 600 s. Politik kimliğiyle tanınan Ender İmrek, bir dönem romanı olan kitabında, 1970’lerdeki sınıfsal mücadeleleri anlatıyor. Roman kahramanı Kerem adında bir işçi, yaşadığı olaylar karşısında bir dönüşüm sürecine girer. Bu dönüşüm süreci, aslında işçi sınıfının tümüne mal edilebilir boyuttadır. İşçilerin hak mücadelesi ve örgütlenmesini konu alan İmrek’in, direnişle birlikte aşk temasını da işlediği ilk edebi çalışması okurla buluştu. Tenten ve Edebiyatın Gizemi / Tom McCarthy / Cihat Taşçıoğlu / Notos Kitap / 218 s. Kitapta, Belçikalı Çizer Hergé tarafından yaratılan ve çağın popüler çizgi karakterlerinden olan Tenten’den yola çıkılıyor. Tom McCarthy, Hergé’nin hayatını gözlemleyerek Tenten üzerine çıkarımlarda bulunduğu kitabında, kurgugerçek ilişkisini irdelerken yarattığı karakterin oluşum sürecine ışık tutarak edebiyat zemininde tezler ortaya koyuyor. McCarthy, bu süreçte kullanılan ve roman sanatıyla ilintili bulduğu araçlara bakarak Tenten’in bir “edebiyat ürünü” olup olmadığını Jane Austen, Derrida gibi edebiyat kuramcılarının ve romancı ların yazıları paralelinde ele alıyor. Bir Kuşun En İyi Öttüğü Yer / Alejandro Jodorowsky / Çeviren: Nihal Mumcu / Alfa Yayınları / 518 s. Romanda, Ukrayna’dan Şili’ye etnik kökenlerini gizleyerek göç etmek zorunda kalan bir ailenin siyasi ve toplumsal ayaklanmalar arasındaki serüveni anlatılıyor. Alejandro Jodorowsky’nin fantastik ögelere sıkça yer verdiği kitapta, kahramanlar kimi zaman hayaletlerle muhatap oluyor, kimi zaman pirelere davul çalmayı öğretiyor. Jodorowsky, romandaki karakter, kişiler ve olayların gerçek olduğunu vurgularken bunları destanlaştırdığını belirtiyor. Kırık Kalpler Reçetesi / Tom Formaro / Çeviren: Eylül Başak Şen / Novella Yayınları / 334 s. Romanda, şef Dante Palermo, hayatına dair yeni atılımlar peşindedir. Restoran açmayı ve sevgilisi Abby’e evlenme teklif etmeyi planlar. Bu sırada sevgilisi onu terk eder, restoranın ortağı birdenbire ortadan kaybolur. Dante, bu bunalımdan çıkmaya çalışırken ölmüş büyükannesini mutfağında görür ve onun için her şey değişir. Tom Formaro’nun aşk ve sevgiyi mutfakla birleştirdiği ilk romanı, fantastik ögeler de barındırıyor. Lakin Bu Bir Masal / Jale Şengün / Doğan Kitap / 376 s. Roman kahramanı Serap, aldatıldığını öğrendiği sırada bir de işsiz kalır. Hayatına çekidüzen vermek adına çocukluğunun geçtiği eve gidip anılarına sığınmayı planlar. İşler öngörüldüğü gibi gitmez ve Serap, o evde bir çekmecede çokça yabancı kadın fotoğrafı bulur. Serap, karmaşık olayların içinde kalıp masalsı maceralara atılırken aşka kapılarını kapatmaya çalışır. Jale Şengül’ün fantastik ögelerle harmanladığı ilk romanı okurla buluştu. İmparator / Mürşide Toslak / Martı Yayınları / 320 s. Mürşide Toslak, kitabında Ariav tarikatının “Güç her şeyi hükmeder” ülküsünden yola çıkıyor. Romanda, yetimhaneye bırakıl mış Lir Adalı, dünya yı sessizce yöneten müritlerin en büyük sırrı olduğunu bilme mektedir. Küçük kız, ailesini merak eder. Ariav tarikatının başkanı, Lir’den önce onun geçmişinin peşine >> 20 18 Ağustos 2016 KItap