Katalog

KItap Renkler... Sesler... Harfler... AYTÜL AKALl ÇİĞDEM GÜNDEŞ lMAVİSEL YENER lMUSTAFA DELİOĞLU MAVİSEL YENER www.maviselyener.com Kitap Gölgesi Diş fırçalamak yasak! Okul öncesi dönem için özel amaçla yazılmış, temalı kitaplara bakıldığında ruhsal sağlığın yanı sıra fiziksel sağlığı konu edinenleri de görüyoruz. Bu tür kitaplarında, çocukların gündelik yaşamlarında karşılaştıkları soruna odaklananlarıyla sıklıkla karşılaşıyoruz. Diş Fırçalamak Yasak! bu amaçla hazırlanan bir kitap olmakla birlikte, resimleri ve eğlenceli metniyle dengeyi kurmayı başarmış. Bir yandan diş sağlığıyla ilgili ipuçları verirken öte yandan çocuk dostu metni ve tasarımıyla öne çıkıyor. 1962 doğumlu Alman yazar Andreas Dierssen’in metninde, diş sağlığı konusunda yayımlanan kitaplarda karşılaştığımız hatalara düşülmüyor. Örneğin, “dişçi” değil “diş hekimi” sözcüğü kullanılıyor (çevirmeni kutluyorum), “dişlerinin çürümemesi için tatlı yeme!” gibi yanlış iletiler verilmiyor. Çocuk elbette tatlı yiyecekler tüketecek ama sonrasında dişlerini fırçalayacaktır. Kitap, Gelengi Yayınları tarafından Türkçeye kazandırılmış. Gelengi’nin ne olduğunu bilmiyordum, araştırdım. Gelengi, kemirgenler takımının sincapgiller ailesine ait sevimli bir canlıymış. Anadolu gelengisi en çok bilinen türlerindenmiş. Çocukların olumlu davranışlar edinmesinde, resimli kitaplardan yararlanmak iyi bir yöntem. “Diş Fırçalamak Yasak!”, ailenin ya da eğitmenin çocuğa okuyabileceği bir kitap. Ağız hijyeni, profilaksi (hastalık meydana gelmeden hastalığın önlenmesi), diş hastalıkları konularında farkındalık yaratıyor. İnsanlar, bu canlıların doğal yaşam alanını gitgide daraltıyormuş. Gelengi Yayınevi ise sevimli kitaplar yayımlayarak çocukların okuma alanını genişletiyor. KORSANLAR DİŞ FIRÇALAMAZ! Kitap bir korsan gemisinde geçer. Acemi korsan Julia, gemide çalışmaya başlar. Kaptan Ağaçkakanyutan, diş fırçalamayı ve ayak yıkamayı yasaklamış. Birden ortaya çıkan fırçayı görünce çok sinirlenen Kaptan, “Size kaç kez söyleyeceğim, korsanlar dişlerini fırçalamaz!” diyerek Julia’nın fırçasını denize atar. Julia, bir de ceza alır. Neyse ki Julia’nın yanında yedek diş fırçası vardır, kimse görmeden dişlerini fırçalar. Çünkü fırçalamazsa başına neler gelebileceğini iyi bilir. O sırada, kaptanın dişi korkunç bir ağrıyla zonklamaya başlar. Bakalım bu sorunla başedip berbat ağrıdan kurtulmayı başarabilecek mi?.. O sırada denizden çıkıveren cana var, Julia’nın bembeyaz dişlerini görünce onunla nasıl bir anlaşma yapacak, göreceğiz. Diş fırçası, belki de korsan gemisindeki herkesin hayatını kurtarmıştır! KOKMUŞ PAUL VE DİĞERLERİ Ağaçkakanyutan, Kokmuş Paul, Dişsiz Sven ve diğer komik karakterleri okurlar çok sevecek. Kitabın hem kız hem erkek çocuklara gülümsemesi de önemli. Kurgunun korsan temalı oluşu erkekler tarafından, ana karakterin kız oluşu kızlar tarafından ilgi görmesini sağlayacak. Özellikle okul öncesi kitaplarda bu dengeye dikkat gerekir. Kitabın sıra dışı başlığının yanı sıra, metni tamamlayan mükemmel çizimlerin de çocukları çağırdığını söyleyelim. Masalın ardından, diş bakımı, doğru diş fırçalama yöntemi hakkında doğru bilgiler aktaran bir sayfa geliyor. Bu sayfadaki çizimler de çok eğlenceli. Çocuklara verdiğimiz diş sağlığı eğitimlerinde dikkat ettiğimiz üç nokta da kitapta yerini almış: Doğru fırçalama, sağlıklı beslenme, diş hekimi ziyareti. Çocuk okurun kahramanlarla özdeşim kurabildiği kitaplarla olumlu davranış biçimleri konusunda farkındalık sağlanabilir. Diş Fırçalamak Yasak! adlı bu kitap, değerler eğitiminin “temizlik” alt teması kapsamında işlenebilir. Esprili biçemle yazılmış bu kitabı, diş hekimi meslektaşlarımın da kliniklerinde bulundurup minik ziyaretçilerine armağan etmelerini öneririm. Sağlıklı, bol kitaplı günler… n Diş Fırçalamak Yasak! / Andreas Dierssen / Resimleyen: Martina Theisen / Çeviren: Aylin Gergin / Gelengi Yayınları / 2016 / 32 s. / 4+ Mavisel Yener Ata Cad. Defne Sok. No: 1, D: 1, Balçovaİzmir KItap KİTAPÇI Hazırlayanlar: AYTÜL Akal, ÇİĞDEM Gündeş, MAVİSEL Yener Yara Bandı Fabrikası / Nilay Özer / Resimleyen: Mert Tugen / YKY / 2016 / 92 s. / 69 Nesirle şiir arası bir yazım türüyle ilerleyen öykünün baş kahramanı Ateş, pek yaramaz bir oğlan. Tırmanıyor, koşuyor, zıplıyor, haliyle durmadan düşüp yaralanıyor. Arkadaşı Öykü, kuşbilimci olmak istiyor. Ateş ile Öykü, Ayşe Teyze’nin penceresine uzanan ağacın dalındaki kuş yuvasını incelemek için, birlikte balkona çıkar. Öykü, Kuş Gözlem Kitabı’na bakarak yuvanın sığırcık ailesine ait olduğunu saptar ve Ateş’e sığırcıkların yaşamı konusunda epey bilgi verir. Ateş de kuş bilimci olsa mı acaba? Öykü, “Beni ettiği kadar, seni de mutlu eder mi bu iş?” deyince Ateş, arkadaşından etkilenerek meslek seçmemesi gerektiğini anlar. Ardından parka giderler. Ateş salıncaktan düşer, yetmez tekrar düşer. Artık her yanı yara bere içindedir. Öykü onun her yarasına yara bandı yapıştırır. Belki de öğretmeni sorduğunda Ateş gelecekte ne yapmak istediğini söyleyebilecek. Çünkü bu yara bantları hiç rahat değil, çıkartırken de pek acıyor. Ateş mutlaka bu konuya el atmalı. Üç Arkadaş / Ayla Çınaroğlu / Resimleyen: Mustafa Delioğlu / Doğan Egmont / 2016 / 32 s. / 47 Usta bir yazar ve çizerden, benzersiz bir kitap! Resimli öykü, okurlarını farklılıkların uyumunu keşfetmeye davet ederken sanatın evrenselliğine de gönderme yapıyor. Tırtık, Pırtık ve Fırtık, üç yakın arkadaş. Üçünün de huyu suyu farklı: “Tırtık her şeye kızar, hep asık suratlı/ Pırtık güleç yüzlü, neşeli her za man/ Fırtık hayretler içinde, şaşkın, meraklı.” Sirkte palyaço olan bu üç arkadaş, karşılaştıkları durumlar karşısında kendi karakterlerine uygun yorumlar yapıyor. Böylece aynı durumun herkes tarafından nasıl başka algılanabileceğinin de farkındalığı oluşuyor okurda. Fırtık şaşkın, Pırtık neşeli, Tırtık asık suratlı. Bir tek sözcük söylemeden benzersiz bir uyum içinde anlattılar çok ilginç ve çok komik öyküleri.” Evet, onlar aynı zamanda mim sanatçısı. Her birinin huyu ve düşüncesi farklı da olsa aynı işi uyum içinde yapabiliyorlar. Bakın dinleyin… Salon nasıl da inliyor alkıştan. Viran Şatodaki Ejderhalar / Terry Pratchett / Resimleyen: Mark Beech / Çeviren: Niran Elçi / TUDEM / 2016 / 270 s. / 10+ Yazar, bu derlemedeki on altı öyküyü, henüz on yedi yaşındayken yerel bir haftalık gazetede çalışırken genç okuyucular için kaleme almış. Birbirinden ilginç fantastik öğelerle bezenmiş ve mizahla harman lanmış olan öyküler, sınır tanımayan bir hayal gücünün ürünü. Pratchett’in, çağdaş fantastik edebiyatın popüler yazarları arasında olması boşuna değil. Öykülerden bazılarının başlıkları: Halı Halkı Hikâyeleri, Büyük Yumurta Dansı Şampiyonası, Menfur KarAdam, Noel Baba Hayvanat Bahçesinde Çalışmaya Gidiyor, 59A Otobüsü Zamanda Geri Gidiyor… Konuları, birbirinden komik ve sıra dışı. Salondaki halınızı düşünün ve orada birbirine düşman ülkelerin yaşadığını varsayın. Gözle görülemeyecek kadar mini mini boylarıyla Düşmüş Kibrit Çöpü köyünün sakinleri göç etmek zorundadır, çünkü üzerinde yaşadıkları halı kenarı eskimiş, lime lime olmaya başlamış... Ejderhalar, canavarlar ve sihirbazlı öykülerden hoşlanıyorsanız, eğlenceli bir okumaya hazır olun. Şimdiden uyaralım, hiç hesaba katmadığınız ayrıntılarla başınızı dönecek, bundan böyle çevrenizi aynı gözle göremeyeceksiniz. Ayrıntılarda gizlenen serüvenler sizi bekliyor. n KItap 11 Ağustos 2016 13