Katalog

Hendrık Bohle ve Jan Dımog’dan... ‘İstanbul Mimarlık Rehberi’ “İstanbul Mimarlık Rehberi”, şehrin az bilinen, 20. yüzyıl öncesi İstanbulu’na kıyasla daha az ilgilenilen yakın dönem mimarisine odaklanarak önemli bir boşluğu doldurmak için iyi niyetli ve başarılı sayılabilecek bir adım atmış. noyan Özkaya İ stanbul Mimarlık Rehberi, iki yabancı yazararaştırmacının gözünden kentin mimarisini ve bu mimarinin geçirdiği dönüşümü ele alıyor. Bunu yaparken İstanbul’un en çok bilinen ve ilgi uyandıran BizansOsmanlı mimarisine yer vermekle birlikte, daha az ilgilenilen ve daha az bilinen 20. ve 21. yüzyıl yapıtlarına ağırlık veriyor. Kitabın yakın geçmişe odaklanma nedeni, “(...) Türk Modern Çağı ve 20. yüzyıl başlarının mirası pek de iyi belgelenmemiştir,” şeklinde çok geçerli bir gerekçeyle açıklanmış ve kitabın bu az belgelenen döneme odaklanacağı net ifadelerle belirtilmiş. Kitap, İstanbul’u mahalle mahalle veya sokak sokak gezmek için değil, kentin mimari eserlerini ve değişimini dönemler temelinde tanıtmak amacıyla tasarlanmış. Bu açıdan eserin bir gezi kitabı olmaktan daha çok yazarların bakış açısıyla ve kişisel seçimleriyle ortaya çıkmış bir İstanbul mimari envanteri olduğu söylenebilir. ÖZET NOTLAR Kitaptaki tüm mimari yapıtlar, standart bir açıklayıcı format benimsenerek özet notlarla tanıtılmış. Eserler, çoğu zaman genel, zaman zaman ise detay fotoğraflarla desteklenmiş. Karekod kullanılarak eserin yerinin Google Haritalar uygulamasında görüntülenebilme özelliği ise bu yapıtları gezerek tanımak isteyen okuyucular için özgün bir fikir olarak ortaya çıkıyor. Yazarlar, kentin mimari geçmişini ve bu geçmişin yarattığı ruhu yansıtabilmek için “Manzaralar” başlığı altında; ayrıca çok sayıda önemli eserle çağdaş İstanbul mimarisine büyük katkılar sunmuş mimarları tanıtmak amacıyla “Portre” başlıkları altında bir iki sayfalık metinlere yer vermiş. Bu sayede okura, yapıtların ötesinde İstanbul’un kent kültürü ve mimari kültür mirası hakkında faydalı bilgiler sunmuşlar. Kitabın dördüncü ve beşinci bölümlerinde yazarlar, özellikle 21. yüzyılda kentin geçirdiği dönüşümü, eleştirel bir gözle yansıtabilmek ve İstanbul’da faaliyet göstermekte olan bugünün mimarlarını tanıtmak amacıyla söyleşilere yer vermiş. Bu haliyle kitap, girişte belirtilen amaca uygun bir şekilde, bir yandan 1900’lerin başlarından günümüze İstanbul’un mimari evrelerini okura geniş bir eser kataloğu içinde vermeye çalışırken diğer yandan 2000’lerden itibaren kentte yaşanan hızlı yıkım ve dönüşüm süreçleri hakkında fikir verebilecek eleştirel bir bakış yöneltiyor ve bunda büyük oranda başarılı oluyor. GÖZDEN GEÇİRİLMESİ GEREKENLER Rehber, şehrin az bilinen, 20. yüzyıl öncesi İstanbulu’na kıyasla daha az ilgilenilen yakın dönem mimarisine odaklanarak önemli bir boşluğu doldurmak için iyi niyetli ve başarılı sayılabilecek bir adım atmış. Kentin yakın dönem mimari geçmişi ve gelişimi, geniş ve tatmin edici yelpazede konunun meraklısına aktarılmış. Bunu yaparken kitap, fotoğraflar, söyleşiler ve ara metinlerle zenginleştirilmiş. Ancak birkaç uyarıda bulunmakta da yarar var. İstanbul’un 1890’a kadar inşa edilen eserlerini ele alan kitabın ilk bölümünde yalnızca Haliç’in güneyindeki İstanbul eserlerinden bahsedilmiş. Galata ve Üsküdar, bu ilk bölümün kapsamı dışında bırakılmış. Boğaz’daki yalılara yalnızca birkaç resim ve cümleyle yer verilmiş, çeşme ve sebillerden yalnızca Topkapı Sarayı girişindeki III. Ahmet Çeşmesi’nden bahsedilmiş, hanlara ise hiç değinilmemiş. Eserleri gösteren bazı fotoğraflarda dikkat dağıtıcı öğeler bulunuyor ve kitapta az da olsa gözden geçirilmesi gereken tarihler var. İstanbul Mimarlık Rehberi pek çok baskıyı görebilecek bir kitap. Gelecek baskılarda eser seçiminin neye göre yapıldığına dair kısa da olsa bir açıklama eklenmesi, bazı tarihsel bilgilerin düzeltilmesi, kitabın albenisini arttıracaktır. n İstanbul Mimarlık Rehberi / Hendrik Bohle, Jan Dimog‘dan / Çeviren: Oğuz Tarihmen / Literatür Yayıncılık / 352 s. 8 14 Nisan 2016 KItap