Katalog

KItap VİTRİNDEKİLER Gizemli Bir Maske / Fernando Pessoa / Derleyen: Martin LopezVega / Çeviren: Cevat Çapan / Kolektif Kitap / 92 s. Modernizmin öncülerinden Fernando Pessoa, okura sembolizmle modernizm arasında gidip gelerek kaleme aldığı şiirlerinde yarattığı onlarca kimlikle dünyanın farklı coğrafyalarından yaşayan karakterler sunuyor. Martin LopezVega, Gizemli Bir Maske’de, Pessoa’nın başkahramanları Alberto Caeriro, Ricardo Reis, Alvaro de Campos’un şiirlerinden bir seçkiyle karşımızda. Kitapta, Pessoa’nın şiirlerine Adolfo Serra’nın çizimleri eşlik ediyor. Gizemli Bir Maske, Cevat Çapan çevirisiyle Türkçede. 33 Devrim / Canek Sanchez Guevara / Çeviren: Seda Ersavcı / Encore Yayınları / 64 s. Canek Sanchez Guevara, 33 Devrim’de orta yaşlarında, yalnız, kaybetmiş ve bıkmış bir adamın hikâyesini anlatıyor okura. Küba devriminin ideallerine inanmış kuşağın hayal kırıklıklarını, takılmış bir plağın tekrar eden ritmi eşliğinde kahramanın boğucu yaşantısını; sıkıcı ve gündelik hayatı bağlamında ele alıyor. Onun uyanışı ülkenin sıradan insanlarına perde aralıyor. Aynı zamanda Ernesto Che Guevara’nın torunu olan Canek Sanchez Guevara’nın, ilk ve tek romanı 33 Devrim Türkçede. Zahmetsiz Ustalık / Kenny Werner / Çeviren: Selma Öğünç / Pan Yayıncılık / 222 s. Kenny Werner’ın, “trajedi ve kayıpları, ölümü ve geçişi ve bir yaşam süresinden diğerine yapılan yolculuğu irdelediği müzikal bir yolculuk” olarak tanımlanan Zahmetsiz Ustalık’ı, müzikte ve hayatın herhangi bir alanında zahmetsiz ustalığa erişmek isteyenlere yol göstermek amacıyla kaleme alınmış. Çeşitli korkuların etkisiyle oluşturulan duvarlar aşıldıkça insanların ruhsal ve kültürel öncülük görevlerini yeniden üstlene ceğini savunan Werner, çalışmasında; yaptığımız her işin, attığımız her adımın, düşündüğümüz ve inandığımız her şeyin öz varlığımızla bütünleşme derecesini gösterdiğini dile getiriyor. Sanatçılığın ve ustalığın doğasına da değinen kitap, inanç sistemleriyle etkileyicilik arasındaki ilişkiye ve nasıl “sıradan olma çalışmaları” yapılacağına da ışık tutuyor. Müptezeller / Emrah Serbes / İletişim Yayınları / 164 s. Emrah Serbes, yeni romanı Müptezeller’de, dünyaya katlanamayıp içine kapananların hikâyesini anlatıyor. “Uğultuların, yoksunluğun ve kaybeden delikanlıların romanı” olarak nitelenen kitapta bu eksende, alkoliklere, berduşlara, kardeşlere yer veriyor. Serbes, iki yıl aradan sonra Müptezeller’le yeniden okur karşısında. Yarasa / Jo Nesbo / Çeviren: Can Yapalak / Doğan Kitap / 388 s. Dedektif Harry Hole polisiyeleriyle tanınan Jo Nesbo, dizinin ilk kitabı Yarasa’yla okurlarla buluştu. Bir polisiyegerlilim örneği olan roman, yirmi üç yaşında Norveçli bir kadının Sidney’de ölü bulunmasının ardından Oslo Cinayet Masası dedektifi Herry Hole’ün görevlendirmesi üzerine kurulmuş. Sidney polisine yardım etmek amacıyla olay yerine gönderilen Harry’e, soruşturmaya çok dâhil olmaması gerekiyorsa da o rahat duramaz. İşler çığrından çıkmaya başlayınca dedektif, kimsenin güvende olmadığını fark eder; tehlikeli bir seri katille karşı karşıya kalmıştır. Dün Gece Nerede Uyudun? / Lynn Crosbie / Çeviren: Şeyda İşler / Ayrıntı Yayınları / 394 s. Dün Gece Nerede Uyudun, Kurt Cobain’e hayran bir kızın tüm kuralları hiçe sayarak kendi kendine yaşadığı aşkı konu alıyor. On altı yaşında, mutsuz ve yalnız biri olan roman kahramanı Evelyn Gray, günlerini; kitap okumakla, ölü insanlara mektup yazmakla ve Kurt Cobain posteriyle konuşmakla geçirir. Aşkının büyüklüğüyle ölü şarkıcı dirilir ve doz aşımından sonra kaldırıldığı hastanede onunla karşılaşır Gray. Celine Black adını alan Cobain de ona âşık olur. Hastaden kaçan ikili, müzisyenlik yaparak ünlenir. Lynn Crosbie, şöhret, uyuşturucu, hırs ve kıskançılık ekseninde ilerleyen hikâyenin bir cinayete uzanışını anlatıyor. Crosbie’nin “kara mizah absürtlükleriyle ördüğü” romanı okurla buluştu. Canavarın Çağrısı / Patrick Ness / Çeviren: Arif Cem Ünver / Delidolu Yayınları / 220 s. Patrick Ness, Siobhan Dowd’un karakterlerini, temeli ve başlangıcını oluşturduğu ancak yazımını tamamlayamadan hayatını kaybettiği bir kitap fikrinin izini sürerek kurgulamış romanı. Beyazperdeye de uyarlanan roman, Dowd’un yarım kalan çalışmasının Ness tarafından kitaplaştırılmasıyla ortaya çıkmış. Bu noktada Ness, tek ölçütünün, esinlendiği Dowd’un beğeneceği bir eser kaleme almak olduğunu vurguluyor. Romanda, henüz on iki yaşındaki Conor, gerçeklerden kaçıp hayal dünyasına sığınır ve karşılaştığı canavar sayesinde hikâye örülür. Ness’in, sevgi, kayıp ve umut temalarını işlediği Canavarın Çağrısı Türkçede. Gazze’de Gece / Mads Gilbert / Çeviren: Emrah Saraçoğlu / İntifada Yayınları / 192 s. 2014’te İsrail’in saldırısı devam ederken Norveçli doktor Mads Gilbert, Gazze’ye gidip gönüllü olarak eşŞifa hastanesinde çalışmış. Gazze’de Gece’de, işgal ve abluka altındaki Gazze ve Filistinlilerin bu süreçte yaşadığı Gilbert’in tanıklığıyla anlatılıyor. 1981’den beri Filistinliler için tıbbî dayanışma çalışması yürüten Gilbert’in 2014’te Gazze’de geçirdiği on beş günün ışığında ortaya çıkan çalışma bir fotohikâye örneği. Kitapta, ölenlerin ezici çoğunluğunun siviller olduğunu vurgulayan yazar, incelemesinde hiçbir siyasi parti ve fraksiyonu destekleme amacı taşımadan savaştan etkilenen masum insanların altüst olan hayatlarına bir perde aralıyor. Süperpoze / David Walton / Çeviren: Kıvanç Güney / APRIL Yayıncılık / 318 s. David Walton’un kaleminden Süperpoze, okuru kuantum evrenine doğru bir yolculuğa çıkarıyor. Roman, mutlu bir aile hayatı ve çocukları olan başkahramanın hikâyesini anlatıyor. Gece yarısı, eski bir arkadaşının kapısına dayanarak kuantum dünyasının sınırlarına girdiğini dile getirip bu gecenin sabahında ölü bulunmasıyla gözler, sıradan bir hayatı olan kahramana çevrilir. Arkadaşının öldürüldüğü odada parmak izleri, ayakkabısında onun kanı bulunduğu için tek şüpheli odur. Walton’un, bir cinayet olayında fizikle gerçek yaşamı buluşturarak okura sunduğu Süperpoz, “Bir Kuantum Romanı” alt başlığıyla okur karşısında. Kendi Çağından Bizim Çağımıza Sigmund Freud / Elisabeth Roudinesco / Çeviren: Nesrin Demiryontan / Metis Yayınları / 512 s. Tarihçi ve psikanalist Elisabeth Roudinesco, yeni açılan arşivlerle ulaştığı belgeler ışığında Sigmund Freud’u; yaşamı ve yapıtının oluşumu bağlamında eleştirel biçimde ele alıyor. Aydın bir muhafazakâr, bilmece çözücüsü, İlkçağ hayranı Stoacı, Alman romantizminin mirasçısı, bilincin kesin olarak sunduklarını reddeden ve cemaat kimliklerinin yapı sökümcüsü Viyanalı bir Yahudi... Roudinesco, Freud’un tüm bu özelliklerini irdeleyen çalışmasında, özel ve kamusal yaşamı, deliliği, aşkı, arkadaşlıkları, uzun soluklu diyalogları, melankoliyi, ölüm ve savaş trajedilerini harmanlayarak bir Freud portresi ortaya koyuyor. Bunun yanı sıra, konu oldukları vaka sunumlarıyla bazı hastaların öyküsüne de değiniliyor. Cezayir Son Durak / Mishka BenDavid / Çeviren: Alp Sanlı / Koton Kitap / 378 s. Mishka BenDavid, Cezayir Son Durak’ta, MOSSAD tarafından dünya çapında sürdürülen tehlikeli operasyonların gerisinde yaşanan büyük bir aşkın hikâyesini anlatıyor. Roman kahramanı Miki Simhoni, Tel Aviv’de ilk kişisel sergisinin açılış gününde bir terör saldırısı sonucu sevgilisini kaybeder. Ardından MOSSAD’dan gelen teklifi kabul edip terör saldırıları önlemek ve İran’ın nükleer projesini durdurmak üzere Avrupa ve Ortadoğu’da görev yapan ekibe katılır. Miki, edindiği misyonla resim tutkusu ve aşkı Niki arasında gelgitler yaşar. On iki yıl MOSSAD’da çalışan BenDavid’in, gerçek hayattan esinlenerek kurguladığı ve bir casus romanı olan Cezayir Son Durak, iyiyikötüyü, insani duyguları ve ahlaki değerleri sorguluyor. Son / Alexandra Oliva / Çeviren: Cumhur Mısırlıoğlu / Martı Yayınları / 414 s. >>Alexandra Oliva’nın ilk romanı Son, bir felaketin ardından senar 24 3 Kasım 2016 KItap