Katalog

hepimiz, hepimiz birimiz için; bir dakika ama, birimiz olan kim, hepimiz olan ne!) 3148 İngiltere’de çeviri edebiyatının Nurullah Ataç’ı Boyd Tonkin, 11.05.13 tarihli The Independent’ta, “Kalem edebiyat ajansının dinamik kurucusu Nermin Mollaoğlu, Türkiye için bir düzine büyükelçi değerindedir” demiş. KALEM Ajans 2013 ortası itibariyle; 102 yazarının, 42 ülkeye 1037 kitabını satmış. Bu müthiş istatistiğe bakınca Boyd Tonkin’e hak veriyorsunuz. (Fenerbahçe’nin Duracell lakaplı çalışkan yıldızı Dirk Kuyt’u izlerken aklıma önce Nermin Mollaoğlu gelir.) Nermin Mollaoğlu (gözlüklü) Kore Kitap Fuarı’ndaHaziran, 2013 3144 (Saat 2206 arasında geçersizdir): Kötü bira yoktur, yeterince soğutulmamış bira vardır. 3145 Voices (Aforizmalar) – Antonio Porchia: Ben ölürken, öldüğümü görmeyeceğim; ilk kez. Cennete giderken cehennemimi de götürmek isterdim, onsuz yapamam. Yanlışın lanetlenmesi de bir diğer yanlıştır. Bulutların içinde yürümüyorsam kaybolmuşumdur. 3146 Rahşan ve Bülent Ecevit kitaplığından çıkma The Woman Of Andros’u (Thornton Wilder, 1930), 07.10.08’de Sahaf Turkuaz’dan almışım. İçinde yorgun bir kâğıt parçasına rastlıyorum. Tevfik Savaş’a hitaben yazılmış 28.10.66 tarihli mesajda Bülent Ecevit, “C.H.P. Genel Sekreterliğine seçilmem dolayısıyla gösterdiğiniz ilgiye ve belirttiğiniz duygulara çok teşekkür ederim. En iyi dileklerle saygılarımı sunarım” buyurmuş. (O bir şair ve çevirmendi, alçakgönüllü ve beyefendiydi. Son döneminde az oyuna getirmediler.) 3149 1720/05/13! Kırk bir yıl sonra Urartu, Ermeni, Selçuklu ve Osmanlı’dan izleri izlemek üzere, uluslararası gezginlerle birlikte Van’a gittik. / VanHakkâri güzergâhındaki görkemli Hoşap Kalesi’nin yanından geçerken aklıma çocukluğumda dinlediğim peri masalları gelirdi. Kırk bir yıl sonra içine girmek kısmet oldu. / Ahtamar adasındaki ünlü Ermeni kilisesinin dış cephesi, bir açık hava heykel müzesini andırıyordu. / Grubumuzda emekli sosyal antropolog bir hanım vardı. Amerikalıydı ama Oxford mezunuydu, yirmi yıl arayla Türkiye’ye ikinci gelişiydi ve tanık olduğu dinamik değişimden etkilenmişti. Türklerin neden özgüven ve yaşama sevinci dolu olduklarına dair bir teorisi vardı; çünkü onlar asla kolonize (bir başka ülkenin buyruğunda yaşamak) edilmemişlerdi. / Van Belediyesi’nin bastırdığı afişler yalnızcaKürtçeydi; sanki kentte yalnızca Kürtler yaşıyormuş gibi. / Varoşlardaki duvarlarda “çare Sarıgül” yazıyordu. / Abdulbasit Bildirici diye bir avukat levhası gördüm. O teatral adın sahibini internetten araştırdım; Mazlum Der şube başkanıydı. / Bir şişe su aldığım dükkâncıya teşekkür edince, “Başım, gözüm üstüne” demişti… 3150 Dağları çok severim, tırmanmanın orgazmik bir zevk 3147 Görüşmeolduğunu bilir ve dağyeli Uzun Zaman cılara imrenirim. Yirmi Oldu’dan – METin yıl kadar önceydi, ÜSTündağ : Nemrut Dağı’ndan (Birimiz hepimiz, inişte, “yükseklik hepimiz birimiz için; korkum” başladı. Bugrup indirimi mi var, ram buram terledim, her şey dahil mi! / Biriaşağılara bakamaz miz hepimiz, hepimiz oldum, tansiyonum birimiz için; fekat çıktı ve sonunda birbu da bir tür sürü likte çıktığım iki kişinin psikolojisi değil mi! / kollarında aşağıya Birimiz hepimiz, hepiHoşap Kalesi inerken titriyordum. miz birimiz için; biriniz kalsın, hepiniz Ocak ortasında yayımlamayı düşündügidin! / Birimiz hepimiz, hepimiz birimiz ğümüz kısa romanın anlatıcısı da Hasan için; ben yalnız çalışırım! / Birimiz hepimiz, Dağı’nın doruğunda yükseklik korkusuna hepimiz birimiz için; nerde çokluk, orda yakalanıyor ve kitabın sonundaki muambokluk! / Birimiz hepimiz, hepimiz birimiz mayı çözerken, yükseklik korkusundan için; aşk iki kişiliktir olm! / Birimiz hepimiz, kurtuluyordu. hepimiz birimiz için; aferin size, yarın gelin Van gezisinde, MÖ V. yüzyıldan miras yalbaşlayın! / Birimiz hepimiz, hepimiz birimiz çın Van Kalesi’ne çıkılırken, aklıma anlatıcım için; salaksınız olm siz, solcular kandırıyor geldi. Belki ben de onun gibi korkumu sizi! / Birimiz hepimiz, yenerim diye tırmanma grubuna katıldım. hepimiz birimiz için; kitap okuyun, belgesel Evet sevgili okur, onu yenecekmişim. seyredin olm önce birey olun birey! / Birimiz C U M H U R İ Y E T K İ T A P S A Y I 1224 1 A Ğ U S T O S 2 0 1 3 n S A Y F A 1 1