Katalog

OKURLARA Alessandro Baricco’dan ‘Mr. Gwyn’ ÜYAP Bursa Fuarcılık A.Ş. ve Türkiye Yayıncılar Birliği’nin katılımıyla düzenlenen Bursa 11. Kitap Fuarı, 917 Mart 2013 tarihleri arasında Bursa Uluslararası Fuar ve Kongre Merkezi’nde kapılarını okurlara açıyor. Bursa’da “Kitap Baharı”nı estirecek olan fuara bu yıl, 270 yayınevi ve sivil toplum kuruluşu katılıyor. Dokuz gün süresince söyleşi, panel, şiir dinletisi, okuma saatleri ve çocuk etkinlikleri gibi 70 kültür etkinliği ve imza günlerinde de 500 yazar okurlarıyla buluşacak. Gülten Dayıoğlu, İlber Ortaylı, Üstün Dökmen, Ayşe Kulin, Can Dündar, Ece Temelkuran, Yekta Kopan, İpek Ongun, Enver Aysever, Canan Tan, Ahmet Ümit, Cemil Kavukçu, Necdet Neydim… ve pek çok değerli isim fuarın konukları arasında yer alıyor. Fuar, 916 Mart 2013 tarihleri arasında 10.0019.30, kapanış günü olan 17 Mart 2013 tarihinde ise 10.0019.00 saatleri arasında ziyaret edilebilir. Fuara giriş ücretsizdir. Geçen hafta Çarşama günü Kabataş Erkek Lisesi Büyük yazarımız Yaşar Kemal’le ilgili bir etkinlik düzenledi. Hem düzenlenmesi hem de teşrifatıyla göz kamaştıran bu etkinlik “Kabataş Erkek Lisesi Yaşar Kemal Okuyor” adını taşıyordu. Etkinliğin yapıldığı binaya girdiğinizde panolara asılmış olan ve öğrencilerin Yaşar Kemal’in romanlarından esinlenerek yaptıkları resimler karşılıyordu bizi. Ortadaki büyük masanın üzerinde ise yine öğrencilerin hazırladıkları Yaşar Kemal sözlükleri dikkati çekiyordu. Yüzlerce sözlük, kimi kelimeleri açıklıyor kimisi kavramları ve terimleri getiriyordu önümüze. Sonrası ise mükemmel düzenlenmiş bir etkinlik programı. İç sayfalarımızda bu etkinlikte yapılmış bir konuşmanın metnini bulacaksınız. Kabataş Lisesi’nin idari kadrosunu, öğretmenlerini ve öğrencilerini böyle bir etkinliğe imza attıkları için en içten duygularla kutluyorum. T Yazarın zihninde yanan ampul Alessandro Baricco Mr. Gwyn‘de, yaptığı her şeyi geride bırakıp denenmemiş bir yola giren Jasper Gwyn’in hikâyesini anlatıyor. Bu anlatımda Baricco, Gwyn aracılığıyla insanın kendisiyle yansıması arasındaki yanılgıyı da sorguluyor. ? Ali BULUNMAZ unu anladığımız gün zihnimizi kurcalayan pek çok gereksiz sorudan da kurtulacağız belki: Hiçbirimiz kendimize ait değiliz; hayatımız bir şekilde kurgulanıyor ve kendimizi ne kadar özel hissetsek de bunun böyle olmadığını, sürüyle beraber bodoslama aşağı yuvarlandığımızı kavramak zorundayız. Bunu istemiyorsak akıl hastaneleri ve dört duvar evler bizi bekliyor. YAŞAMA HİSSİ VE ÖLÜME SÜRÜKLENİŞ Kimse bizden pılını pırtını satan bilge tadında insanlar olmamızı beklemiyor elbette ama bu gidişten az da olsa sıkılıp silkelenmek için hareketlenenler Alessandro Baricco’nun Mr. Gwyn’indeki yazarın ve sorularının peşine takılabilir. Jasper Gwyn’in dünyası aslında biraz da bizim dünyamız. Kahramanımız, sürüklenişe ve monotonluğa diklenen, sıkıldığının farkına varan hemen herkese seslenen bir ruh haline sahip. Yaptığı, hatta tutkuyla bağlı olduğuna inandığı en önemli işi; yazmayı bırakması ani alınmış bir karar mıdır bilinmez ama Gwyn’in bu noktadan sonra sürüklenişten savruluşa doğru gittiğini söyleyebiliriz: Kendini rastlantılara bırakması, öylesine ve nereye varacağı belli olmayan trenlere binişi bunu gösteriyor. Ama aynı zamanda yazmamanın yarattığı boşluk da onu huzursuz etmeye başlıyor. Daha doğrusu yazının, hayatındaki düzenleyiciliğine bir özlem onunkisi. Bir taraftan da kendisini savunmasız bırakan şeyi anlıyor: “İnsanlara yaşama hissi veren tek şey aslında onları yavaş yavaş ölüme yönlendiriyordu. Anne babalar için evlatlar, sanatçılar için başarı, dağcılar için yüksek dağlar. Jasper Gwyn için kitap yazmak.” Belki de bu savunmasızlık hali onu daha az anlamlı ve zihnini yormayacak bir işe, kopyacılığa yöneltiyor. Portre yapmak yerine portre yazmak ya da hayatı yazmak yerine biraz daha fazla yaşamak: “Gerçekte, bir daha asla yapmayacağı elli iki şeyin Ş listesini yayımladığından beri, başkalarının bir düşüş olarak yorumlayacağı ama kendisinin bir rahatlama olarak gördüğü bir yalnızlık yaşıyordu. Yazarlık mesleğinin kaçınılmaz olarak gerektirdiği gibi yapmacık bir biçimde on iki yıl boyunca kamuoyu önünde olduktan sonra, nekahet dönemi gibi bir süreç geçirmesi gerektiğine inanıyordu. Büyük bir olasılıkla kopyacı olarak tekrar çalışmaya başladığında, yaşamının tüm parçalarının yeniden canlanacağını ve düzgün bir tabloda bir araya geleceğini düşünüyordu.” HEPİMİZ ASLINDA HİKÂYEYİZ Durup dinlenmeden portreler yazmak için oradan oraya gitmesi, farklı farklı yüzler görüp insanlar tanıması, Gwyn’in daha Bol kitaplı günler... TURHAN GÜNAY eposta: [email protected] [email protected] Kimse bizden pılını pırtını satan bilge tadında insanlar olmamızı beklemiyor elbette ama bu gidişten az da olsa sıkılıp silkelenmek için hareketlenenler Alessandro Baricco’nun Mr. Gwyn’indeki yazarın ve sorularının peşine takılabilir. fazla hayatın içine girmesini ve epey hikâye yakalamasını sağlıyor. Önceden dikkat etmediği mekânlardaki insan ya da olaylar, Gwyn’in artık bir başka gözle baktığı şeyler haline geliyor. Portre yazmak veya kendi deyimiyle kopyacılık, Gwyn’in saflık ve temizlik arayışını temsil ediyor. Bu anlamda kişisel bir mücadele yürüttüğünden adeta uzun bir yolculuğa çıkıyor. Bu yolculuk hem mecazi hem de bir yönüyle gerçek anlamda bir yolculuk, çünkü Jasper Gwyn izini kaybettiriyor. Ama yazdıkları; yazmayı bırakmadan önceki kitapları ortalıkta dolaşıyor, elden ele geziyor. Özellikle de ampul imalatçısı adama ithaf ettiği o kitap. Portre yazmaya başlayan Gwyn’in, insanın aslında kişi değil bir hikâye olduğunu göstermeye uğraştığı çok açık. Örneğin ampulü yapan adamın, elinden çıkan ampulden yayılan ışıkta kendini görmesi, o ışığın hikâyenin yalnızca tek bir parçası olması. Hikâyesi görülene ya da bulunana kadar o ışığı ve adamı izlemek; Gwyn’in yaptığı işte bu. Sonunda Gwyn’in yazdığı portrede başarabilirse insanlar kendini görüyordu. Yolculuğa çıkmaya değen bir çaba değil mi? Jasper Gwyn’in hikâyesi, daha önce kimsenin yapmaya yeltenmediği bir uğraş ve amaç uğruna harekete geçmesi nedeniyle özel. Öte yandan öbürlerinde olduğu gibi Baricco Mr. Gwyn romanında, yine karakter eksenli ilerliyor. Roman, Jasper Gwyn’in zihninde yanan ampulü anlatıyor adeta. ? [email protected] http://bulunmazali81.blogspot.com Mr. Gwyn/ Alessandro Baricco/ Çeviren: Şemsa Gezgin/ Can Yayınları/ 172 s. İmtiyaz Sahibi: Cumhuriyet Vakfı adına Orhan Erinç?Genel Yayın Yönetmeni: İbrahim Yıldız?Yayın Yönetmeni: Turhan Günay? Sorumlu Müdür: Miyase İlknur?Görsel Yönetmen: Dilek Akıskalı?Yayımlayan: Yeni Gün Haber Ajansı Basın ve Yayıncılık A.Ş.?İdare Merkezi: Prof. Nurettin Mazhar Öktel Sok. No: 2, 34381 Şişli İstanbul, Tel: 0 (212) 343 72 74 (20 hat) Faks: 0 (212) 343 72 64?Baskı: DPC Doğan Medya Tesisleri, Hoşdere Yolu, 34850 Esenyurt İSTANBUL.?Cumhuriyet Reklam: Genel Müdür: Özlem Ayden/ Genel Müdür Yardımcısı: Nazende Körükçü/ Reklam Koordinatörü: Hakan Çankaya?Reklam Müdürü: Petek Öztürk ?Tel: 0 (212) 251 98 74750 (212) 343 72 74?Yerel süreli yayın?Cumhuriyet gazetesinin ücretsiz ekidir. CUMHURİYET KİTAP SAYI 1203 7 MART 2013 ? SAYFA 3