Katalog

boyııtunu da okurun yargısına sumıyor. Günütnüzde artık bir "felakete" dönüştüğünü savıınduğu cinsellik olgusunu da her yönüyle irdeliyor. Kııtsal Rııh, bizleri Tournier romanlarının oluş.um sürecinin ta nıkJurı yaparken yaratıcılığu dair sun derece yaratıcı ömekleı veriyor Sonsuza Tanıklık/ Emmanuel Levinas/ Çevirenlen Medar Atıcı, Melih Başaran, Gaye Çankaya, Zeynep Direk, Erdem Gökyaran, Özkan Gözel, Cemalettin Haşimi, Umut Öksuzan, Ceylan Uslu, Hakan Yücefer/ Metis Yayınları/ 346 s. Fransız felsefesinin önde gelen duşunıırü Levınas'ın 1930'lardan 1990'lara ka dar süren felsefe yolculuğıınun başlıca anlarını bir araya getirdik bıı seçkide. . Ben ve başkası, yüz yüze ilişki, öznelik, varlık, felsefe, aşk ve eros, etik ve adaler, Tann ve sonsuz ü/.erine bilgece metinler ve yanı sıra kendisiyle yapılmış söyleşiler okuyacaksinız bu kitapta. Başkasıyla ilişkinin liİozofu olarak tanınan Levinas'ın, bııriın yapıtı boyunca, nasıl, "insanın in san için olduğu bir dünya"nın peşine düştüğüne tanık olacaksınız. Isa'nın Külleri/ Catherine Clement/ Çeviren: Süleyman Doğru/ Telos Yayıncılık/ 328 s. "Şeytan'ın Orospusu" ve "Theo'nun KııtsaJ Yolculuğu" adlı yapıtlarıyla tamdığımız, son dönem Fransız yazınının üretken ve ilgi çekici kalemlerinden Catherine Clement, kendine özgü ba kış açısını bu kez Isa'nın yaşamına odakliyor. Yazar, iki bin yıldır süregelen sorıı işarederini, açıklanamayan olguları ve îsa'nın yaşamının karanlıkta kalan bölümlerini, 'Apokrif înciller'deki söylencelerden yola çıkarak aykın bir bakış açısıyla, roman sanatının teknikleri içerisinde yeniden yorıımluyor. Ukuru, zihninin dizginlerini gevşetmeye zorluyor. Felsefe, din ve tarihi ranıklıklan aynı potada eriten Catherine Clement, Isa hakkındaki, Bııdizme dayalı söylenceler ve yoga tekniklerini içeren bir akıl yürütmeyle okuru, rüm zamaııların en çok tartışılan yaşamöyküsüne tarklı bir perspektitten bakmaya zorluyor. Postmodern Edebiyat KuramıGiriş/ Niall Lucyl Çeviren: Aslıhan Aksoyl Aynntı Yayınları/ 368 s. Postmodern edebiyat kuramı XVIII. yiizyıl sonu Rom antik geleneğinden beslenir. İki akımın kesiştiği en önemli nokta, edebiyatla edebiyat kuramının iç içe geçmiş, giderek birbirine dönüşmıış olmasıdır. Tıpkı romantiklerin yaptığı gibi postmodern edebiyatçılar da sürekli edebiyat meselesinin bizatihi kendisiyle uğraşırlar. Bu da bizi "edebi mutlak" kavramına götüriir. Edebi yaratılar hakkında yargıda bulunmaya soyunan edebiyat eleştirisiyle, edebiyatın ne olduğuna dair sorular soran edebiyat kuramı arasındaki ayrım ortadan kalkarken edebiya Un kcndisi de "edebi mııtlak"ın içinde erir. Ancak Komantik edebi mutlağın ayırt edici özelliği henüz düşünülmemiş olana, olasılıklara, var olanların antitezlerine açık oluşudur, kısacası devrimci bir yönü vardır. Postmodern edebiyattan ayrıldığı nokta da bııdıır. Bu temel sav etralında gelişen kitap alışılagel miş. giriş kitapları gibi belli bir dönemselleştirme U M H U R İ Y E T K İ T A P S AY I 7 23 üzerinden, birbirini takip eden akımlar ya da kişileri izleyerek örgütlenmiyor. Onun yerine bıı sav ile bu na eklemlenen başka temalar etralında, metinler üzerinden gelişiyor ve eleştirel bir yuklaşım benimsiyor. Yazar Hobbes, Johnson, Rousseau, Kant, Nietzsche, Freud ve Heidegger'in düşüncelerini izleyerek çalışmasını tarihselles,tiriyor; LeviStrauss, Barthes, Raudrillard, Derrida, Kristeva, Lyotard, Dele uze ve Gııattari'yi izleyerek, bu düşünürlerin diişün celeıini birbirleriyle çarpıştırarak savını kuramsallaşrırıyor. Sadece kuramcıların değil, Acker, Auster, Barrh, Pynchon gibi postmodern yazarların metinlerinin de derinlemesine çözümlemelerini yapıyor. Karşımıza zevkle ve kolay okunan bir kitap çıkıyor. Edebiyat alanında bııyük bic eksikliği kapatacak kışkırtıcı, bilgilendirici ve düşündüriicü bir kitap Postmodern Edebiyat Kuramı. Sadece edebiyatla ilgilencnlere değıl, politika ve kültürcl meselelerle ilgileneıı kişjlere de söyleyecek sözü var. Avrupa'da RönesansMerkezler ve Çeperler/ Peter Burkel Çeviren: Uygar Abacıl Literatür Yayıncılık/ 298 s. Avrupa kavramı gerek Türkiye'de gerek dünyada güncel tartışmalara konu edilmektedir. Avrııpa'da Rönesans, en j;enel anlamda "Avrupa'nın Avrupalaşması" sürecinin temel dinamiği olan Rönesans hareketini ve bu hareketin 14. yüzyıl ttalya'sında, antik kültüre hayranlık duyan küçük bir arkadaş çevresinden çıkıp Avrupa'nın düşünsel ve kültüre] çehresini değişrirecek, karşı konulmaz bir salgına nasıl dönüştüğünü anlatıyor. Peter Burke bu kitabında, Rönesans'ın çıkış noktası olan hümanizmin ürettiği evrensel değerlerin, Avrupa'nın coğrafi farklılıklarına göre aldığı yerel biçimleri; zaman içinde gelişen etkileşim araçlarıyla birbirine daha çok karışan, harmanlanan, orraklaşan sanatsal ve düşünsel üretimi, tüm bu ge lişmelerin ortaya çıkardığı yeni insan tipini, hareketin düğümlendiği merkez noktalardan, etkisinin azaldığı çeperlere kadar titizlikle takip ediyor. Bu kitap, Avrupa kimliğinin kültiırel oluşum serüvenini, Rönesans hareketinin önemini, matbaanın icadının bu harekete nastl ivnıe kazandırdığını merak edenler için vazgeçilmez bir başvuru kaynağıdır. Çarpıtılmış Geçmişe AynaAvrupa'nın Yeniden Yorumlanması/ Josep Fontanal Çeviren: Nurettin Elhüseyni/ Literatür Yayıncılık/ 204 s. Avrupa'yı Kurmak serisinin bu kitabı, alışılagelmış Avrupalı tarih anlayışını tersine çeviriyor. Avrupalılar, Antik Yu nan'dan beri kultür ve geleneklerini, komşularıyla ve daha uzak yerlerde karşılaştıkları toplumlarla mukayese etiklerinde, kendilerini bir usriınlük duygusuyla farklı tanımlamışlardır. Diğer toplıımları daha az uygarlaşmi!}, ilkel hatta barbar olarak resmetmişlerdir. Oysa gerçekte, Avrupalıların kendilerini gördıikleri gibi özel ve üstıın bir kımlikleri yoktur. Fontana, bu yanlışta ısrar edilmesi ve resmi Avrupa tarihinin kutsanmaya devam edilmesi halinde, Avrupalı toplumların hem geçmişi hem de bugünıı anlamada biıyük ölçüde karmaşaya düşeceklerini iddia etmektedir Yazar kitabında, Ctot, Hun ve Vandal istilalarından Roma Impararorluğu'nun çöküşüne dair tartışmalara, Avrupa tarihindeki diğer büyük olaylardan bıınların sonuçlarına kadar, yanlış olarak süregelmiş kavramları teşhir ediyor ve bu ortak çarpıtmaların gelişim sürecini anlatıyor. Elinizdeki kitap sentez anlayışının ve bilimsel yaklaşımın, sürekli ohırak olaylara ve örneklere dayantlarak hayata geçirilmiş harikulade bir harmanıdır. Avrupa tarihinin etkileyici bir yaklaşımla yeniden yorumlanmasıdır. Onlarlaydım Ama Onlardan Değildim/ Cüneyt Özdemir/ Doğan Kitap/ 274 s. ABD ordusunun "Demir At" diye tanınan 4. Piyade Tümeni'yle birlikte Kuveyt'ten Bağ dat'a kadar uzanan bir yol hikâyesi anlatıyor Cüneyt Özdemir. Işgalci bir ordunun, yani Birleşik Devletler ordusunun bir ülkeyi, Irak'ı, adım adım, karış karış işgal cderken taşıdığı ruh halini, bu orduyla birlikte hareket eden, ama onlardan olmayan birinın gözüyle anlatan kitap, Kâbil'den Beyrut'a, Kuzev Irak'tan Kardak Kayalıklan'na kadar biıçok yerde yolu savaşla kesişmiş bir mııhabirin "geri dönüş'lerle tarihe nor düş me kaygısı aynı zamanda. lnsanlık ve savaş, yaşam ve ölüm üzerine çok sayıda anekdotun yer aldığı kirap, bir gazetecinin korkulannı, özlemlerini, hayal kırıklıklarını dile getiriyor. Türk Romanıllk Dönem, 18721900/ Robert P. Finnl Çeviren: Tomris Uyarl Agora Kitaplığı/ 246 s. robert p. fınn türk romam Her bakımdan iflas et miş, Osmanlı lmparatoı luğu'nun bellı başlı ku rumlarına taze kan aradığı bir dönemde doğan Türk romanı, Osmanlı devletinin alacakaranlığında tanıklık belgeleri olarak çok önemli bir rol oynar. Bu çalışmada, küçük, sezgili bir okur kitlesine seslenen, kentli ve aydın tabakanın buyruğunda yolunu arayan son dönem Osmanlı romanlarının belirgin çizgileri saptanmaya çalışılıyor. ABD Dışişleri Bakanlığı'ndaki göreviyle dc tamdığımız Robert P. Finn, önce New York ve Princeton üniversitelerinde yürüttüğü Ortadoğu çalışmalarının, sonra îstanbul'da Türk edebiyatı ve Osmanlı tarihine dair yaptığı çalışmaların meyvesi olan bu kitabında 18721900 yılları arasında kaleme alınmış romanları incelerken Türk romanının ilk dönemlerinin portresini çiziyor. Türk Romanı, Tomris Uyar'ın çevirisiyle Agora Kitaplığı tarafından yeniden yayımlanıyor. I•U MM DNKSHIVA Hl 'Yl <\ I » I I •! P 1 Darshiva BüyücüsüMalloryon/ David Eddingsl Çeviren: Çiğdem Erkal Ipekl Dördüncü Kitap/ Metis Yayınları/ 352 s. Carion, Ejderha Tann Torak'ı öldürdükten sonra tüm Batı Krallıkları barış ve huzur içinde yaşamaya başlamışlardı. Ta ki Karanlığın Çocuğu ile Işığın Çocuğu arasındaki yeni bir karşılaşmanın alametleri görünmeye başlayana kadar. Üstelik bu karşılaşmada kahramanların kim olacağı ve bunun nihai karşılaşma olup ol mayacağı bile belli değildi. Bilinen iki isim vardı sadece: Zandramas ve Cthrag Sardius. Bir insan ve bir taş. Garion, Polgara ve Belgarath, bu kez yeni yol arkadaşlarıyla, "artık olmayan yere" doğru yola çıkacaklardı. Malloryon macerası adım adım sona yaklaşırken, bu dördüncü kitapta, Garion ve yol arkadaşlarının Zandramas'ın peşi sıra gidişleri kâhinlerin kutsal mekânı Kell'e doğru çekiyor onları Oraya Zandramas'tan önce varacakları da kesin. Şimdi ar tık kehanette bahsedilen "Boş Kişi" ile iki sıra dışı konuk da var yolcuların arasında. Ote yandan eski dostlar Mandorallen, Lelldorin ve diğerleri ne yapıp yapıp gidişata müdahale etmek arzusundalar. Dıır nik'in Ifrit Beyi ile mücadelesi ise hiç beklenmedik bir şekilde sonuçlanıyor. SAYFA 25