Katalog

îlk cildi fotoğraflı ve Almanca, ıkinci cildı yalnızca Turkçe olan lcatalog Troıa'nın çe sıtli boyutlarını farklı uzman kalemlerden ziyaretçıye ve okura tanıtıyor. Troia kazısını yöneten Prof. Dr. Mantred Korfmann'm yönlendirmesı ile açılan sergi ve buna bağlı olarak yayımlanan katalog Troia tarihınde Avrupa'da bilinen yanlişları düzeltmesı açısından onem taşıyor. Homeros'un destanlarında kullanaığı dilin etkisinden ve 19. yy'da yapılan araştırmalara dayalı eksik bilgilerden dolayı Troia, Yunan uygarlığı ile bağlantılı olarak öne çıkarılmıştı. Oysa, sonkazılar ve bilimsel araş,tırmalar, Troia'nın Ana dolu'da o dönemlerin en önemli uygarlık ve kultür kökenli özelliklcrini tasıdığını ortaya koymuştur. Kitap, Troia doğrularını ortaya koyması açısından ua önem taşıyor. Gönül bu kıtabın Türkiye'de pazarlanmasını ve öncelikle Ingilizcesinin yayımlanmasını da istiyor. Son yıllarda Anadolu uygarlıkları üzerine yazılmış en önemli kitaplardan biri. Adı: Türkiye Arkeolojik Tahribat Raporu 2000 Hazırlayanlar: Oöuz Tanındı, Mihriban Ozba^aran, TAYEx Marmara ve Ege Ekip Uyeleri Yayımlayan: TASK Vakfı ISBN: 9756637005 ultür Bakanlığı'nın yapnıası gereken bir görevi yüklenen grup, daha önce TAY projesi adı altında, Türkiye'deki tarih öncesi yerleşmeleri, koordinatlarından başlayıp ilgili yayınlara kadar tek tek tanıtan üç ciltlik bir yayınla Anadolu arkeolojisine önemli ışık tutmuştu. Şimdi de bu yerleşmelerin envanterini çıkarmak amaeıyla genç bilım adamları, Tarih, Arkeoloji, Sanat ve Kultür Mirasını Koruma Vakfı'nın desteğinde Marmara ve Ege Bölgesi'ni köy köy tarıyorlar. Bu araştırmalar sırasında günümüz insanınca yapılmış bilinçsiz tahribatı da saptayıp ivedi önlem alınması amaeıyla hazırladıkları bu raporu da kamuoyıına sundular. Ayrıca Ingilizce olarak da yayımlanan bu rapor büinçsizliğimızi yüzümüze vuran bir ayna görevi yapıyor. Tüm vali, kaymakam, belediye başkanı ve imar müdürlerinin bu belgeden ders almalarını dileriz. Sayfa: 47 K Kapak konusunun devamı. Adi: Neolithic In TurkeyThe Cradle of Civilization (Türkiye'de Neolitik Uygarlığın Beşiğı) Yayına hazırıayan: Mehmet Özdoğan / Nezih Başgelen Yayımlayan: Arkeoloji ve Sanat Yay. ISBN: 9756899417 Sayfa: 236 ve 203 (îki cilt) ağara'da yaşayan.avcıvetoplayıcı insanın kendine güveni geldikten sonra düzlüğe indiğinde hayvanları evcilleştirip, üretime geçtiği tarımsal devrime "Neolitik Dönem" deniliyor. Ge 1 çen yüzyılın ortalarına değin Anadolu'da böyle bir uygarlığın varlığı bilinmiyordu. Burdur'da Hacuar ve Konya'da Çatalhöyük'teki neolitik yerleşmelerin keşfinden sonra Anadolu'nun tarihi değişti. O tarihlere değin gözde olan klasik dönem arkeolojisinin dışında tarih öncesi donem araştırmalan olağanüstü bir gelişme göstermeye başladı. Anadolu'nun insan yaşamındakı önemi farklı bir boyuta ulaşmakla kalmadı bu toprakların "Uygarlığın Beşiği" olarak kabul edilmesine yol actı. Bu kitap, Anadolu'da bu alanda yapılan ve olağanüstü buluntuların elde edildiği seçkin neolitik yerleşmeler, kazı yapan yerli ve yabancı arkeologlarca tanıtılıyor. Ingilizce olan iki ciltlik kitap yalnızca Anadolu'daki o yerleşmelere değil, yabancı bilim adamlarına da Anadolu'nun geçmişine ilişkin dev boyutlu bir pencere açıyor. Arkeoloji nözde iç bilmediğiniz birdildebulmaca çözdünüz mü? Bu tür bir olanaksızlığı olanaklı kılan eski dilbilimcileri olmasaydı, bugün insanlık tanhi aydınlatılamazdı. Ne Gılgamış U •» »^ . Destanı, ne Kleopatra, ne de Hamurabi'den haberimiz olurdu. Dünyanın sayılı eski dilbilimcilerinden Friedrich'in bu kitabının Türkçeye kazandırılması önemli bir olaydır. Bulmacasever (!) bu bilinı adamları, günümüzde antik Mısır ya da Hitit hiyeroglifleri ile çivi yazılı tabletlerin hiçbir gizemli yanını bırakmadılar. Bununıa bırlikte Anadolu'nun tarihini aydınlatacak pek çok bulmaca da heniiz çözülemedi. Örneğin Anadolu'ya özgü dillerden Hurca, Hattice, Urartuca, Likçe, Milyaca, Karca, Frigce, Lidce, Sidece ıle Pamfîlya ve Pisidya yörelerinin dillerine ajt yazıtlar hâlâ bulmaca konumunda. 10 3200'de Sümerler 3000'de Mısırlılar yazıyı bulmasalardı acaba tarih olur muydu? Bundan dolayı değil midir ki insanoğlunun yazıdan önceki günlerine boşuna "tarih öncesi" denilmiyor. Kıtap bazı dillerin nasıl çözümlendiğini, örneklerle okura anlatıyor. Anadolu'vu daha iyi algılamamıza yardım edecek bu kitabı okuyunca bu tür çalışmaların devlet ve üniversitelerimizce daha çok teşvık edilmesi gerektiğine inanıyoruz. Okur Anadolu tarihine yöneldi H M X T T e r geçen gun . L i y e r buluntuLyeni larla Anadolu tarihi aydınlandıkca Hititlerin oynadığı rol de daha belirgin olarak ortaya çiluyor. Daha çok yabancı dillerue yazılmış kitaplara karsılık bu alanda Türkçede önemli bir boşluk bulunuyor. Son beş yıl içinde Türkçede yayımlanan özgün ya da çeviri kitaplarla Hitit dünyasının görkemini daha iyi tanımaya başladık. Türkiye'nin ilk I îıtıt bilimcisi olan yazar bu kitabında Hititleri popüler bir dille okura sevdirirken, önemli bir boşluğu da dolduruyor. Eski Anadolu diileri ve Hititçe hakkında ayrıntılı bilgi verdikten sonra henüz çözümlenmemiş, Anadolu'ya özgü Frigce, Lidce, Karca, Likçe, Sıdeceye de değinmeden edemiyor. Hitit çağı kentlerini tanıtımından sonra çeşitli Hitit yazılarının çevirilerine de yer veriyor. Hitit Kralı I. Hattuşili'nin Akadca ve Hititçe iki dilde yazılmış vasivetnamesinin çevrisi Hitit dünyasına krallık düzeyinde pencere açıyor. MısırHitit anlaşması ile ilgili Mısır Firavunu II. Ramses'in Hitit Kralı III. Hattuşili've gönderdiği mektup da kitapta yayımlanan önemli belgeler arasınua. Adı: Troia: Düş ve Gerçek Yayımlayan: KonradTneissVerlag ISBN: 380621543X Sayfa: 485 264 (İki cilt) lmanya'nın Stuttgart kentinde açılan ve iki ayrı kentte daha açılacak olan "Troia: Düş ve Gerçek" adlı serginın kataloğu alış,ılmış. sergi katalogların dan farklı bir içerikle karşımıza çıkıyor. Adı: The Lie Became Great (Yalan Büyüdü) Yazan: Oscar White Muscarella Yayımlayan: STYX Publıcations ISBN: 90 5693 0419 Sayfa: 540 s ran ve Anadolu I uygarlıklarının bu Saygın araştırmacısi dünya müzelerindeki sahte eserleri saptayıp bu kitapta topladı. Iran ağırlıklı sahte eserleri tek tek nedenlerı ile açıklayan yazar kitabında Anadolu'dan da çok önemli örnekler veriyor. Hacılar, Dorak Hazinesi, Çatalhöyük, Beldibi, 1 litit Öncesi ve Hitit, Urartu ve çeşitli Anadolu kökenli sahte eserler kitapta ayrıntıları ile tanıtılıyor. Eski eser kaçakçılığına karsı da olağanüstu uğraş veren yazarm bu kitabının kesinlikle Türkçeye çevrilerek tüm müzelere dağıtılması gerekır. Hatta, üniversitelerimizin arkeoloji bölümlerinde de bir ders olarak okutulabilir. Bazı CUMHURİYET KİTAP SAYI 588 Adı: Kayıp Yazılar ve Diller Yazart: jonannes Frıedrich Çeviri: Recaı Tekoğlu Yayımlayan: Arkeoloji ve Sanat Yayınları ISBN: 9756899794 Sayfa: 232 SAYFA 4 Adı: Hitit Çağında Anadolu Yazan: SedatAlp Yayımlayan: TÜBtTAK ISBN: 975403205X Sayfa: 184 A