Katalog

ıtnn Amcrikan Sapıgı/ iirct Laslon LUıı / ^cvırcn lalıh Ozgüven/Om Yayınevı / 47 S s. 8()'li yıllarda Reagan Amerika'sın da, Newyork'tayız. Zenginler çok zengin, sefiller çok scfil. Kulüplcre girmek için bekleşen kalababğı di lenenlerin kalabalığindan ayıran mcsafe sadece bir adım. Bu uğursuz vc pınltılı ortamda Patrick Ba tcman (Batman?) kcndi Amerikan rüyasını (kâbusunu?) yaşamakta; bcyaz, 26 yaşında, iyi cğitimli, Wall Street'de brokcr, yakışıklı, popiilcr, zengin, ayrıcalıklı. En iyi lokantalara gidiyor, cn popüler kulüplerde, en kaliteligenellikle kokaini çekiyor, paranın satın alabileceği en güzel kadınlarla sevişiyor, en seçkin rnarkaları tüketiyor. Bütün bunları yaparken de en ince ayrıntısına kadar anlatıyor bir daha tüketiyor. Tüketilen şeylcr tüketilip bitince, Patrick Bateman yok etmcyi, öldürmeyi scviyor; kadın, çocuk, dilenci, köpek, rare... Her şey gerçekte mi olup bitiyor, yoksa Patrick Bateman'in zihninde mi? Yoksa içinde yaşadığı toplum mu şizofren? Onu Patrick Bateman sanıyorlar, oysa o, Dostoyevski'nin deyişiyle "aramızda gün doldurmakta olan azap içinde bir ruh" "Amerikan Sapığı" Dickens'vari bir toplumsal komediyle Dostoveski'yen bir acıyı yan yana getiren bir "epik" roman. Descartes'ın Ytuulgısı/An/onio R. Damasio/Çeviren: liabar Atlamaz/Varlık Yayınları/292 s. Okuyucuyu insan beyninde bir keşif gezisine çıkaran ve akılla hişle rin zihinde nasıl bir araya geldiğini irdeleyen bu kirap, on dokıızuncn yüzyılda beyin zedelenmesi sonucu davranrş tarzı köktcn dcğişime ıığrayan Phincas Gage'in öyküsüylc başlayıp Damasio'nun dunyaca tanınmış laboratuannda incelediği çağdaş vakalarla devam ederek, duygulann akılcı insan davranışındaki rolü üzerinde duruyor. Beyin hasarlı hastalardan edindiği deneyimlerden yola çıkan nöroloji uzmanı Dr. Damasio, duygu ve his yoksunluğunun aklın çalışmasını ve sosyal davranışları nasıl aksattığını açıklıyor. Zihinle beden arasındaki ilişkiyi algılayış tarzımızı sonsuza dek değiştirecek olan Descartes'ın Yanılgısı, "Duygusal Zekâ" kavramını geliştiren psikologlann esin kaynaklarından biri olmuştur. Filistin Ulusal Hareketinin Kurucusu: Hacı Emin el Hüseyni/Zvi Elpeleg/Çcvircn. DHek Şendil/lletişım Yayınlart/335 s. l lacı Emin el 1 lüseyni Filistinlerin bugün adını hemen hemen hiç anmadıkları, Filistin ulusal hareke tini kuran, Filistin davasını Islam dünyasının gündcmine sokan ki şiydi. Birıncı Dünya Savaşı'ndan sonra, Filistin Ingiliz manda yönerimi altındayken, çok genç yaşta Kııdus müftüsü seçilmiş, yaklaşık otıız yıl boyunca Filistinlilerin tartışmasız liderı olmuştu. 194X'de tsrail Dcvleti kurulunca, I lacı Emin, Filistinlilerin Yahudiler karşısmda uğradığı yenilginin sorumulusu, hatta simgcsi sayıldı. Yine de, hayatının geri kalan bölümünde mücadelesıni sıırdiırdü, çeşitli Arap devletlerinin desteğini elde temeye çalıştı. Kitabın en ilginç böliimü, (lacı Emin'in îkinci Dünya Savaşı'nda Mihver Devletlcri'yle işbirliği yıllarına ilişkin. 1 lacı Emin, bu yıllarda, Filistin sorunıınun çöziimü için, Ingiltere'nın karşısında dııran en büyük güç olan, Nazi AImanyası'yla yakınlaşmayı tek çıkar yol olarak görmüştü. Belgelere dayanan bu önemlı biyografi, bize hem unutulmuş bir liderı tanıtıyor, hcm de Filistin sorunıınun tarihinı uluslararası çıkar çatışmalan bağiamında daha iyi anlamamız için pek çok ipucıı sağlıyor. CUMHURİYET KİTAP SAYI 486 1 urkkr'ın Din ve Hukuk Tarihi/iurgut Akpmur/ilctı\ım Yaytnlart/270 s Turgut Akpınar, "Türkler'in din ve hukuk tarihi" konusunda yazdığı, çeşitli yerli vc yabancı dergiIerde yayımlanan makaleleriyle ulusal ve uluslararası Türkoloji kongrelerinde sunduğu tebliğlcri biraraya getiriyor, bu kitabında. Yıllann emeğini içeren bu kap samlı derleme, dine sosyolojik açıdan bakan, halk dini, îslamiyet ve Türkler'in halk dini ile iliş kileri, Islami ortodoksluk ve heterodokslıık ile Osmanlı hukuku üzerine yazılmış yazılardan oluşuyor. Eski Türkler'in dini inançlarından Islamiyet'e, îslamiyet öncesi ve sonrası Türk adetlerine kadar birçok ilginç konuya değinen makaleler, Türkler'in din ve hukuk tarihine farklı, zengin sosyolojik bir bakış açısı da getiriyor. lsmail Ferik Paşa'nın Hayatı/Rra Galanaki/Çeviren: 1 lı'rkül Mıllai/tletışım Yayınları/174 s. Çağdaş Yunan cdciyatının önde gelen isimlerinden olan Rea Galalsırı;ıil rcrîl* naki, tarihscl olaylara dayanan bu romanında, tsmail Ferik Paşa'nın I aş;ı mu hayatı üzerinden, ulusal kimlikleInyatı rin kuruluşu ve çatışan aidiyetler meselesini işliyor. Yunan Bağımsızlık Savaşı sırasmda Girit'te esir alınıp devşirme olarak Mısır'a getirilen ve burada cilıadiye serdarlığına kadar yükselen lsmail Ferik Paşa, doğduğu yerlere yıllar sonra bu kez, kendi so yundan insanların çıkardığı bir isyanı bastırmak üzere dönüyor. Kavalı Mehmet AJi Paşa'nın oğlu Ibrahim Paşa'nı yakın dostu, Yunan bağımsızLğı için miicadele eden Andonis Kambanis'in kardeşi devşirme lsmail Ferik, annesinin kokusunu, ağabeyiyle oyunla rını, yaylanın ve cesetlerle dolu köy meydanının görüntüsünü hüzünle Mısır'daki hayatına taşıyor. UNESCO'nun " Ulusal Edebiyatını En İyi Temsil Eden Eserler" listesine seçilen ilk Yunanca roman olan "lsmail Ferik Paşa'nın Hayatı", milliyetçilik, kültürel kimlik, aidiyet ve bellek üzerine çok kültürlü Osmanlı'yı fon alan şiirsel bir anlatı sunuyor. Çöi/I.e Clezto/Çevıren. Ela Giintekin/C.an Yayınları/149 r Jean Marie Gustave le Clazio, kuşağının yazarları arasında Fransız edcbiyat dünyasına kendini en erken kabul ettirmiş yazardır. Daha önce bu değerli yazarın Cjöçmen Yıldız adlı bir romanını yayımlamıştık. Daha yirmi üç yaşındayken 1963 'Renaudot Odülü'nü kazanan bu değcrli yazardan "Çöl" adlı bu ikinci kitabı sunuyoruz. Romanın başkişisi genç Lalla, çöl kökcnli güzel bir genç kızdır. Ataları, çöl savaşçılarıdır; 'Mavi Adamlar' olarak anılırlar. Lalla, büyük bir kentin gecekondu kestminde yaşa maktadır. Doğanın ve efsanelerin gücü, dilsiz bir genç çoban olan 1 lartani ye duyduğu aşk, onunla buluşmak adına gizlice çöle kaçışları, yine ele geçirilip Marsilya'ya postalanışı, bir otelde iş buluşu, gebe kalısj, sonunda ünlü kapak kızı oluşu, bütün bunlar, Lalla'ya çöl tutkusunu, atalarını unutturamaz. Köprülerim//lou'arJ l'ast/Çcvircn Cjülçın AIdcmır/Can Yayınlart/]Hl> s. Romanın ba^ kişisi olan Scott Waring, 19î9 yılında, tapaıcasına sevdiği kadınla evlenip Avrupa'ya balayı yolculuguna çıktığında, hayatının en güzel günlcrini yaşamakta olduğunu düşünüyordu. Kısa birsüre sonra, bu güzelim balayı korkunç bir karabasana dönüşür; genç adam, bir anda kendini Yirminci Yüzyılın en büyük felaketı olan İkinci Dünya Savaşının vc N a z j yönetimindeki Almanya'nın ortasında bulur. Hayatı paramparça olan Scott Waring, kansının da kendisinin de başına gclenlcrden dolayı kendini suçlamaktadır. Ama birden, hayata ba^lanmak için yepyeni bir nedenle karşılaşır. "Köprülerim, bir yandan Hıristiyan bir dünyada acılar yaşayan Yahudilerin öyküsünü dile getirirken, onların yaşadığı soykırımı anlatırken, tam bir serüven, umut ve umarsızlık romanıdır; öte yandan ölümü, yıkı mı anlatmakla yetinmeyip etkileyen, acı veren bir aşkı da dile getirir; tanımadıg'ı, hayalini bile kurmadığı bir dünyayla karşı karşıya gelen 1 lıristiyan bir AmerikaLnın öyküsüne dönüşür ve tısta romancı I Iovvard Fast'in kaleminden unutulmaz bir roman daha çıkar karşımıza. Köprülerim, altmış küsiir yıl önce yayımlanan ilk romanından bu yana birbirinden güzel nice romanlar yazmış, yapıtlan tam 82 dile çevrilmiş Floward Fast'ın son romanı. Hastalıksız Bir Yaşam/William R. Schtvartz/Çevtren: Neşe Nur Domaniç/Say Yayınlan/202 s. Schwartz, saglık hizmetlerini bugünkü duruma getiren koşullan inceleyerek, önümüzdeki onyıllar için oldukça kapsamlı öngörülerde bulunuyor. Bilimscl ilerlcme ile sa^lık politikaları arasındaki gergin ilişki üzerinde durarak, tıbbi ütopyaya açılan yolun tayin edilmesi için her ikisinin de titizlikle incelenmesini teşvik ediyor. Atılacak adımlar yalnızca bizleri degil, kuşkusuz aynı zamanda çocuklanmıza miras bıraktığımız sağlık sistemini de etkileyecek. Bilim Tarihinde Dönüm Noktalan/Muammer Senccr/Say Yayınlan/416 r Bilim tarihi, aynı zamanda bitip tükenmek bilmez bir çabanın da tarihidir. Bilim insanları, çoğu kez kendi kişisel yaşamlannı hiçe sayarak bilime hizmet etmenin kıvancını yaşadılar. Büyük bir sabır ve inatla yaptıkları çalışmalann sonucunu görebilmek için kimi zaman tccimscl kaygılarla kimi zaman da tutucu yaklaşımlarla mücadele ctmek zorunda kaldılar. Elimizdeki kitap, bilim tarihinin yalnızca önemli dönüm noktalanndan söz etmekle kalmıyor, bu tarihin çoğu kez arka planda kalmış önemli bir yüzünü de aydınlatıyor. Bilim insanlannın OZEL tarihi, zaman zaman dramatik boyutlara ulaşan yönlcriyle yalın ve çarpıcı bir uslupla gözler önüne seriliyor. Karanlık Bir Gecede//J<./tr liandkle/Çevıren: llknur ÖzdeKAK.\NI.IK mir/Can Yaytnları/186 s. Peter Handkle, çağdaş Avusturya edebiyatının en özgün adlarından biri. Bir dil ustası. Yoğun ve güçlü anlatımıyla okura sanki meydan okuyan bir yazar. "Karanlık Bir Gecede" adlı kitabında, Avustur ya'nın Salzburg kenti yakınlarında ki kendi içine gömüİmüş çevresinden soyutlanmış Tax ham kasabasının eczacısı, bir gece apansız evinden çı kar, kasabanın yakınındaki bozkırda, yalnız upuzıın, inanılmaz bir yolculuğa çıkar. Başına ycdıği bir darbey le konuşma yeteneğini yitiren eczacı, yolculuğun bir bölümünde yanına katılan iki yol arkadaşı ve yer yer yaşamına giren bir kadın dışında bir başına siirdiiriir scrııvenini. Gerçek dünyanın sınırlan dışına çıkıp duşsel bir dünyada gerçekiistü bir serüven yaşayan eczacı, yaşadıklarını, daha sonra dili çözüliince, bir 'yazıcı'ya anlatır. Dinscl göndermelerle mistik bir üslupla yazılan ve gerçek ile gerçekdışının ustaca harmanlandığı roman, insanın yanlıljğını ve özünü acımasızca gözler önüne sererken, okuru sanki derinliği olan bir aynanın karşısında çıplak bırakıyor. Bir büyük ustanın kaleminden benzersiz betimlemelerle, şaşırtıcı gerçeklerlc yüklü bir çalışma. l\ttr I landkı Houaıtl Fası K P L IK I D K F. KM Bedenlere lnanır Mtsınız?/lank Ciinerscl/Om Yayu ncvi/91 A Tarık Cîünersel şair, yazar, çevirmen, dramaturg, oyuııSAYFA 21