Katalog

EV Baluyorum, bakıyorum geniş dünyaya, Geniş, ve uzak dünyaya, Bakıyorum, bakıyorum güneydoğuya, Bakıyorum, bakıyorum evime doğru. Evime doğru bakıyorum, Doğduğum kente doğru, Kentim, doğduğum kent, Ne büyük mutlulukla geri döncrdim sana. FRANTA BASS KUŞUN ÖTÜŞÜ Hiç tanımıyor dünyayı O ki, hep yuvasında, dışan çıkmıyor hiç. Kuşlartn çok iyi bildiği şeyi bilmiyor o. Ve benim söylemck istcdiğim şarkıyı da, Dünyanın sevgiyle dolu olduğuna dair. Çiy taneleri parıldarken otların üzerinde. Vc dünya sabah güneşiyle yıkanırken, Bir karatavuk ötüyor bir çalının üzerinde Geceden sonra tan yerinin ağarmasını kutlamak için. O zaman anlıyorum yaşamanın ne güzel olduğunu. Haydi, yüreğinizi açmaya çalışın Güzelliğe; ormanlara gidin bir gün Vc anılardan bir çelenk yapın orada. Gözyaşları karartırsa yolunuzu eğer O zaman anlayacaksınız ne harikulâde bir şey olduğunu Yaşamamn. YAZARI BtLÎNMlYOR UNUTULMUŞ Sen, nedensiz, suskun anı, hiç akJımdan çıkmayan Hatırlatmak için bana onu, aşkımı yolladığım. Beni tatlı tatlı okşarken bclki, gülümseyeceğim, Sen benim sırdaşımsın bııgün, benım en iyı arkadaşım. Tatlı anım, bir peri masalı anlat Yitip gidcn kızımla ilgili, oltır mu? Anlat, anlat, altın kâse masalını Ve çağır kırlangıcı, geri getir onu bana. Uç git ona doğru ve sor ona, yumuşak ve alçak bir sesle, Zaman zaman düşünüp düşünmediğini beni sevgiy Hayır, hayır, Tannm, yaşamak istiyoruz! Sayımızın azalışını görmek değil. Daha iyi bir dünya istiyoruz, Çalışmak istiyoruz ölmemeliyiz. EVA PÎCKOVA (15.5.192918.12.1943) BİR GÜN Bir gün üstesinden geleceğiz bunların, Bir gün ulaşacağız rahata, Ve umut yeniden çiçek açacak, Ve banş ve koruyucumuz yeniden lyileştirecek bizi.. Gözyaşı kabı kırılacak ve dağılacak, Ve ölüme buyurulacak: "Sus, kes sesini!" Gerçek şafak doğacak sonunda, Şarap sudan ayrılacak, Bir gün geride kalacak bütün gözyaşlanmız, Bir gün bütün yaralanmız iyileşecek. Bütün kölelik zincirlerimizi bir gün. Kınp atacak Tanrı. Herodes bir gün, korkudan delirip Çılgın gibi gidecek sonuna, Ve ÇobanKral görünecek, Tannsal giysileri içinde yükselerek, O ki bir zamanlar acı çekti tıpkı bizler gibi, Kral SauJ'un nefretinaen ve gaddarlığından. Bir gün bütün kederler uçup gidecek, Bu sefil ve yorucu yaşantı da. Kurtarıcı güçlü bir biçimde görünecek Ve yenecek her şeyin üstesinden gelen kuvvetiyle. Bir gün, Tanrı isterse eğer, Özgür insanlar olacağız vaat edilen topraklarda. Bir gün sarısabır ağaçları açacak, Bir gün yine meyveler olacak avuçlarımızda, Bir gün umutsuzluk yükü Ekmeğimizi yumuşatmak için kalkacak. Ve Tanrı'nın evinde yaşayacağız yeniden. Bir gün bütün bunlar gerçek olacak! IVOKATZ (11.4.193218.12.1943) le, îyi olup olmadığını ve sor ona bir de gitmeden En sevdiği, değerli kumrusu olup olmadığımı hâlâ. Vc çabuk geri dön, yitirme yolunu, Ki ben de başka şeyler düşünebileyim, Ama belki dc sen, çok tatlıydın burada kalmak için. Sevmiştim seni bir zamarüar. Elveda sevgilim. ZDENEK OHRENSTElN (10.1.1929Kurtuldu) [BAŞLIKSIZ] Zavallı şey orada boşuna duruyor. Boşuna zorluyor sesini. Ölecek belki de. O zaman söyleyebilir misiniz Dünyanın ne kadar güzel olduğunu bugün? ZDENEK OHRENSTEÎN KORKU Bugün farklı bir korku var gcttoda, Yakından kavramış, onu pençesiyle. ülüm savuruyor buz gibi tırpanını. Arkasından korku salıyor bir hastalık, Gölgesinin kurbanları ağlıyor vc kıvranıyor. Bugün bir babanın kalbinin atışı korkusunu anlatıyor onun Ve anneler kafalannı alıyorlar ellerinin arasma. Şimdi burada çocuklar boğuluyorlar vc ölüyorlar tifüsten, Acı bir vergidir alınan onlardan. Yüreğim çarpıyor hâlâ daha göğsümde Arkadaşlar giderlerkcn baska dunyalara. Belki de daha iyidir kim bilir? Bunu görmcktcnsc, bugün ölmck? Cumhuriyetin 75. yılını Kurtuluş Savaşı yazarlarıyla kutluyoruz. Turkıyc Curnhurtycu'nın varoluş Sıivaşının hııtiın yazınsal kar^ılığı bir kıtapta toplandı: Kurtulu.} Savaşı ve RdebıyatımızBuyuk çoğunluğu, 19191922 arasında ışgalın ve savaşm butun hızıyla t.urduğu gunlerde yaztlmış yazılar, hıkâyeler, ^lirler, denemelcr, roınan parçaları. Ayrıca Kurtuluş Savaşı'ndan bııgüne kadar, konuyla ılgılı butun edebi metinlcrden yapılmış sıkı bir dcrlcmc... 100'u a^kın yazardan, 200'ü aşkın ıırun. Konunun uzmanları încı Engınün ve Zeynep Kerman ıle Selim îleri derlediler.. Cumhurıyet'ın 75. yılını, 75 yıl önceki kııruluş yıllarını unutmayan yazarlarımızla birlikte kutluyoruz. • 3. hamur, cep kitahı, 720 sayfa 19 9 9 K ü l t ü r A j a n d a s ı Ç I K T I fc * Kültürsanatedebiyat kişileri (fotoğraf vc yapitlanndan örneklerle) * Kültürsanat yaşamı ve etkinlikleri ile ilgili bilgiler (Özel günlerhaftalar) * Kültürsanat kuruluşlan vc iletişim kurulabilecek önemli telefonlar * Kuşe kâğıda basılı, spiralli, 12x17cm. boyutunda (çantada taşınabilir) Nâzım Hikmet Kültür ve Sanat Vakfı Sıraselviler Cad. No: 48 Kat: 1 Taksim/lstanbul Tel: (0212) 252 63 14 15 (715 Kasım 98 arası Tüyap Kitap Fuan Alt Kat 9. Sok.) Oğlak Yayınları be§ yaşında L 99 KÜLTÜR AJANDASI CÜLTURE AGF.NDA CUMHURİYET KİTAP SAYI 454 SAYFA 19