Katalog

r K I T A P I D 1 B 2 H 3 önce aşağıda tanıtnlan verilen 11 C 12 A 13 sözcükleri bul 10 F maya çalışın ve her bir harfi bir 20 D 21 E 22 0 23 yatay çizgi üzerine gelecekbiçimB 32 B 33 b 34 A 35 de yazm. Sonra 31 çizgilerin altlann 42 Ğ 43 E 44 145 daki sayılara göre bu harfleri bulmacadaki aym sa 51 C 52 D 53 D 54 J $5 yılı karelere aktarın. (Karakareler 61 A 62 H 63 b 64 G 65 iki sözcük arasını göstcrir. Bir satı73 F 74 D 75 rın sonunda kara 72 kare yoksa, bu, I sözcüğün alttaki satırın başına ADI, SOYADI:.. sarktığını göstc ADRESİ: rir). Bulmaca tamamlanınca, sorulan tanımlann karşılığı olan sözcüklerin Uk harfleri yukarıdan aşağıya doğru bir yazarın adını oluşturacak; bulmaca karelcrindeysc, aynı yazarın bir romanından alıntı, romanın adı ve yayıncvinin adı ortaya çıkacaktır. Dikkat: "1/72" harfi ipucu olarak ycrine konmuştur. 11 1 11 II L L u B u L M A j 4 cA 5 D 6 D 16 C 1 11 ° 1 11 F B c 14 24 15 c 25 36 A 26 H 37 B 27 1 1 11 7 J 8 LKHIMUMCUOGLU J 9 H 19 17 J c 28 A. ; 1 1 ; 56 66 67 76 1 1 46 1 1 D 38 C 48 F 58 C A 39 E 49 C 59 D 40 t 47 8 50 1 Q 57 68 1 I b 77 ö 1 ° „1 69 1 79 Çocukluğun unutulmaz' 1 1 kitapları 1 ] 1 18 c Marcel Vroust'tan "Okuma Üzerine" c H D 30 E 41 D A 60 70 D 71 E 80 1 1 j H. "... ne var ne yok/ hangimiz' kusursuzuz ama dayanamadım gittim / içimdeki yırtılan ince zar sesinde kayıp düştüm" (Izzct Yaşar). 62 2 36 30 18 I. Lut kavminin sapık davranışlarıni huy edinen. 78 59 67 44 J. "Hatikva" (Umut" adlı şiiri, bestelenerek 1933'ten sonra Siyonist akımın resmi marşı olan, 1948'den sonra da Israil'in resmi olmayan ulusal marşı dururnuna gelen, tbrani gezgin şair. 54 3 7 8 17 Tammlar ve sözcükleriniz: A. "Odasına girip kapısırn çekince, Binbaşı Ferit sövüp 8aymaya başladı, hem de... küfürler." (Attilâ İlhart). 25 34 55 38 61 50 12 28 B. I.Ö. 2 Eylül 3 l'de Octavianus'un, Antonius ile Kleopatra'nın donanmasına karşı Agrippa sayesinde kesin bir zafcr kazanarak tüm Roma'da egemenlik kurmasını sağlayan sava^a sahne olan Yunanistan'daki burun. 49 1 26 6 32 31 C. " Hikâyeler" ("Bu tür müziği bilirim. Çalgılar, uysallıkla, hep bilirlikte gelir, sonra trompet yalnız başma gözlere dolar, acıyla kıvranırkcn o, dinleyici de teslim olmuştur bütünüyle. Ciddi olarak dinliyor musun? dedi Ayşe. Her şey umutsuzca yeniden başlar gibi! Evet, dedim, bunun adı böyle olmalı. Başını koltuğa yaslamıştı. Bana bakıyordu. Atlas, Hind ve Pasifik okyanuslan geçti gözlerinden." îzzet Yaşar). 13 11 58 19 60 16 24 27 51 68 46 47 9 D. Mehmet Eroglu'nun ilk romanı. 39 20 70 65 33 5 74 29 41 45 79 15 76 63 53 52 22 23 37 E. SaintExupery'nin unutulmaz masali. 66 14 43 21 71 48 40 69 35 80 Çağdaş insanın bilincini başarıyla çözümlemiş bir romancının; Marcel Proust'un yazdığı Floransa Notları'yla tngiliz yazar, eleştirmen ve sanatçı Tohn Ruskin'e büyük keyir vermiş olan Prenses Madam Alexandre de CaramanChimay'a duyduğu derin hayranlığın anısına, salt Madam'ın hoşuna gittiği için biraraya getirerek Okuma Üzerine (Sur La Lecture) adını verdiği bu eşsiz, minik yapıtta Proust, çocukluk günlerinde çok sevdiği kitapları okuma serüvenini; bu serüveni nerelerde, nasıl ve hangi koşullarda gerçekleştirdiğini anlatıyor... FATMA ORAN .' I Marcel Proust günlerimizde, çok sevdiğimiz bir kitapIa geçirdiğimiz günler kadar dolu yaşanmış başka bir gün belki yoktur, diyor Proust ve sonra da okuduğu kitabın tam en ilginç yerindeyken, oyun oynamak için gelen arkadaşlarından, gözlerini kamaştırarak, sayfadan ayırmak zorunda bıraktıran güncşten, tadına bakması için getirilen yiyecelderden; kutsal okuma zevkini kabaca engellediği için başından uzaklaştırdığı şeylerden söz ediyor bir bir... Proust'un yazar kişiliğini oluşturmasında etken olan yazarları ve yapıtlarını, okumanın işlevini ve okuma oisiplininin nasıl yaratılacağını Işık Ergüden in başarılı çevirisinden okuduğumuzda, 'okuma'nın içinizdeki derin, nüfuz edemeyeceğiniz yerlerin kapılarını açan bir 'yol gösterici' olduğunu; yazarın bilgeliğinin bittiği yerde sizinkinin başladığını çok iyi hissedeceksiniz... Okuma Üzerine'den birkaç alıntı: Bütün iyi kitapları okumak, bu kitaplann yazan olmus geçmiş yüzyılların en değerli insanlarıyla konuşmak gibidir... Bir kitapla bir dost arasındaki esas farklılık bügeliklerinin az veya çok büyüklüğü değil, onlarla iletişim kurma tarzıdır. Okuma, konusmanın tersine, yalnızlığımızı sürdürürken, yani yalnızken sahip olunan ve konuşunca derhal dağılan entelektüel güçten yararlanmaya devam ederek, esinlere açık olmaya ve zekânın kendi kendisi üzerindeki çalışmasını tamamen verimli kılmaya devam ederek, her birimizin önceden iletilmiş bir başka düşünceyi edinmesidir... Kitap zevki zekâ ile birlikte artıyorsa, gördüğümüz üzere, bu zevkin tehlikeleri de zekâyla birlikte azalır. Orijinal bir zekâ, okumayı kendi kişisel faaliyetine tabi kılmayı bilir. Okuma, onun için, eğlencelerin en soylusundan, özellikle en soylulaştırıcısından başka bir şey değildir, çünkü, sadece okuma ve bilme yoluyla zihin "en âdabh hali"ne kavuşuyor... *** Duyarlılığımızın ve zekâmızın gücünü ancak kendi içimizde, ruhsal yaşamımızm, derinliklerinde geliştirebiliriz... • Okuma Üzerine / Marcel Proust / Türkçeleştiren Istk Ergüden / Nisan Yayınları / 110 s. SAYFA 23 388. sayınm çozümîi: A. Rıza Zclyut, B. Erör, C. Fürcya Koral, D. İren, t . Kanlıca'nın, F. Dikimevi, G. Ulysses, H. Renk, I Bülent Karaköse, J. Akik, K. Şıngır Şiir: Su erken uyanır önce sigara karşdar beni sonra ev kirası dertli zeytin küflü ekmek kör yalmzhk." H 888. sayınuzdan kltap kazananlar: htanbul'dan Meftun Akıncıoğlu, Eylem Kırmızıgül, Gülçin Aktürk, Ankara'dan: Şenol Yağız, Başak Kalfa, Kamil Onat, Faika Emre, Ülker Tuna, Tonguç Çelikcan, Mehmet Günerdem, Selahattin Ekelek, tzmir'den: Şule H. Erdoğan, Ş.Urfa'dan. Mahmut Doğan, Halil Çakmaklı, Naci Çiriş, Samsun'dan: Engin Çiftçioğlu, hparta'dan: Şenol Üçer, Ömer Getizmen, Zonguldak'tan. Filiz Bozuoğlu, Bengi Bengi, Bursa'dan Ismail Kaya, Balıkesir'den Mehmet Yaşar Ünal, Antalya'dan: Ayşe Yücel, Alanya'dan: Ümran Çahk. F. HamiSami ailesindcn, özellikle Etyopya ve Somali'de yaklaşık 30 milyon kişinin konuştuğu dil öbeği. 73 57 75 10 G. Hiç görülmcmiş, alışılmamış, şaşılacak ya da yadırganacak şey. 4 .64 42 56 77 CUMHURİYET KİTAP ayatımızın iki alışverişi; dostluk ve aşk raslantılara ve başkalarına bağüdır; biri aramakla bulunmaz kolay kolay, diğeri zamanla solar gider. Onun için yaşamımızı (hayat yerine 'yaşam' demeyi tercih ettim burada, tekrardan kaçınaığımdan değil) tam anlamıyla doldurup doyuramazlar. Üçüncü alışveriş kitaplarla kurduğumuz ilişkidir \a, daha sağfam ve daha çok bizimdir. Ötekilerin başka üstünlükleri vardır elbette, ama bu üçüncüsü daha sürekli ve daha yararhdır. Ömür boyu yanı başımızda, her istediğimizdc elimizin altındadır. Yaşhlığımızda ve valnızlığımızda avuturlar bizi. Sıkıntılı bir avareliğin baskısından kurtarır, hoşlanmadığımız kişilerin havasından diledifiimiz zaman ayırıverirler. Rahatımızı kaçıran bir saplantıyı başımızdan atmak için kitaplara başvurmaktan iyisi yoktur. Montaicne "Insan yaşamı denen bu yolculukta benim bulduğum en iyi nevale kitaplardır ve ondan yoksun anfayışta insanlara çok acırım" der. "Okuma, bir dostluk biçimidir. Ama en azından dostluğun samimi bir biçimidir. Dahası, o diğer bütiin dostluk biçimlerini çirkinleştiren her şeyden kurtarılmış bir dostluktur" tümcesi de Proust'a aittir ve Okuma Üzerine bir de kitap yazmıştır... Çağdaş insanın bilincini başarıyla'çözümlemiş bir romancının; Marcel Proust'un yazdığı Floransa Notları'yla Ingiliz yazar, eleştirmen ve sanatçı John Ruskin'e büyük keyif vermiş olan Prenses Madam AJexandre de CaramanChimay'a duyduğu derin hayranlığın anısına, salt Madam'ın hoşuna gittiği için biraraya getirerek Okuma Üzerine (Sur La Lecture) adını verdiği bu eşsiz, minik yapıtta Proust, çocukluk günlerinde çok sevdiği kitapları okuma serüvenini; bu serüveni nerelerde, nasıl ve hangi koşullarda gerçekleştirdiğini anlatıyor... Bize yaşanmamış gibi gelen çocukluk ı SAYI 401