Katalog

Goğuslcrı genc kı/lar ıçın Uzuntulu olanlaıa ccnnetı Olmek ıstıraptı Sanj tasdadıgım n,ın şen Agaçlıklı vollannda ge/ınırken Kentının Ve sevgıyı kucaklamaktan Hoçgeldın dıytn cvkrmın eşıgınde Yııııg'ımde tutuşan ne1 Ulaşn ulaşmaz Hafıtçe <,.ılclim kapılannı Kaıanlık a£a<,laı bılıııvcıdı Yureğın Deıınlıklcıındcn Bıyııısı/ yaıatıklaı alıijkın değıldı Sıcaklığına sevgınm Acıması/ pencclcıın kana hulanmıştı Savaşıyordun r akat ne ıçırı^ Bılmıyorsun, degıl mi'' Dudaklarından yalanlat dokuluyotdu Sc\gı oksu/ kalmıştı, Demek scveccn bıı yurck ıçın yalvarıyordun Yoldan gecen scvgısı/ bırı Ne vm ur ne ıhııa edeı Belkı vıi7unc bıı tokat aşkeder Bcbcklcı yaslı ve bıınak Kadınlaı aluatısjar ı<,ın Makyaj yapaıak Dchşıt icindckı ıtısaıılat sava^makta Ncduıını bılnuduı bılı\oılaı mı' Boğa/laıı sıkılı\oı Kaıanlık bıı ııtlııti Kaybolmus, vc Bulunımı^ s,cvkıın Gcçıcı ıstırabın niahzenınde Yurıgımdc tutıış m nc* Cıcnulcı lınnında kaıaya oturmuş Adalaı dcnı/c kos,uvoılaı Ardıntlan dalgalaıla alaboıa Sıyah ııı/gaı ijokuyoı Dıpsı/ dcıınlıklue Olumc boguluvoı magiup gcı<,tkler Yalaıılaı valanlaıı doguıuvor k.i(,ınılma7 ^ ııugınıde tutusan m ' /ıılmıııı \t alılatı^ııı kcııtl<tı' Agatjdiım kuuıdıı ^anılsanıalaı ı buhaıla^tı lı nıaklaı ıın Kaı aıılıkta, gıınun; ıcngı av oıtuldu / ımanı tııkctıyoısıın Sava^aıak dcec <,dkı ıkcn ııykusu/ k ıl ııak YuKjifinKk tutu^ın nc' Bıı (,ol kmalamakt ı bcnı Buvuk liıı ıstıı ıp ıluvuyoıum kıımlaıda vu\ ıılınnoıum ()lıımıın c^ı^ıntlt Scvgı scnın sınıılaı ıntl ı Sul ıı kuııını ıkt ı A^ağılamanın ara^ları bızı Yenılgıyc gıden Bır hayat ıçın gozyaşı doken Her sabah darağacına gondcrılcn Sahte uınanlarla, O/uıIu çi)cuklar Cjayrıme^ru gebu kadınlaı ve Dıkenlı tahrlarda >atan tıkcklerle Golgelı bır yoldan gı^ırıyor A^afiılamanın ara^ları karların akıp gıttıgı yataksu derelerdcn ge(,ıııyor bı?ı Ya/ çolunden goçuyoııı/ Rıılısu/ gu/un Butun yıl dağıttıgı Sarı vapıakların Issı/ ^OIILII } lallag Acılardı Korluktu bcnım Hastalığımın ba^langıcı Çektığım e/ıyetı arttııan Kurtulu^uına cngel olan Acılara arka çıkan Kurtuluşıınıa yaıdım et 1 Hatıt bır ru/gâr dolanıyor Tarıh sokaklarında Kaııat ^ııpıyoı Mavı kanatlarını gerıyor Denı/ın u/erıne, Ta^lı şehırlere yaklaşıvor Yureğın tellerıne dokunarak, Ruhun tum tcpelerını kaplıyor Sert bır ruzgâr ufuruyor Somık kalplenn ıı/erınde Umut pencerclerını aıalayıp Hapıs ruyalan salıvcrıyor Dalların uyuşuklu^unu Sılkıp atıyor Nehır yataklarını sarsıyor Gecenın yıldızlarım O7guı kılıp Gunıın sedetlı kanatlarını habeı edıyor Seıt bır ruzgâr Moşalesıylc Kaıanlıgın vahşı gozunu aydınlatıyor Sımdeıı bıı ruzgâr Taşlı şelıırlcrı yıkarak A^k ^chırleıını kuruvoı Cîecenın olumııyle ()g/urluk doğuyor Tcz uçuruluyor haber 'Nurfıı bulutlar kapladı Insan yuregınden uzak O bolgelcıı A^Ianıaklı bulutlar uşu^uyor Yeseıen uınutları ta^ıyan Askerlerın tlcrkmcsını durduran Teı ucuruluvoı haber Aşk ça^ının îlerlcdıgı Kar Hrtınasının vuıılıp <,agının Cıeııkdı^ı dıı\ıııııluvoı (kavalı yollaıın ayıınıında aşagılamanın \L salıtı.kârlıgın aıa^Iarı) Dost vc volda^laı d ı\tt ıdıldı Cıelcneksel Nucl şoknıiK /e\kk dı/ıkn U^aklaı valııı/ acılaıdı Yıllık a/apoıtamı olu^tııı ıılu\^ı ıııı^tı Acı ba^ladı, ' Bu buyıık bır acı Denıldı ' Tanıımdan (, arcsı/ ve gızemlı Bıı nıcsaj ta^ıyan Katılamadıgı ı^ın O/ıııkı ını bıklıınoı Kara kın Tahta ge^mi!} A^ıklaıı hapsc atmıi; Nehırlerı /ıncııkınıi; A$aç dallanna cl ko\up Cîecenın olumuvk Sayısı/ |i ıılak vılclı/la Kasalarıııı d o k l u ı m u ş Çevıren Ebru Özdoğanlar Nazih Khir (İsrail) Beyrut Semalarında Eylül Yağmurları Be\rut denı/c a^ılan penceredc durup seslendı Gulkı Dıyaıı nın Sultanı kuıtaı benı 1 Lılcplı Suleynıan at sııtında ru/gaı gıbı geçıp gıder \c sovlu kısr.ık |alrah kcntı teık edcr Aı.ıp safkanlann en gu/elı 1 kıın getırecck kınayı Kenan Uınııı dugunlerme' Kım soz edecek Samıh el Kasım'ın acısından sen dcgılsen e^er'1 bılme/ mısın kı Hayta'va gıden ozlemler volunu I//cttın <,(ik ı>ı bılır Martha ^ok ıyı bılıı ve dt kuşaklar boyu sevgıdcn gclccck ve dc vaıamayacak olan mc%hul askeı Beyıut denı/c a<,ılan penccıedc durup scskndl bu dunyada mc(,hul askerden başka ^ey yoktuı doğıınıyerı ulkesı aşkları olan mcçhul askerın duşlerı vardıı, bır evı, çocukları alı guıbct ah surgun olnıcyı yegicum aılcsi7 (jOİıık ^ocuksıı/ kalmaktansa Fıru/ denıze a^ılan pcncerede durup seslendı hıçkıran gozlerın nasıl da Eylul gecelerını anımsatıyoı bana anımsadım ve ağladım Beyrut'un deni7e açılan kapısıdır sevdalım o kapıdan gırcn ya da <,ıkandır sevdalım Cylul bıılutuna bakan denızpanjurlarımı kapatmaya sarı yapraklar bır şarkı ya da altın pırıltılarıdır ru7gârın mınıkleıe taşıdığı karlı geceleıde ko^u^turan ve yıtıp gıden Karnıel Dagı'ndan pencereye oradan da Beyrut kapısındakı denıze korku vc krallıgın koruması altında koşuşturan her kım kı bnkaç yu7u bılc anımsar unutmayacaktıı hcr kıın kı bırka<, yuzu tanıı unutmayacaktır saıı yapraklar bır şarkı vc altın pırıltılarıdır dunyanın dıbını yıkaısan eğer vc de ınsanlığın \ıcdanını ah yagmurlar ah Lylul yağmurları "Onıın clokunu^uvla Oldukkııntlcn Dığeı \ıldı/laı nlu taklıdı Yapmı^laı Bdkm saıı bıı acı Bıı mcvıj getm>or ((ar(,abıık ım/al ınnıış ıııkurucıı kavbolnııış ^ocııklugunun Bıı /amanlar yoldaşı Sadakat, Kara bıı acı haykıııyor > Ta^lı ^chıılerın L^ığınde Katlolmıi!} I leıkıs adına Oluın icımamm var Geıçek odun sevgı dostlaı Tanrını' Co^kunun ma/crctmı Kabul etnıenı/l rıca edcııııı Cıelmcyc karar verıııı^ken Bır ate^ bastı Darmadağın ettı Gozlcrımm onunde ş Haykıran Coşkunun Kanlı go/lcıı bu Ruhun derınlıkleıındcn Fı^kıran bıı yuduın saf su " Ses Yolda^ları çagırdıgımda En erken gelenler Bt ımn sıidin ^tldıj'indı. ^ uvarlanıiiakta\ıııı SLIHIHI koıkaı ık Çolkıdc Çevıren Pınur licscn Taş Şehirlerde Düşünceler Şu anda gecenın Dt ı ınlı^mc gırıvonı/ Bılınmevtn ^chıtkıın l^ıltisi sonuyoı Cckctk'i ımı/dc ta^ıyoı uz Katlıdılmı^ gunlerın kadavrasını Ve atılann ro/ctleııııı kanlı !}enlığın çelengı paslanıyoı Cıunlerın e^ığınde Harap olrnu^ goğuslerde Kanlı (,elenk paslanıyor Yıkılan umutlara aglıyor Sahte sdvaslarımı/ın susleıı Ve tahta sılahlaı A^laı gıbı gııluyoı Gecenın pcncesıne Yanıltıcı sahnoler ve Yltık nıasunııyetımı/ı onıyoruz A Çevıren Suat Karantay SAYFA 17 :UMHURİYET KİTAP SAYI 332