Katalog

Vitrindekiler Savaş Sanatı Tarihi/ John Keegan/ Çeviren: Dnruker/ Sabah Kttapları/ 316 s. Fü\un Ingiltere'nin önde gelen ve en çok okunan askcri tarihçisi John Keegan, "Savaş Sanatı Tarihi" adlı bu kitabında yalnızca bir savaş tarihi anlatmakla yetinmeyip, teknolojik gelişmeye bağlı olarak uygarlığın vc toplumların dönüşme sürecinde, savaş yapma yöntem ve tekniklcrinin nasıl değiştiğini de ele alıyor. Taş Devri insanının garip törenscl çarpışmalarından, çağdaş dünyanın yok edici savaşfarına dek genis bir zaman sürecinde insanların saldırganlığını çeşitii biçimlerde inccliyor: Roma lejyonlarının kurallara bağımlı çarpışmaları, lslamiyet'in savaşlara kattığı 'inanç' gücü, Attila'dan Cengiz Han'a kadar bozkır athlarının sınır tanımayan saldırgan davranışları ve Çin uygarlığının, amaçlarına, şiddet kullanmadan erişmek için gösterdiği çaba.. Keegan, savaş tarihinin ya bir uzmanlık araştırması ya da bir korlcu romanı gibi yazıldığını belirterek, savaşın uygarlık içinde yerinin gözardı edildiğini söylemektedir. Yazar, belirli kültürlcrin savaşma yöntemleriyle nasıl içiçe gcliştiğini auklamakta ve tunç ve dcmirin bulunuşu, atların gerek binek hayyanı gerekse savaş arabalarında kullanılmak üzere eğitilmcsi, barutun bulunuşu, 20. yüzyılda toptan katliama neden olan silahların yapımı için bilim ve sanayinin seferbcr edilişi ve atom bombasının geliştirilmesi gibi askeri teknoloji konusundaki öncmli adımlara kendi yorumunu getirmektedir. Keegan, otuz yıllık okuma, araştırma, öğretme ve yorumlama süresi içinde hazırlamış olduğu bu yctkin çalışmasma dünyanın öncmli savaş alanlarını gezcrek, çeşitii ordulara mensup askerlerle dostluk kurarak ve I.übnan ve Körfez savaşlarında muhabirlik yaparak edindiği izlenimlerini de katmış. "Savaş Sanatı Tarihi", düzenli toplumların ortaya çıkışından bu yana, tüm yok ediciliğine karşın, savaşın insanlık kültürünün kaçınılması olanaksız yönlerinden biri olduğunu vurgulamakta. tnsanların kendi şiddet potansiyellerini sınırlamak için sürekli bir araştırma içinde olduklarını anIatarak, bu nükleer çağda, eğer hayatta kalmak isti yorsak, bu sınırlamaları etkin hale getirmektcn başka çare bulunmadığına kesin bir açıklık kazandırmaktadır. Ve Melekler Biliyor Ötesini/ Emily Dickinson/ ÇevıERA Yayınları Dünya Şiiri Dizi si'nin ilk kitabı "Vc Melekler Biliyor Otesini", ünlüAmerikalı şair Emily Dickinson'ın Dost Körpe tarafından dilimize aktarılan 101 şiirinden oluşuyor. Sağlığında hiç kitabı yayımlanmayan, yaşamını inziva içinde geçiren ve ölümünden uzun yıllar sonra eleştirmenlercc "Ingifiz dilinde yazan kadın şairlerin en biiyüğü" olarak nitclcndirilen Dickinson şiirlerinde doğa,Tanrı, ölüm, ölümsüzlük ve sonsuzluk kavramlarını mistik, ancak dinsel olmayan bir karakterle işlcmişti. Kitabın önsözünde çevirmen Dickinson'ın şiiri üzerine şu saptamalarda bulunuyor: "Emily Dickinson'ın şiir tckniği zayıf, anlatımı ise son derece yoğundur. Zamanının şairleriyle rcn: Dost Körpe/ ERA Yaymctlık/ 112 s. hiçbir ilinti kurmamış, şiirlerini izolasyon içinde yazmıştır. Anlamı dizelere ycdirmek amacıyla sık sık yarım kafiye kullanmış, sözcükleri çarpıtmaktan ya da kısaltmaktan kaçınmamış, tckerlemcleri ya da dini şiirleri andıran bir sistemi benimsemiştir." Elinden Tutun Günü/ Ağustos Dehlizleri/ Tuğrul Tanynl/ ERA Yaymctlık/ 112 s Ihanet Perisinin Soğuk Sarayı/ Tuğrul Tanyol/ERA Yaymctlık/ 64 s Tuğrul Tanyol'un ilk basımını Mayıs 1983'tc yapan "Elinden Tutun Günü" ile yine ilk basımını Nisan 1985'te yapan "Ağustos Dehlizleri" adlı şiir kitaplan, bu kez bir arada geliyor önümüze. Tanyol'un aynı zamanda ilk iki şiir kitabı olan bu yapıtlarında, sorularıyla yaldaştığı kenti hüzünlc bczcdiğini görürüz. Kitabın ikinci bölümünü oluşturan Ağustos.Dchlizlcri'yle 1985 Necatigil Şiir Ödülü'nü de kazanan şaır için Metin Cclâl isc şunları söylüyor: "Ciğerlerinin yapısı kalleşliklere alışkın değil. Natiiralist bir ressam kadar tabiatın ayrıntılarına dalabilir. Ama bu görüntüleri atölyesinde tuale yansıtmayı yeğler. Sivil, şehirli, doğaya yenik... Şair." Sezgilerini, kurduğu imge lerle kucaklayan şair Tuğrul Tanyol; yeni şiir kitabı "thanet Perisinin Soğuk Sarayı" ile ilk ve son şiirlerini barada yayımlamış oluyor. DoorsTüm Şarkı Sözleri/ Dcrlcycn Cem Akkılıç/ İngilizceTürkçe Şarkı Sözlerı/ UKA Yayınctltk/ 192 r 1970'li yıllarda, gerek nıüziği gerek tavırlan ile ilgi odağı olmuş ancak geçcn yıllar içinde ıınutulmava yüz tutmuş The Doors, rock tarihi içindeki yerinin pek de geçici olmauığını 9O'lı yılların başında tekrar gündeme gelerck kanıtladı. Efsanevi ve sansasyonel şarkıcı, söz yazan ve besteci Jim Morrison'ın kişiliğindc şekillenen The Doors hakkında, bugüne kadar birçok kitap yazıldı. ERA Yayınlan'ndan çıkan "The DoorsTüm Şarkı Sözleri", grubun bütün şarkı sözletinin Ingilizcc ve Türkçelerini içeren oldukça ayrıntılı bir kitap olarak, birboşluğu doldurmayı amaçlıyor. (xm Akkılıç'ın derlediği ve Stüdyo îmge Çcvıri Cîrubu (Alpcr Çeker, Dost Körpe, Can Atacan, Ali Ateşoğlu, Cem Akkılıç) tarafından uzun bir çabanın sonıında gcrcekleştirilen kitabın başında, grup ve Jim Morrison haKkında kısa bir tanıtım yazısı da oulunuyor. Grubun ve Morrison'ın pek az yerde yayınlanmış fotograflarını da içcren, 192 sayfalık The Doors, tüm müzik tutkunlaıı için gerçek bir doyum sağlayacaktır. Çizme ve Çorapları/ llcrbert Achtvrnhusch/ ÇcvırcnProf. Özdemır Nutku/ Mıto\ Boyııt Yayınları/ 60 s Herbert Achtcrnbuch, öykü, şiir, romanları ile adını duyuran, filmleri ve oyunları ile ünlenen çağdaş bir Alman yazan. Ülkemizde hemen hiç tanınmayan Alman tiyatrosunun bellibaşlı oyıın yazarlarından biri olan Achternbusch, tüm oyunlarındaki kara mizah, fantastik yapı ve anarşik tavırlan ile ortalığı karıştırmış ve elcştirmenleri ikiye bölmüştü. "Çizme ve Çorap lan", onun lî. oyunuydu. Bu oyıında, "zamanın dısında olan yaşlı bir ift", Arizona adı verilen fantastik ir mekânda, Nirvana'da, yani sıfır noktasında yaşarlar. Evli çift sonun başlangıcındadır. Akıliıca sözlerle yaşamın budalalıklarını açımlarlarken, çeşitii insan kılıklarma girerler; kadın erkek, erkck kadın olur, üç, dört ayaklı olurlar, böylece birer tiyatro figürü olarak sahnede her şeyi temsil edcrler. Yazarın önerisine göre, her iki oyuncu da erkek olacaktır. Kara mizahı içeren yapısı ile bir tragifars olan oyun, aynı zamanda teatral sahnelerle kurgulanmış bir antiüyatro örneği. S r Çın Sabahta/ Nezihe Mcriç/ Mitosooyut Yayınları/ 60 s. Nezihe Meriç, "Bozbulanık" adlı ilk öykü kitabı ile edebiyatımızdaki yerini almaya başladt. Daha çok öykü ve romanları ile tanındı; öykü dalında Sait Faik Ödülü, roman dalında ise TDK Ödülü var. 1969 yılında yazdığı "Sular Aydınlanıyordu" adlı tek kişilik kadın oyunu, yazıldığı yıldan bu yana çeşitii tiyatrolarda sahnelenmeye devam ediyor. Meriç, ikinci oyunu Sevdican'ı 1984'te yazdı. Bu oyun da tek kişilik bir kadın oyunudur. Yazar, yinc kadın sorunlarını işleyen üçüncü oyununu 10 yıl sonra yazdı: Çın Sabahta (Çın Sabah: Sabahlcyin çok erken.TDK Sözlüğü). Çın Sabahta, iki kadınının yaşam savaşındaki ycnilgi ve mutsuzluklarını anlatıyor. Ekonomik durumları ve yaşama biçimleri çok farklı toplum kesimlerinden ge len, biri genç biri yaşlı iki kadın, tüm dtıyarlı, sevecen vc hoşgörülü yapılarına rağmen mutluluğu yakalaya mamışlardır. Öyun bu iki kadının hüzün dolu öyküsünü, şiirsel bir dillc sergiliyor. Nezîhe MERİ Toplu Oyunları. 1 (Nihavent LongaValii Vilayet Hademei Devlet, Yeniden Yaratma)/ Ülkü Ayvaz/ Mı toslioyut Yayınları/[16H s Ülkü Ayvaz, oyunları ve öyküleri ile ödüller alan, üretken genç kuşak yazarlarımızdan biri. Bugüne kadar yirmi üç öykü kitabı, sekiz çocuk oyunu ve dört yetişkin oyunu yaz dı. Yazarın üç oyununu biraraya getiren "Toplu Oyunları. 1" adlı kitaptaki oyunlar: "Nihavent Longa", "Valii Vilayet Hademei Dcvlet", "Yeniden Yaratma"adlarını taşıyor. Nihavent Longa, basın tarihimizde çelişki yaşamı ile ycr alan Ali Suavi ile ilgili olup, ger çek ile düş arasında gidip gelen, dün ile giinümüz olayları arasındaki benzerlikleri scrgileyen bir oyun. Yazar, yüz yıl öncesi ile günümüzdeki polis baskıları nı, tutuklamalar ve yasaklamaları karşılaştırır, bu olaylarda iyiniyetli insanların yaşadığı dramatik olayları önüınüze serer. (Oyun, Kültür Bakanhğı, 1993 Odülü'niı almıştı). Valii Vilayet Hademe i Devlet, Os manlı dönemindeki Aydın vilayetindc yaşanan Atçalı Kel Mehmet olayını anlatıyor. O dönemue, üzerindc ki baskılar, ağır vergilerle ezilen ve yöneticilercc sömürülen halkın, sonunda aşkı için baskaldıran Kel Mehmet'e katılması, güncel olaylarla benzerlikler kurularak sergilenir. Yeniden Yaratma, insanoğlunun bütün yaşamı boyunea içinde olduğu "arayış"ın bo yutlarını araştırıyor. Bu oyunda sesler, ışıklar, objeler simgesel anlamlar da kullanılarak bir düş ortamı için de, insan gerçeğinin evrensel olan bu sorunu sahnc üzerine getiriliyor. CUMHURİYET KİTAP SAYI 267 SAYFA 2 0