Katalog

ŞİİR SANATI (...) Sen Sen bakarsın kargaya llgilenirsin onun Pencerenin önünde Saman saplarında ne yaptığıyla. "Çember, en iyi yüzdür, şiir için " Eugenie Guillevic / Şiirler / Halil Gökhan Hiçbir şey zorlamaz onu Bakmaz senin yazmana. Sarmasjik gibiyimdir ben: Sevcrim tırmanmayı, Ama yupışacak Gövucın, duvarım yoktur benim. Yine de tırmanmak gerek bana O halde ne yapmah? Tırmanıyorum, Kendime bile olsa. Kolav dcğil Bir cuvar olmak, Yapayalnız îki cvin arasında. Zaman zaman Riizgâı bir kuştur. Duvar sadcce yazabilir Gökyüzüne, ıhlamurağacına, Ama o bilir, Tenıelini içinc katarak yazdığını. Aydan asla Kurtulamayız. Boş yere bakarız ona Resmini yapar, üstünü yazarız, Onunla konuşur, Okşamaya çalışınz, Sırt çeviririz boş yere Sövcr sayarız, Bıırda oldıığunda Sütünü döker bize, Olmadıgındaysa, lîksilir bizden sütü. Nc oluyor sana? Sözler varıyor yanına, Ciimle parçaları. Bırak çcnc çalsın için ve dinle Kendini ve dal git daha derinleıe. Bak sözcüklerin arkasıria, Çöz bu yumağı. , ' .. Yaşayan en büyiik Fransız şairlcriııdcn. Cranac'tu 1907 yılında dogdıı. (,'ok erkcn yaşta çalışma ha\.;! .ıiıldı. Savaştan sonra Ekonomi Bakaıılıgrnda valı^tı. Bu görev, şiirı ü/crindc belirleyici bir etki bıraktı. I942'dc ilk kitabı T e r r a q u c ' y i yayıınladı. 1980 yılında Afganistan'ın Ruslarca işgalindcn sonra Koınüııist Parti'dcn ayrıldı. 1960 yılıııdaıı günümüzc kadar 17 kitabı daha yayıınlandı. Uzuıı süıc Mallarmc Akadcmisi basjkanlıgını yürüttü. Holderlin ve Tarkl'ı Fransızca'ya çcvirdi. Sıınulaıı ijiirlcr, (iuillcvic'in Şiir altha^lığıyla 1991 'de Gallimard'da yayımladıgı Art Poetique (Şiir Sanatı) kitabından scçmolcrdcn oluşuyor. Art Poetique, Guillcvic'in cn öncmli saydığı yapıılarından biri. üüşle kendini, Yaşanmış ve yaşanacak Yılları Ya kıılangıç? Gidip gelir, döner, yeniden Gclir, gagası açık, kuşku yok ki CUMHURİYET KİTAP SAYI 296 SAYFA 18