Katalog

YERYUZU KITAPLIGI JVlımoum, köktendınu mılıtanların suıkast lıstesındc. I loşgorüsü/luğiın at oynattiğı bır toplumda kaleın oynatan Mımounı, yeııı romanında cahıllığe kar>;i bılgıyı, nelrcte kar*;i sevecenlığı savunuyor. achıd Mımounı ho^gorusu/lugun at oynattığı hır toplumda kalem ov natan bır avdın I ıpkı Salnıan Rush dıcgıbıbırtanlı hedcf Mılıtankoktcndın cılığın suıkast lıstcsındı Kendısı gıbı I ransı/ca va/an \e koktendınulıgın bag" nazıa evlemlcrını eles,tıren altı arkadaii Cezayır dekı vasadısj Islanıı Sclamet ( cp hcsı'nmkurşunlarıvlasusturulnuı^ Mımounı ya/nıavı surdııruvor Cn ku <,uk bırkorumjclan voksun (.ıvayırhuku mctı avdınlara 24 saat korııma vormeyı reddcfniıs, Ulkenın başkontı ( e/avır'ın varosjarında Sclamet ( ephesı mılıtanları nınkolge/dığıbırıs,<,ımahallc!,ındcoHiran Mımounı, ıcınde bulunduğu rehlıkcyı ço Liıklanna sc/dırmcmevc (.abalıyor ania I dhar Daıaout .:dlı aydının 1994 basjarın M M CELAL USTER Cezayırli romancı Kachıd Mımounı tehlikede Yazar, canlı hedef R ct<ı olduıulmesııulen bu yana Mımou nı nın 14 vasındakı ojjlu uvkusunda baba sınınolduruldugukarabasanlargoruvor Mımounı nın La maledıction (Beddua) aıilı romanı, Cezayır'de son ıkı yıldır yaşa nan sıvasal olavları konu alıvor Anıa bu roman ı<,ın va/arın Islanıı Stlamtt ( cp hısı nın vuksc'lısınıınuleyenbroşıırunun cdchıvatauvarlannııs, bııınııdcdcnebılır Mayıs 1991 dıXcpheeylcmulı.rıgencl grc\ çdğrısındabulunupCc/ayırkcntının bııvuk alanlarında oturma gosrerılcrı dıı /cnlcrlcı Bıı h.ıstanevı ck gcc,ırtn mılı tanlar Mımounı nın dc arkadası olan bır kadın hastalıklan hckıııunduı iAİılıkdıs.1 (.ocıık dogıumus, kadınların ad lıstcsını ıs tcrlcr Hckjnı annekrın lıstcsını vcrnıcyı reddcder bır surc sonra da askerlcr gelıp mılıtanları dısarı çıkarırlar hu ger(,ek olav La maledıction un olav orgusunun dc odak noktasında Ancak olavlar romanda daha tra|ik bır gclışme gostcrıyor Nıkâhsı/ .ınncicnn ad iıstesını vermekıstemcvenhekımhakkında ıdanı fcrmanı ' ^ıkanhvor heııı dc kcndı crkck kardc^ıtaralınd.ın Kadınlann Mımounı nın romanının odagını olu^tıırması kuskusu/ bır rasrlan rı değıl (..ıınku o/gurce bır yaşamdan va na oian ( c/avırlı kadınlar Selamct (,ep hesı mıütanlarının bajlıca hcdcllcn ara sında Mınıounı nın roman kısılerınden bırı bugtr^cğı^ovledılegctırıvor Onla rın btr dıışmana bııtun kotuluklerın nc denlonnı kendınde ıısımleştıren bııvuk bır scvtan a ıhtıva(,ları var Hatırlavacaksını/ bu Şcvtan rolu v«k oncclcrı Yahııdı lerın ustune yıkılmıstı'' Cczayırlı vaıann vakla>ınıı roman k.ıh ram<ınının şu bozlennde anlatımını bulu yor "Kadır, vervuzunun ezılenlcrının gu nese erışmelcn gercktığını vurcktcn ka bul edıyordu Ama cehalctın bılgıve nef rctın sc\cccnlıge ustun gclnıcsını asla ka bullcncmıvordu' ' • La malediction/ RJJVJ Mnı/oıını/ LJr tıoıii Stock Kitap Sırtı Paul Auster'la uçmak ABl)lı\a/aı Paul Auster son vıllarda vok tutuluvor I urktjC vc dc art arda bırı.ok kıta bı <,c\ nldı Ay Sarayı, Yalnızlığın Keşfi, Son Şeyler Ulkesınde,ŞansMuzıgı,Kırmızı Defter, Leviathan, Cam Keııt, Hayaletler, Kilitlı Oda. 47 vaşındakı va/arın son romanı Mr. Vertigodabıldığımı/kadarıvla>usıralar(,c\ nlıyor Son donenı Amcrıkan cdcbıvatının cn ozgun va/arlarından bırı savıl<ın Auster'ın bu son romanının konusıı havada durma ha\ ava vukselnıe ' Auster IIıç duşunu/dc uçtuğunu/oklu nıu J ' dıvesoıuvor "Hcrkcs du^undc u(,ar Hcpınıız u<,mak ısterız, fızık scl .ınlamda olnıasa bılc mcta/ı anlamda1 Columbıa Unıvcrsıtcsı nde kar^ılaştırmalı edebıyat okuvan bır ^ıleptc gcmıcılık vapan Auster 4 vıl Pans'tevaş,amıs, sonra "vcnıdcn kcndı dıbndc vas,amak ıçın New York a donmuş Şu sıra romanlan pek çok dıle(,evrı len Auster ın ılk romanı Cam Keııt, tanı 17 vavınevı tarahndan gcn <,c\ nlmış başlangıç ta Şans Muzıği aalı romanı sınemava da uyarlanan Auster $ımdı<,okunlu amaınsan ların sevdıklerı sanat(,ılan belırlı bır ınıaıa uy dumıak ıstcnıclcrındcn valcınıvor 'Ovsa va/mak tumuvlc u, vajanıla ılgılı bır ^cvdır Orada bcnden baskahıç kımseolama/' "• Mr. Vertigo/ Paııl Aıısttr/ laber/ 14 99 \lerlın Satır Arası TV'siz bir hafta B M.ıdrıdlı bırılctı^ım proic soruolan FrancibLoIgloii.ıs og rcntılerını TV nın cgcmcnlıjSı nckarsıuyarmakıstıvordu ()n lar.ı' olağandışı bırku^uk scru vcn oneıdı dfncvfkatıl,ınCi2 gunullu kcndılcrıne los> hc rocs dcsılcnuo (scssı/lıkkahra > m<ınlan)adıniM rdılcı (..unkıı hıç I Vsevrctmcdcnbırharta gc(,ıretcklcrdı Dcncv sonunda hcpsı dc Iplcsıas ın sa\#ını kabul cttı TV nındugmcsınıkapat nıak kı^ıscl.toplumsaUcaık' sclaijidan h.ıv.Uı bıı cmnıvct su pabıvdı Cıonııllulırdtnbııı y)vlcva/dı Altıncıgun Ariık /alcrkcsın amavarından sonra ncolac.ık'' Bıı şcvdcncmımm I lı^bır^cycskısıgıbıolmava cak' IV'kı kaı, kahıaın.uı lıır h.ılt.ı 1 Vı/knkiıuvı b^ışardı dcrsını/'1 I ahnıınını/dcnılı .1/ Am.ıPıol Iglcsı.ıs ındcmvıso nundaortavaılctısımbılım «ıc, 1 iindan(,okd(.'f*crlıbırkıtap<,ık tı UnasemanasıııTV( I V sı/ Bırllaira) C UM H U RI YET Kİ T A P SAYI Craxi'nin savunması B Mılanomctrosuıhalcsını ka/anan ınşaat şırkctlcrının, so/lcsmcleruzunsurelıolduğu ıçın.muhaleletdcd.ıhıl bııtun partı lerc bcl 1 rlı vu/deler odcdı gını hcrkcibılıvordu' Dusıu lcr, bır ruş\ct skandalına kanş tıktansonra8vılhapısi(vasına (.arptırılan Italvacskı B.iib.ıka nı licttınoCraxı*nınf>ı/lcnmck tcoldug'uTuruıs tava/dıfıkı raptan Amasckcrhasralıgı ol.ın( raxı nınll teoremaela persecuzione (Itklıa \c( c/a) adlı kıttibı bır<,oklarının bcklc dıgının tcrsınc bır anı kıtabı dt p\\ Tlaksı/vcrcıt/.ılandırıldı f ın.ıın.ınan Sosvalıst I' 11 tı ıskı sckrtttıısa\unmaMnık ıknu .ılnıı^ .ıslınd.ı vıı menın ne demek olduğun u anlatıvor 1924 teAlmanva da doğan Gcrshon, ıkı kız kaı dc jıvle ıliikılcrını anncsıvlc baba sının baslarınd.ın geçcnlcn dılc gctırırkcn aılenın 'kıi(,uk' ov kusu donemın "buvuk " gcrı lımlcnvlcortuiiıvor Gcrshon. 1938 delngılrcre'vegıdıvor.aı lcsı Almanva dakabvor Hırsu 1 c ı>on ra anncsı, babası vc ıkı kardc^ı NTa/ılcr tarafından ol duruluvor Karcn Gcrshon. gc çcnvıl Londra daolduğundc 70ya^ındavdı Ardındaçokgu /cl iiı rlcr vc bır havat hıkâvcsı bıraktı. scruvenlennıddegetırmış Ro mandakı kadınıncn buvuk >ı k.lvctı. kocasıvla jovle ağu ta dıvla bır kavga edenıemesı (yUnkıultUrelerındeKCîB nın gı/lı dınlenıc avgıtlarının bu lunduğunubılıvorldr Buvuz dcn bırbırlcnncki7dıkları ı.\ man duvgularını kuı,uk kâğıt par<,aldnnavazıpgostcrı\orlar Yabancı dilde aşk Gcnellıkle bır vabancıva a$ık olmanın bu vulevıcı bır s,ev olduğu dıı^unulur anıa dcnc vınılcrc bakıldığında bu tuı ılibkılcı 111 çoğun lukla lırtınalı \ckısaoldugu gonılur Dı.ınnc Dıcks, Cupıd'sWıld ArroNvsiA^k I anrısının (^ılgın Oklan) adlı kıtabında vabantı ulkc den bır ınsanla ılı^kının daha sorunlu oldugu dımınLcsınınvanlı^lıfıniMirguluvor Kubku sıu burada Dıcks larklı A\rupa ulkclcrın den ınsanlararasınd.ıkı ılıjkılcr u/oıındedu ruvor Bamba^ka kııltur \c dınlcrden ınsan lararasındakıılı^kılerepekdcjiınnııvoı Ama gcnc dt A\rupa'da da tıddı mc/hcp hırklı lıkl.ırı olduğu ıkışunulursc Dıcks ın s,\\\ ıl gınt, Ln a/ınd.ın A\ rııp.ı i\,\ dcğı^ık ulkıler dcnıns,ınl,ır,ıraMnd,ıkıc\ lcnmelerdconcmlı bır.ırtıjgoruluvoı Orncgın 1960 tav.llnı/c.ı i 229 Aİnıan erkegı başka ıılkclerdcn A\m palı kadınlarla c\knmı^, 1991 dc ısc bu s.ıvı 15 (VS5 c vuksclmı^ l'olonvalı kadınlarla Al mancrkcklcnarasındakıe\lcnnıclcr İ988 91 ıiıasında uı, katın.ı (,ıkmı^ Ya/ara bakılırsa bıı artı^taıletı^ını \cscvıihat olan•ıklarının vo gjmasının buvuk pavı \.ır Ncdıvclını, havdı havırlısı'B (Jupid's Wild Arrow»/ Diditne Dttks/ lie rglt Rooks SAYFA 19 Rus salatası Bdlasnostonccsıdoncnılcr tlcvabancıgorc\lılcr Mosko \,ı ıl.ın.ısıl v,1^.11 I.IKII' Bıı Ingı h/ga/ctcbinın Mosko\ abıırosu jdı ol.ın kocasıvla So\vct ba^ kcntındc1 yıl va^av.ın jıılıa Watson ılk roıııanı Russian Salad da(RusSalatası) lngılı/ılıp lomatlaıuı\cgluctcı.ılcıın/a nı.ın /am.ın bırfıkravı andıran Yahudi kızın oykusu B S.ıır Kart n ( K rshon un A LesserChıld(UlakBır(,ouık) adıvlavavınılanano/v<i)<ımov kusıı I lıtkr Almanvası ndaYa hııdı bır kı/ (,ot ııgıı olarak bu 2 5 8