Katalog

YUSUF ÇOTUKSÖKEN Prof. Dr. Hamza Zülfikâr'a yanıt... A U D I O ogretım uyelcnnden Pıof l)ı Ilam/a Zulfıkâı, lurk Dili deıgısınde (Oıak 1995, sayı 517) yayımlanan "Okııl So/lugunun Lles,tırısı U/eııne" baş lıklı ya/ısında, benım hır sııre once Cumhuriyet Kitap deifisınde yayım lanan "Okui So/lugu'nun Sclaletı vc Re/.aletı"(24 11 1994) basjıklı yazıın dakı goruşlerımı, ogtetım uyelıgıne ve bılim ahlakın.ı yaküjtıramadığım bıı yaklaşımla ele almakta, sozlerımı ve tutumumu <,aıpitmakta, "Yavu/ hır sı/ ev sahıbmı bastıııı ' ataso/unu dogı ulayaıak bıı tutum n.ınt1 gıı tm'k tedıı Pıol /ullıkâı a goıe ben, aclı get,en ya/ımda Okul Sozlüğü'nu ha/ıı layan laıın (Pıof I)ı tsmaıl Parlatır, Prof Dı IIam/a/ul(ıkâı,Pıol Dı Nev/at (io/aydın) kı^ılıgını, bılımscl du/eylc ıını, kamuoyunda ku<,ultmeye <,alıs,ı yoı mıı^ıım 1967 yılından buyana ya/ dığım ya/ılaıda ve kıtaplaıda en <,ok sakındıgım konulaıın baijincla bıı gel mıs,tıı B.iy /ulfıkaı' Sı/ın kışjlıgını/, bılımsıl dıı/ı vmı/ kamııoyıında ku (,ulduysı bıı konııda hıı, kımsı yı sıııja yanıa/sını/ Onıelıkk kmdı yaptıkla ıını/abakmalısını/ Nasıl rnı^ Sı/,eskı (Atatııık'ıın) lııık Dıl Kurıımıı'nıın da uyesıydını/ Bu kııııım kapatılıı ken hı<, sesını/ı <,ıkaı ınadını/ Yasayla kııuılan tesını lııık Dıl Kuıumu'na uye olaıak atandını/ Ovle anlasjlıvoı kı buiKİan da bııyuk bıı mcınnunluk duydunu/ Pıol II Lıınık (»okck^tı ıılen bır Anayasa Sozliiğıi ha/ırladı nı/ Bııtakımpıofesoıleıle' yasakso/ uıkleı lıstesi ha/ıılayaıak lııık hal kının ıktışjm o/guılugunu mgılkdı nı/ I uık(,(. nın bana forı buyukolıu de otuınıu^ olaıı va/ım gelenegını al tust edın Iınlâ Kılavuzu ve bu uygun olaı ak ha/ıı landıgını ık'i ı suıdugunu/ Türkçe Sozluk ıle ol<,unlu l'uıkıve I ııık(,csının bııyuk bıı kaosa suııık knmısını yol a<,tını/ Son olaıak da OkulSozlugü (Ankaıa 1994)adlıba ıiagoıc I uı kı,ınıncf;ıtını o^ıctınıın tlc kcsınkcs kullanılnıaması gcrekcn (Henım saptamalaııma ı\aw bıı so/ lııktı 100'ıın ustuntlo so/ııı^ıın ko kc nsı I a(,ıklaması yanlı^ l)ılbılj;ısı U ıınıkıının bıı kısnıı yanlıij tanımlan nıı^ Bıı kısını hıı, alınınamiij So/tuk kıın tıııleıının bclııtılırn'sındoyanli!) I ıı vaı lanımlaıla oini'k tıımııkı bııbııını luiınuyoı ) bıt (.alı^manı/ yayımlandı Bııl un bıınlaı fuııı j'ibı oı ladaykuı, bunlaıdan \aıkıt bıı t.ını sını (Okul Sozluğu'nu) koıııı cdınıp somut oııukkık' clc^tıı dı^ını tlaı kapsanılı ya/ımla sı/ın kı^ılıf;ını/ı bı lımscl dıı/eyını/ı kiKjıltmıvi' ı,alı^tı^ı ınısoyk ııu nı/, sı/ın kolıı ın\ı tlı bıı m san oldıı^ıınıı/u foskı ınıvoı ımr dııiKşbakıkl ısıvanabılıı ıııı Ba\ Pıo ksoı' Bo^un.ı uj^ı a^mayın 14 Bol kullanılan yanlışlık imtiyazı... AUDTCF öğretım üyelerınden Proi. Dr. Hamza Zülfıkar, "Türk Dılı "dergısınde (Ocak 1995, sayi: 517) yayımlanan "Okul Sözlüğünün Eleştırisı Üzerine" başlıklı yazısında, bir süre önce "Cumhuriyet KITAP EkTnde yayımlanan "Okul Sözlüğü'nünsefaletıverezaletı" (24 11.1994) başlıklı yazıya bır cevap verdı. Yusuf Çotuksoken bu yaziyi yanıtliyor aşağıdakı yazısında. rcnler hakkında soru^turma a^ılması ıstegımı elımden geldıgınce gerek(,e lendırmeye <,ali!)tım Bır okul sozlu ğunde, eksıklerı ve bılgı yanlışlarırtı bır yana bırakıyorum, bu kadar <,ok dı/gı, yazım yanlışı ve tutarsı/lıgın olmaması gerektıgını, 'I'urk Dıl Kurumu nun ve oıada gorev yapan (so/luğu ha/ııla yan) pıofesorleıınyanlışyapma hakla rının bulunmadıgını duşunuyoıum Aksı takdırde kamuoyuna hesap ver mekle yukumlııdurler Ne ya?ık kı sı /ın so/Jugunu/de pek(,ok dı/gı ve ya um yanliiji, tutaı sı/.lıklar, sesletım yan lışları, tanım ve ornckJendırme yanlış ları dıkkatlı okuyuuılatın go/unden kaçmayataktıı Ben de dıkkatlı bır okur olarak bunu yapnıaya c,alı^tım Kıtap toplatılmasına kaı^ı okluğum halde, '1 urk(,e egıtıın oğretımıne bu so/lugun daha fa/la /aıaı veımemesı ıgn pıyasadan (,ekılmesını ıstedım Bu konıılaıdakı du^unıem $ımdı de de gi!;mı^ degıl Bıından sonı a <.\A ya/aı a gım ya/ılarda bıkıp usanmadan bunu yıneleyece.£ım Şımdı sı/den başka hangıınsafsahıbıçıkarda, benım sı/le rıtehdıtettığımı soyleyebılır^ Bay Zıılfıkâr, "Her dönemde Ataturk'un bu emaneti (Turk Dil Kurumu ) nedcn bu kadar hırpaJanır?" dıye nu/ Bıı ijcyı unuttunu/ luıkıyeYa /aılaı Sendıkası da bıı bıldıııyle sı/ın bu yayınını/ı ptotcsto etmısjı Aıalık avı (»a/otokıını taıavın, 1967 yılından lxıı dcıgıkıın, o/cllıkle ansıklopcdı t uı ıı (,alıvnal.ııın ınutlagında ı,alış tını Okuduklaıım hakkında /aman /.ııııan ya/dıgım ya/ılaıla goru^lerımı bı lııttım, vanı onlan ck'Ştııdım Ilıc, bıı ı ck bu^uno kadaı bu ek^tıı ıleı ıını saklıııdıyı nıtılcnclıı nit'clı Llc^tıııye, vanli'jlaı ının Rostı ı ılmcsınt., tıddıyct sı/lifiının\(.'soıumsu/lıt^ıınıın oınck k'ntlııılmcsınc tahamnuıl cdcnuyen Pıol /ullıkâı, bonım ya/ı \e gınş.ım kııtnı hınnn jilanlı pıogıamlı saldırı olaıak nıkkndııiMidı Bu (,ok kolay bıı yol Ln lyı sa\unma, saldıııdıı ck' mi!}lıı Pıof /uliıkaı'ın bılmcdıgı bıı ^cy daha \aı Bcn nı PL\ ın nc de Bay /ullıkâı, bcnım ya/ımı (Kasırn, aralık, ocak aylarında yayımlanan top lam 1 Oyazımda dogı udan ya da dolay Iı olaıak bu so/luktcn suz cttım), PLN'ın pıotcstosunu, Tempo nun yayımını hemen bır sııı,lamayla karşılı yoısunu/ "Anlaşılan planlı, programlı bir saklırı. Gorcvlendirilmiş kişi ise Yusuf Çotuksoken" dıyoısu Tempo, Varlık, Gösteri, Dıinya Kitap, Dergâh... deıgılcrının maa^lı me muıuyum Benı gorevlendıren ıse ul kem, dılım ve kultuı um Daha oncede soyledıftım gılıı ben heı ^eyımı bu ul kcyc boi(,luyunı Anadılımc kaı^ı bu yukscvgıınvesaygımvaı /engın kul tuıumu/ de benım yaşama ortamım Oku/ altında bu/agı aıamayın Bay Pıofesoı Rıvıl olııısunu/. Bugunc kadaı bıı ka<, kc/ oklunu/ da anlama/ lıktangelıyoısunu/ Bay /ulfıkâı Kı/gınlık huldet \e tehdıt dolıı anlatımlaı, gıdeıek so/lu gun toplatılmasına, ha/ıı layıuları hakkınd.ı soıu^lıııma a<,ılınasına ka daı vaı ıyoı" dıyoı Lvct, ükul Sozliığü'nu konucdınen va/ılaı ımda so/luk ha/ıılayanlarının, l^ılım kuı ulunun \ıyonetımkuıulıınungoıev vesoııımlıı luklatının geii'ğını yerını1 getırmemış olmalaıından duydu^unı kı/gınlıgı hıı,bır bi(,ımık f?ı/k'iııeden dıle getıı meye s .ılı^lım Ancak tehdıt gıbı sa kınuılıbıı yoludadınemedım So/lu jlun toplatılması vo ha/ıılayanlaı ık> d ı n ı t k ' v m k ı \c basımına kaıaı \ı I uıkıyc Ya/aılaı Scndıkası nın ııyesı yım Ne Cumhuriyet ga/etesının, ne deıt yanıyor Banagoıe 1932deAta tuık'unyoneıgesıylea«,ılan ve 12 Lylul haıekâtından bırkaç, yıl sonra kapatı lan (1983)'lurk DılKuıumuıle 2S7h sayılı yasayla kuı ulan bugunku desmı) I uık Dıl Kuıumuaıasında.adlaıı kul landıklaııbınalar dı^ındahı<,bıı bag lantı, aıdıllık onculluk ılı^kısı voktuı Bunları bugunku 1 DK uyeleıı de ı,ok lyı bılıyor Ama eskı 1 DK'nın kamu dakı guunınden , saygınlıjtından, dıl konusuntlakı tek yetkılı meı kı/ olması o/ellıftınden yaıarlanmak ıstedıkleıı ıun I uık Dıl Kuıumu kapatılmadı' dıyoı laı (ya tla onlara bovle dedırtıyoı laı) Ben bugun anayasal bıı kııı ıılıı^ olan lııık Dıl Kuıumu nu hısbıı /a man yadsımaılım Yayınlaıını da sa kından ı/lemeve (,alıvyoıum Beğen medıkleıımı de eleştıımek ıt,ın Pıof /ullıkâı \e aıkada^laıındın ı/ın ala lakdeğılım hıı hakk Bay /ulfıkaı, benım ya/ımdakı kımı yanlı^laıadıgmıvoı Kendimkendıme dı mıym (Benım olmavan ılı/gı vanhiji <,unku metnı bm dı/gı baskı a^ama sında goı meılım ), resniı de du/ıltme ımı kullanmamı^, aslî dı kullanmısjm (Bay/ullıkâı dıkkat etseydı, lesmı de kendı ya/ımımı aslî'ık lesmı 1 DK'nın ya/ımını benımsedıgımı go nııdu (loiınumı^ ), "So/luğu uı, pıo " C U M H U RIYE T K İ T A P SAYFA S A Y İ 2 5 8 J