Katalog

Z • E Y L 0 L I 4 Cumhuriyet d Melih Nasır, Semih Gümüş'ün "Kara anlatı Yazarı"nı değerlendirdi 3. sayfada. n Erendiz Atasü, lngiltere"de katıldığı bir semirden izlenimler yazdı 6. sayfada. Cl Çevirmeni Celal Üster, Borges'in "Yedi Gece"sini anlattı bizlere 7. sayfada. d Hilmi Yavuz"un "Kuyu"sunu Feridun Andaç ve Oruç Aruoba ayrı ayrı degerlendirdiler 8 ve 9. sayfalarda. Kİ1AP dumhuriyet döneminin ilk kadın gazetecilerinden Sabiha Sertel'in yaşamı yakın tarihimizin bir özeti gibidir. Sürgünler, tutuklamalar, düş larıklıkları ve bunlara direnen bir çalışma azmi, özgürlük uğruna onurlu bir mücadele bu yaşamı bütünleyen öğeler olarak çıkarlar ortaya. Kızı, araştırmacıyazar Yıldız Sertel, kişisel yönleri ve toplumsalsiyasal çağrışımlarıyla bir roman gibi kaleme almış annesinin yaşamöyküsünü. SELAHATTİN OZPALABIYIKLAR , anahep,tarihkuçük,hattaözel, kişisel aynntılarla yazılır gibi gelmiştir. Bu kanımı oluşturan ve güçlendiren "hatı> rat"ların sayısı hiç de az sayılmaz. Şim' di bunlara bir yenisi daha eklendi: Yılılı/ Sı ı tLİ'ın yeni çıkan kitabı Sabiha Sertel'in "taııhî ve biraz romansı" biyografisi Annem Sabiha Sertel Kimdi Neler Yazdı. (Tam burada kitabın .ıdında merak ettiğim bir şeyi belirteyim: "Kimılı "den sonra virgül olmaması Yıldız Sertel'den mi \ oksa kitabın editöründen mi kaynaklanıyor? Belkı küçük bir ayrıntı ama, bana önemli geliyor, ne v.ıpayım..) Sabiha Sertel'in otobiyografisi Roman Gibi'yi yazık ki hâlâ okuyamadım. Bu yüzden Annem i merak ve keyifle okudum, okuyorum. Yalnız, okumaktan aldığım keyfin bazen kınldığını da belirtmezsem içim rahat etmeyecek. Bolca alıntıya yer verilmek zorunda olunan bu tip kitaplarda yazım yanlışlarının ve editöryel aksaklıkların en aza indirgenmesinin çok zor olduğunu çok iyi biliyorum. Ama yine de hiç değilse Nâzım'ın "şapka"sı unutulmamalı ve yine Nâzım'ın "Makinalaşmak" şiirinden yapılan alıntı ("Trram trram tırrak tiki tak/ Makinalaşmakistiyorum!" s. 144) doğruyapılmalıydı diyorum, Yine de bu söylediklerim kitabı henüz okumamış olanların keyfini kaçırmasın; Annem'i herkesin, özellikle de yakın tarihimize ilgi duyanlarınseverekokuyacağındaneminim.Dahası, 2 Temmuz 1993'ün üzerinden biryıl geçmişken ve Sıvas katliamı sanıkları hâlâ yargılanırken, Serteller'in, eksikleriyanlışları ne olursa olsun, demokrasi mücadelesinin, deyim yerindeyse "Sıvassonrası bilinç'Me okunmasının büyük yararlar taşıdığını düşünüyorum. Devamı 4.sayfada <•" C U M H U R İ Y E T K İ T A P S A YI 2 40