Katalog

lletişim'tien William S. Burroughs Canki Vüs'at O. Bener Vefa Zat DOSt Türkçe edebiyatın en özgün yazarlarından birisi olan Vüs'at O. Bener 1950'den beri yazıyor, ancak "iktisath" ama yoğun yazıyor. Eserlerinde bu ülke ve insanlan zengin bir çeşitlilik ve derinlikte yerahyor. Dost, Vüs'at O. Bener'in 1952 (Dost) ile 1957 (Yaşamasız) arasında yazdığı ilk dönem hikâyelerini biraraya getirdiği hikâye kitabıdır. O zamanlar Varlık, Seçilmiş Hikâyeler, Dost ve Yeditepe gibi dergilerde yayımlanan bu hikâyelerde Bener'in yazı ekonomisi, kent "başkent", uzak ve yakın taşra manzaralarına getirdiği yeni bakış, genel olarak hayatın "büyük" akışı içinde gözden kaçan duygu nüanslarını ele alışındaki kesinlik ve isabet, ve aynı zamanda da farkhlık, sarsıcı boyutlara varır. Yusuf Atılgan ve Sait Faik'le çağdaş ve edebî açıdan akraba, fakat ileriki yıllardaki verimi de düşünüldügünde edebiyatımızda Oguz Atay'a bağlanan bir köprü niteliğindeki Vüs'at O. Bener'in Dost'unda baştan sona bütün bu gelişme çizgisini bulmak mümkün. Dost, Vüs'at O. Bener'in Bütün Eserleri Dizisi'nin dördüncü kitabı olarak dördüncü basımını yaptığımız şu günlerde de Türk edebiyatı açısından tazeligini koruyan bir eser; bir klasik. ÇEVİREN Ayşe Düzkan William Burroughs'un anlattığı başka bir hayat olmaktan öte, başka bir hayat tarzı. Bir şırıngamn ucunda cenneti, cehennemi, ölümü, ana sütünün lezzetini yaşayabilen insanlar. Bu hayat tarzına karşı en ufak bir insaf ve acıma duymayan devlet. Canki, bu hayat belki de ölüm tarzını tanımak, bu tercihi yapanlan anlamak için iyi bir başlangıç. Üstelik sadece madde bağımhhğını anlatan bir kitap değil bu. Amerika'yı da anlatan bir kitap aynı zamanda. Hırsızların, serserilerin, torbacıların Amerikası'nı. William Burroughs, bu hayatı içeriden tanıyacak kadar ortasında varolmuş, ama bu çevreye dışarıdan bakabilecek kadar da farklı biri; hem devlet ve düzen karşıtı bir eleştirellikle ama cank çevrelerini de hiç kollamadan, yer yer irkiltici bir açıklıkla tasvir edebiliyor. William Burroughs, New York'ta Harvard mezunu bir torbacı. David Cronenberg'in Türkiye'de de gösterilen Naked Lunch'ının (Müthiş Yemek) yazan. Modern bir klasik. Canki... cank'a ve William Burroughs'a dogrudan bir dalış. Âdâbıyla Rakı Bir Yaşamöyküsü ve Çilingir Sofrası ÇEVİREN Püren özgören Biz rakı içeriz. Ûteki bütün içkilere rağmen. Belki de hepsine inat, "asıl" içkimiz rakıdır. Ama rakının tadını çıkarmak kolay değil. Her şeyden önce sofrada "âdâbını" ister rakı. Mezesine, sohbetine, karafına, bardagına özen ister. Biri eksik olduğunda tadı kaçabilir, sofraya küsebilir. Bütün arzusu kendisinden keyif ahnmasıdır. Ondan keyif aldıkça buyurgan dünyasına daha çok girersiniz. Kimilerine göre tehlikeli, kimilerine göre vazgeçilmezdir bu dünya. Rakı, bu topraklarda yaşamış, yaşayan birçok kültürün bir tür sentezi gibidir. Rakı sofrasında birçok kültürden gelme çok çeşitli yemek birarada bulunur. Kökleri çok eskilere dayanan, kişilikli bir içkidir rakı. Onu ne kadar tanıyoruz? 15 yaşmda 'barboy' olarak çalışmaya başladığı Hilton Oteli'nden 'bar supervisor' unvanıyla emekli olan ve Barmenler Kulübü ve Barmenler Demegi Onur Kurulu üyesi Vefa Zat bu zorlu işe eglenceli bir uslupla kalkışıyor. Bu kitapla tletişim Yayınlan yeni bir diziye başhyor, keyfiniz bol olsun. "30 Ocak 1937 Cumartesi günü bir kar fırtınasının ortasında dogmuşum. Babam Old Vic Tiyatrosu'nda Laurence Olivier ile düello ediyormuş; Hamlet'e karşı Leartes... Biri sahnenin yan tarafından babama, 'Bir kız!' diye fısıldamış. Oyun bittikten sonra seyirci selâmlanırken Olivier öne çıkmış ve şöyle demiş: Bayanlar baylar, bu gece büyük bir oyuncu doğdu, Leartes'in bir kızı oldu." Dört kuşak tiyatrocu bir ailenin kızı, sinemada Cinayeti Gördüm'den Julia'ya, Howard's Ende birçok filmde belleklerimizde silinmez izler bırakan büyük lngiliz sinema ve sahne oyuncusu Vanessa, aynı zamanda politik kimliğiyle de tanınır; özellikle de Filistin davasına yakınhğıyla. Bu kitapta Vanessa sahne ve perde yaşamını olduğu kadar duygusal yaşamını da gözler önüne sererken, bir yandan da politik göruşlerinin oyunculuk mesleğiyle neden kaçınılmaz bağlar içinde oldugunu anlatıyor. lngiltere'nin kültürel yaşamında 40 yıla yakın bir süredir öncü rol oynayan büyük bir oyuncunun, cesur bir kadımn yaşamöyküsü. Vanessa Redgrave İSTANBUL Dağıtım + Kitabevi: Klodfarer Cad. lletişim Han No.7. Cağaloğlu 34400 • Tel. (0212) 516 22 6364 • Fax: (0212) 516 12 58 • ANKARA Dağıtım: Konur Sok. 24/4, Kızılay 06640 • Tel. (0312) 425 36 00 / 425 20 71 • Fax: (0312) 42518 15 • Kitabevi: Selânik Cad. No. 72/C. Kızılay 06640 / Tel. (0312) 418 59 32 • İZMİR Dağıtım + Kitabevi: 853 Sok.. 33/B. Konak 35250 • Tel. (0232) 483 10 40 • Fax: (0232) 484 46 65