Katalog

Vitrîndekiler Atatürk'ün Yazdığı Yurttaşlık Bilgileri/ Çağdaş Yayınlan/ Hazırlayan Nuran Tezcan/112 s 1930'lardan başlayarak uzun yılAtatürk'ün larokutulan Prof. Dr. A. Afet Yazdığı Inan'ın yazdığı "Vatandaş lçin YURTTAŞLIK Medeni Bilgiler"in önemli bölümü Gazi Mustafa Kemal Atatiirk BİLGİLERİ tarafından yazılmıştır. Sonradan " Yurttaşlık Bilgisi" adı altında okutulan bu derslere, Atatürk'ün ne kadar önem verdiği, Yurttaşlık Hak ve Ödevleri konusunda, yetişmekte olan gençliği nasıl aydınlatıp bilinçlendirmeye çalıştığı belgeleriyle gözler önüne seriliyor. Ulus nedir, devlet nedir, özgürlük, demokrasi ve karşılıklı haklar ödevler, görevler nedir.. Bu konularda Atatürk'ün hâlâ çağdaşlığını yitirmeyen görüşleri, günümüzün yalnız gençliğini değil, yetişkinliklerini de, kendilerini yetişkin sanan yarı aydınları da doyurasıya bilgilendirecektir. ve ügili çevrelerde tartışılmasına zemin hazırlamak amacıyla kaleme ahnmış elimizdeki kitap. Bilinmeyenler dünyasında bilinene kavuşmak çılgınlık olsa da kayıtdışı ekonominin boyutlarını ölçmek için gelişmiş ve gelişmekte olan kimi ülkelerde çeşitli yöntemler uygulanmıştır ve kayıtdışı ekonomik faaliyetlerinin boyutu, sürekli tartışmalara konu olmuştur. Bu önemli konuyu büyük bir yetkinlikle ortaya getiriyor Prof. Dr. Osman Altuğ. Kitapla ilgili daha geniş bir yazıyı ileriki sayılarımızda yayımlamayı düşünüyoruz. önce başına gelen olaylan da eklemiş kitabına. Türk Halk Şiiri'nin yakın dönem ve en popüler ozanlarından Aşık Ali îzzet Özkan'ı yakından tanımak için bulunmaz bir fırsat. Düş Gezgini Gerard de Nerval Yaşamı, Sanatı, Yapıtları/ Erdoğan Alkan/ 320 s 19. yy. Fransız şiirinin önemli advrdogan olkon larından biri olduğu kadar, kendiif gvzgfni dinden sonraki şairler üstünde de derinliğine etkiler bırakmış bir şair olan Gerard de Nerval kapsamlı olarak ilk kez Erdoğan Alkan tarafından dilimize kazandırıldı. "Lanetlenmiş Şairler" 9*rar4 4* ncrval olarak anılan Baudelaire, Verlaine ve Rimbaud üstüne çalışmalarından sonra Mallarme'yi, şimdi de Nerval'i yayınlamış olan Alkan, böylece 19. yy. Fransız şiirinin dünya şiirinde kök salmış kişiliklerini şiirseverlere oylumlu olarak sunmuş oluyor. Nerval'in yaşamı ve sanat anlayışı ayrıntılı olarak ortaya konduktan sonra, şairlerimiz üstündeki etkileri de sergileniyor. "Şiir Üzerine Düşünceleri" başta olmak üzere, "Küçük Aylaklık Şatolan", "Ejderha Kızlar" adh şiir kitapları ile "Sylvie", " Aurelia" adlı uzun öykülerinin çevirisi de yer alıyor kitapta. Dünya şiirinin vazgeçilmez adlarından biri olan bu fırtınalı şairi ve Türk şiiri üzerindeki etkilerini serüven tadında okumak isteyenler için iyi bir fırsat "Düş GezginiGerard de Nerval". • Seit 1992 gibt es einen neuen Dialog zvvischen türkischen und internationalen Germanisten: OİYALOG ZEITSCHRIFT FÛRINTERKULTURELLE GERMANI8TIK Ne Kitapsız Ne Kedis'tz/ Bilge Karasu/ Metis Yayınlan/'96 s. Edebiyatımızın büyük ustalanndan Bilge Karasu'nun denemelerinin bir bölümünü kapsıyor elimizdeki kitap. Kitapta yer alan denemeler daha önce Nesin Vakfı Edebiyat Yılhğı 1981'de, Türk Dili Karşılıksız \m\atf Semih Gümüş/' Adam YayınlaDergisi'nde, Bilişim Dergisi'nde, n/UOs. Şehir Dergisi'nde, Gösteri DergiSemih Gümüş, yazınsal eleştirisi'nde ve Kedi Dergisi'nde yayımnin ve roman sanatının sorunlalanmıştı. Bilge Karasu'yu, yazarlırıyla kurduğu düşünse] ilişkinin ğının yanı sıra, deneme yazan kimliğiyle de tanımak SEMlHGÜMOS sonunda, bugünc dek Türk roiçin bulunmaz bir fırsat elimizdeki kitap. KARŞILIKSIZ YA23LAB manını asıl uğraş alanı olarak belirlemiş bir eleştirmenimiz. Çok Diinyanın En Güzel Arabistanı/ Turgut Uyar/ Can çeşitli yazın akımları ve yöntemYayınlan/175 s. lerinden hem yararlanıp hem de Şiirimizin büyük ustası Turgut onları yadsıyarak, kendine özgü Uyar'ın ilk üç kitabı "Dünyanın bir eleştiri anlayışı edinmeye çaEn Güzel Arabistanı", "Tütünler lışıyor. "Roman Kitabı" ve "Kara Anlatı Yazan" IslaJk" ve "Divan" adlı kitaplarını adlı eleştiri kitaplarının yanı sıra, "Türk Yazınınbir araya toplamış elimizdeki kidan Seçilmiş" Kısa Öyküler, Aşk Öyküleri ve Haytap. Toplu şiirleri daha önce yine vanÖyküleri adlı seçkilerini de derledi Semih GüCan Yayınlan tarafından "Büyük müş. "Karşılıksız Yazılar"da son iki yıl içinde yazSaat" adıyla yayınlanan Turgut dığı yazıların büyük bir bölümü yer alıyor. Uyar'ın ilk dönem ürünlerini bir arada okumak ilginç ipuçları sunuyor okura. BuluşmaÇağda$ Türk ve Sovyet Yazınından Seçilmiş Şiirler ve Oyküler/ Adam Yayınlan/ 443 s Minnacık Bir Uçurum/ NecatiMert/ Çarksuyu YaElimizfleki antolojinin hazırlanyınlan/ 142 s. masına Sovyetler Birliği'nin da"Gramofonlar, Radyolar, Teypğılmasmdan çok önce başlanmış. ler", "Bir Bir Değilken" ve "HinSovyetler Birliği'nde ve Türkidinin Biri" adlı kitaplarından tanıye'de seçici kurullar oluşturuldığımız Necati Mert ondokuz öymuş, ayrı ayrı ve birlikte toplantıküsünü bir araya getiriyor elimizlar yapılmış, iş neredeyse son aşadeki kitabında. Kitap" Yeftin", masına ulaştığında da Sovyetler "Ikı Portakal", "Minnacık Bir Birliği dağılmış. Böylece antolojiUçurum" ve "Üstümüzde Yıldıznin hazırlanması için siirdürülen lar Hep" adlarını taşıyan dört böişbirliği Türkiye'deki bir yayıneviyle Rusya Konfelümden oluşuyor. derasyonu'ndaki bir yayınevi arasındaki işbirliğine dönüşmüş. Her iki yayınevınin oluşturduğu kurulAşık Ali îzzet Özkan/ llhan Bajlar, kendi ülkelerinden yazarlarla ilişki kurup yapıtgöz/lndiana Ünıversıtesı Türkçe ları toplamış, seçim için öbür ülkenin kurullarına Programt Yayınlan ve Pan Yayınlasunmuşlar, çcviriler yapılmış, kurul üyelerine dağın işbirliği/ 255 s. tılmıştoplantılar, tartışmalar seçimlerin sonucu Daha önce Türkiye Iş Bankası Külelimizdeki kitap ortaya çıkmış. tür Yayınlan arasında 1979yılında yayımlanan Aşık Ali îzzet Özkan Kayıtdışı Ekonomi/ Prof. Dr. Osman Altuğ/ Kendı kısa bir süre satışta kaldıktan sonra Yayını/ 392 s satıştan kaldırılmıştı. îlhan BaşKayıtdışı ekonomi olgusunu incelemek, eleştirmek göz, kitabın bu ikinci basımını yaparken kitabın daha C U M H U R İ Y E T K İ T A P S A Y I 2 39 Redaktionsmitglieder sind u a.. Gursel Aytaç, Zehra Ipşiroglu, Norbert Mecklenburg, Sara Sayın, Vural Ülkü. Gerade erschienen Ausgabe 1/1994,192 s. Aus dem InhaltTHEME^frEIL WAHRNEHMUNG. VORSTHXUNQ UND 0ARST1LUJNO 0 6 8 FREMDENIN DEfl LITERATUH Elnl*liung Sara Sayın 0a« MoMv dar auB»reuropal»ch«n Frcmda Im lntart<ultuı*len Konlmt Ûlktr Q « M M ( K latanbul/PortlaiK) ErlkOnlea TocMar Ubar daa MIBvantandnlt. Framdea veretaton zu mO*Mn Hara Huntsld, EldMtadt V«xlert>llder ö»r Frsmd* und VartrautMlt \n dam Homan "Dh w**B« F n t u n g " von Ornan Pamuk Sara Sayın, Istanbul MalamorphoMn daa Elganen >n der eagcgnung mrt dwn Framdan 'Oer Garten •macmnmdatwr Katzcn" von Bilge Karasu Denlz Gafctürfc. latanbul/Barlln Turken «I»' F r s m d * ' CMa Ordnung daa Oltkurtaa ala FaMor ıntarnailonator VareUndıgunfl DasB«lsplalFrOrwNwzalt Barnd Thum, Karitruha Dia Oaöurt d a * muftlkulturallan Klndaa mlt Kompllkatlonafl Eln Varauch Obar Ranan Oamlrkana "Sohw*rzar Taa mlt drei Stuck Zuckar" Q*ftwrd Bachlold, btanbul W«r rlcrıtat. kann rUcha auarlchtan Vrıdhaal'i Oanaahan. Hydarabad (Indlm) Dia lltararlaotıa Ortaohanlandarlafırung ala Paradlgma Intarkulturaltor Bazlatıungarı Klrtcy K a M a a , SMiferOck*n/Alhan "W0 atah* loh, wann Ifı naban mlr alaha?" Elna Halmkenrergaechlchta HanaOoachlm Althol. VVIndhagan (WaaMrwald) FORUMREZENSIONENVERANSTALTUNGSBERICHTEAUTOREN. ANKÛNOOUN(3EN UND HINVVEISE Der Thementeil der Ausgabe 2/94 von DIYALOG ist dem Komplex STANDARDISIERUNG IN DER SPRACHE gewidmet Beitrage haben bishar zugesagt: Harald HAARMANN Heltlnkl llhamı KIZIROöLU Ankara V V O I I K O J I G Ankara Oerhard STICKEL. Mannheim TalalTEKlN Ankara Muslafa UÖURLU, Kırıkkala DIYALOG wird herausgegeben vom Alman Kültür Merkezi Atatürk Bulvarı 131, Bakanlıklar, 06640 Ankara Tel.: (0312) 425 14 36, FAX: (0312) 418 08 47 S A Y F A 13