Katalog

1 1 8 U B A T 1 9 8 8 Uyur Idik uyardılar .Irene Melıkoff, 1960 I yılında "Dânışmend1 nâme" uzenne ıkı cıltlık buyuk incelemesını ydyınladı. 1962 yılında "Türkİran destan geleneğı ıçındeHorasanlı |Ebu Muslım 1967'de de "Turk destan geleneğınde Kerbelâ dra J mı" ara.ştırmalarıbasıldı Bu yıldan sonra da, çalışmalarını Bekta^i ve Alevî araştırmalarına yöneltti Geçtığimiz gunlerde ülkemızde yayımlanan "Uyur ıdık uyardılar", bu yırmıbeş yılın uruniı olan yazıları biraraya getırıyor. Kitabın çevirmenı Turan Alptekin , Melikoff unkitabınıtanıtıyor. 4.sayfada. KITAP Cumhuriyet I Z E K Latlfe Tekin İngllizcede ı LatıfeTekın'inBerci | KrıstinÇöpMasalları adlı romanı, tngılterc'nin en prestıjh yaymevlerınden olan vcABD'dedeyayın yapanMarıonBoyars I yayınevince yayımlanarakLondra I veNewYork'takı kıtapçdarda yer aldı Ber|İKnstınTalesFromtneGarbageIIılls adıyla yayımlanan kitabın çevirisi Ruth Christie ve Salıha Paker tarafından gerçekleitirıldi.KitaptaSalıhaPaker'in Tekin'ınTurkiyeedebiyatındakıyerını tanıtan sunuşunun yanı bira, Jöhn Berger'ın da bır önsözu yer alıyor Berci Krıstin Çöp Ma&allaı ı daha önce de Almanya'da Verlag am Galgenberg tarafından DerHonıberg, Hollanda'da Uitgeveri) de Geucs taratndan daBlocmheuvel adıyla yayımlanmıştı. YazarınSevgiliArsızÖlumadlıkıtabıysa Italya'da Gıunti Editore tarafından Cara SpudorataMorte adıyla çıkmışvebuyukılgı toplamıştı JohnBerger'ınkıtabayazdığı onsoz yer alıyor sayfalarımızda 5 tayfalarda. Samuel Beckett tiyatposu , Yazınvetiyatro dünyasının 1989 yılında yıtirdiği Irlandalı yazar Samuel Beckett yapıtlarında sunduğu bılmecelerın hovlemını cızumsemek ıstıyorsanu, Ayşegııl Yuksel'ın hazırladığı "Samuel Beckett | Tıyatrosu" adlıkitabını edınmenız gerekiyor Kitabı Yusut Eradam tanıttı. 7 say/ada CUMHURİYETKİTAPS/AV/ J55