Katalog

Rhett Butler bisküvileri, Scarlett çikolatalan Rüzgar Gibi Geçti'yi Margaret Mitchel yazmıştı ama roman beyazperdeye aktarılınca okur sayısındar. çok daha geniş bir kesime ulaşmıştı. Kitap bugüne kadar 28 milyon adet satıldı. Herb Brıdges bır 'Ruzgar Cıbl Cectl" kolekslyoncusu. Şimdi Scarlett moda Her şey Rüzgar Gibi Geçti Scarlett /Alexandra Ripley / Çevirenler : Yakut Eren / Suzan Cenani Alioğlu Simavi Yayınları, İst, 1992 / 926 s. 62.500 TL. Alexandre Ripley , 25 Eylül 199l'de "Scarlett" başlıkh romaALBMNMIAmFlEY nının uluslararası piyasaya çıkmasıyla ünlcndi. Bu kitabın en önemli özelliği, şimdiye kadar JSL dünyada İncü'den sonra en tazla ^L satan kitap ünvanını kazanmış ^K olan "Rüzgar Gibi Geçti"nin de^ ^ ^ ^ ^ | ^ f c * L ^ vamıolmasıydı. Kitap çeşitli dille•^^^^^^^•B» reçevrilmiş ve bugüne kadar toplam 28 milyon adet satmıştı. Rüzgar Gibi Geçti'yi Margaret Mitchell yazmıştı ama roman beyazperdeye aktarılmış böylece kitabın okur sayısından çok da ha geniş bir kesime ulaşmıştı. Clark Gable ile Vivien Leigh'in başrullerini paylaştığı bu filrni, istatistiklere göre bugüne kadar sadece sinemalarda 300 milydnu aşkın insan ızlemişti. Videodan kaç milyon kişinin izlediği ise şimdiye kadar kesin olarak saptanamadı. 8 yıllık »r Alexandra Ripley, tıpkı ilk cildin yazarı Margaret Mitchell gibi Amerika'nın güney eyaletlerine ait olduğunu söylüyor her röportajda. Ripley "Scarlett"i yazmaya koyulmadan önce "Rüzgar Gibi Geçti"yi 6 kez okuduğunu ve kendi romanını da 3 yıllık bir çalışma sonucunda bitirdiğini açıklıyor. Ripley'in kullandığı ilginç tekniklerden biri de Mitchell'in romanmdan yüzlerce sayfayı el yazısıyla kopya etmesi. Bu hazırlık çalışması sayesinde Ripley "Rüzgar Gibi Geçti"nin hem üslubunu hem de romanın geçtiği mekânların derinliğini daha iyi yakaladığına inanıyor. Böylesine önemli ve iddialı bir işe girişen Ripley, romanı yazdığı üç yıl içinde neredeyse bir rahibe yaşantısına girdi. Hiç bir sosyal faaliyete katümayan yazar, yayıneviyle Ruzgar Gibi Cectl filmlnde Scarlett I vivien Leıgrı ovnamıstı Yayımlandığı 1936 ydından bu yana unutulmayan Rüzgar Gibi Geçti, şimdi Scarlett'le devam ediyor. Scarlett'in geçen eylül sonunda piyasaya çıkmasıyla 4O'lı yılların modasına da bir dönüş yaşanıyor. Giysiler, eşyalar vb. Scarlett çikolatalan da bu salgının bir parçası. S A Y F A imzaladığı anlaşma gereği projenin gizli kalması için 3 yıl boyunca bu konuda hiç bir yakınına ve dostuna "Scarlett"den sözetmedi. Bu nedenle Ripley'in romanının içeriği 25 Eylül 1991 tarihine kadar bir sır gibisaklandıve'sadeceogün New York'ta düzenlenen bir basın toplantibiyla yayın dünyasına ve kamuoyuna açıklandı. İşte o gün New York'tan Tokyo'ya, Los Angeles'ten Bağdat'a, "Rüzgar Gibi Geçti"nin yeryüzündeki milyonlarca okuru, 50 yıllık bir gecikmeden sonra romanın kahramanlarından Rhett'ın Scarlett'e yeniden aşık olup olmadığını öğrenebilecekti. Güneyliolmak "Rüzgar Gibi Geçti", romanı 28 yaşındaki Scarlett'in kocası Rhett'le vedalaşmasıyla son buluyordu. Bu buruk ayrıhğın ardından Scarlett, çok sevdiği kocasının gönlünü yeniden kazanacağına and içmişti. Aradan 50yılgeçtikten sonra AlexandraRipley, Margaret Mitchell'in mirasçılarının isteğini kıramayarak "Rüzgar Gibi Geçti"nin devamını yazmayı kabul eder. ABD'nin güney eyaletlerinden birinde Charleston kentinde doğmuş olan Ripley, daha önce de bu bölgeyle ilgili sayısız roman yazmıştı. CUMHURİYET KİTAP SAYI 100