Katalog

Çocuklar için edebiyat dergisi Kırmızıfare NUR BULUM Birvarmış.biryokmuş,... diye başlayan, düşlerimizi çağıran ve hayal gücümüzün lcanatlanna binip uçuran nice masallar. Çocukların bıı tadı "... O anda Pinokyo'nun yalanlar söyleyerek saalmadan büyümesine olanak hip olduğıı her şey taşa dönüşmüş, esen kuvvetli bir var mı? îçimizdeki çocuk eğer rüzgâr hem yabancı adamı hem de çevrede ne var ne masala açsa, insanhğın çocukyoksa her şeyi önüne katıp götürmüş. Pinokyo da luk dönemi armağanından oracıkta yalnız başına kalakalnıı^..." yoksun bırakılmışız demektir. Bu alıntı masal size günümüzden de birçok şeyi Onun ele geçmez dünyasında derin bir bilgelik yatar. İçimdebirsevinç! Kıfmızıfare' nin 5. sayısıçıktı. anımsatmıyornuı? Ll Kırmızıfare çocuklar için edebiyat dergisi. Uzerinde öyle yazıyor, ama bence büyüklerin dc çok seveceği bir dergi. Daha önce Redhouse Yayınevi'nden çıkan Kırmızıfare, bundan böyle Mavibulut Yayınları' ndan çıkacak. 5. sayının içinde Orhan Veli'nin Gün Olur şiiri, Hatice Güler Maisel'in Kâğnlar Ülkesinde, Nur Bilimer Arıklı' nın Telefondaki İsimsiz Dost, Gianni Rodari'nin Aslı Üzer çevirisiyle Bir Başka Pinokyu, Esin Kırmızıfare den Huban Korman nın bir desenl Düzakın' ın Mine'nin Minik Misafirleri, Sabri Memet Güzelbeyoğlu'nıın tstavritler, Balık Cinleri ve Torbalar ve Mehmet Güler'in Uçurtmam Bulııtlardan Yiice adlı masalları var. Ayrıca kitap tanıtımları, bulmaca ve biz bize köşesi Kırmızıfare' nin içinde. Editörlüğünü Fatih Erdoğan'ın yaptığı bu dergide masalların resiınlemeleri de dergiye ayrı bir güzellik katıyor. Kırmızıfare'nin yazışma adresi P.K. 607 Sirkeci 34435. Yılda 4 tane çıkan bu derginin fiyatı 7500lira. Mary LeeSettle'in 'Türkiye İzlenimleri' Biraz gözlem, biraz duygu YILDI2 YAĞCI VVASHINGTON merikalı dost yazar Mary I .ee Settle, kcndisiyle geçen yılyaptıgımızgörüşmede(20Nisan 1990, Cumhuriyet Kitap), "Türkiye İzlenimleri" adlı bir kitap ya/makta olduğundan söz etmiştı. Kitap mayıs uyıııda piyasaya çıktı vc Amerika'daki belli başlı edebiyat dernılcrindcn çok olumlu eleştiriler aldı. A 0 Ş E S DTVK Köln Türk Alman Dostluk Derneği(DTVK) olarak buradaki vatandaşlarımızın çeşitli konulardaki sorunlarının çözümünc yardımcı olmaya çalışıyoruz.Tek eksiğimiz Türkçe literatür. Bize gazete, kitap ve dergi gönderecek olanlara teşekkür. DTVK: Osloerstrasse 7, 5000 Köln 71 ALMANYA Aslan Kardeş 1%0'h yıllarda çıkan Aslan Kardeş dergileri ile Tina dergilerini arıyorum. Ayrıca Ses dergilerinin ciltleriyle de ilgiliyim. Elinizde varsa yazın. Flat 2,109 Southampton Row, London WCI 4HH İNCİLTERE Patlkalap Bir bakıma "kendi kendini gezdirme kültürü" dergisi olarak, ülkemizin yüreğine giden patikaları bulduğumuzu sandığımız gezilerimiz sonucu oluşan Patikalar Dergisi yayımlandı. : P. K. 1201, Karaköy İSTANBUL Alışlı veriş özellikle şiir ve roman konularında bilgi ahşverişinde bulunabileceğim Kitap okurlarıyla yazışmak isterim. MMİI tozttpr Cumhurlyet Mh. Jakonder sok No: 22 AkyazrSAKARYA 14 temmuz tarihli New York Times Book Review'ıın kapağında çıkan yazlda özetle şıınlar var: "Bculah Quintct (Bculah Be^lisi) ve Türkiye'de geçen ve 1978 Ulusal Kitap öd.ülü'nü alan Blood Tic (Kan Bağı) romanlanyla saygın bir üne sahip Mary Lee Settle, bu deta kendi ifadesiyle, Surular sormak, öğrenmek ve Turklere, çok seyrek elde ettiklerı, kendilerini tanıtma tırsatı vcrmek" amacıyla dolaştığı Türkiye hakkında gezi, tarih, polemik ve modern portre karışımı çok ilgiyle okunan hir kitapla karşınııza çıkıyor. Settle, bu üîkeyeolan sevgisini her fırsatta itiraf ediyor, ancak körükörüne bir sevgi değilbu. Rnmantik.amatedbirlivekeskinbirgözlemci." Aynı derg'dekı söyleşide Settle, Türklerdeki üstü örtülü hajin gururu ve nezaketi Kentucky vc West Virpinia'nın dağlık yörelerinde yaşayan iıısanlarda da gordiığunü ve o yörelerde yeti^miş biri olarak bu özellıklerı kolayca tanıdığını söylüyor. Ix»rd C^hesterfield'i' ya nazik olursun ya da bir tane patlatırsın, sözünün uygıın bir tanımlama olduğunu belirten Settle, şöyle devam ediyor: "Bir defasında Kürt ayaklanmalarının yıllardır siiregeldiği Güneydoğu'da minibüsle dağdan aşağı iniyorduk. Yolun kcnarında bir grup silahlı adam duruyordu. Minibüsleri bozulmuş. Liderlerinin elinde makineli tüfek vardı. Biziın şoföre kibarca, Bizi de aşağıya götüriir miisün?' dedi. Şoför de 'Olmaz, bunlar yabancı, anlayama/lar' dedi. Grubun lideri geri çekilerek, 'Anlıyorum, teşekkür ederinı' dedi ve büyük bir nezaketlc vanlarındangeçtik." Washington Posi Book World'dc 26 mayısta çıkan D. Drabelle imzalı yazıda ise, Settle'in "duygusal, ama keskin gözlemli" kitabında ekonomik sorunlar veya kadınların Türk toplumundaki ikincisınıi konumlarıgibisorunlara değinmemesi eleştiriliyor. Settle'in "aleni" bir Türk hayranı olduğunu belirten elejtirmen, yazarın kendi sözleriyle "Türkiye'yi en kötü imajlı ülke" olmaktan biraz olsun kıırtarma rnisyonu ile yola çıktığını söyleyerek şöyle ılevanı ediyor: "Settle, sıradan bir turıs Mary Lee Settle tin fark edemeyeceği veya etse dahi anlanıayacağı veya gülünç bulabileceği birçok Türk görenek ve geleneklerini duyarlı yaklaşımıyla anlamlı bir hale getirmenin ötesinde, yer yer yüceltiyor da." Drabelle yazısını yazarın Türkiye'ye olan tutkusunu en iyi gösteren bir alıntı ile bitiriyor: "Son gidişimde Türkiye'de sadece dokuz hafta kalmaına rağmen, o doğal nezakete o kadar alışmışım ki Washington'a döndüğümde otelde çalıjanlardan biri bana kötü davranınca, şaşkınhğımdan, oturup ağladım." Mary Lee Settle, 1970'lerde Bodrurp'da üç yıl yaşamıştı. "Türkiye İzlenimleri"ni yazmak için 1989'da bütün Türkiye'yi dolaştı. Eylül ayında tekrar Türkiye'ye gelecek olan Settle, eski Osmanlı evleriyle ilgili araştırmalaryapacak. fl Cumhurtyet KİTAP, Sahlbl Cumhurlyet Matbaacılık ve Cazetecillk T A 5 adınaNadlrNadl oGenelYayınMüdüru HasanCemal • Müessese Müdüru. Emlne U$aklıgll oyazıl$lerlMuduru OkayGönenslnoYayınYönetmenlCelal ÜsteroYayınSekreterl MürşltBalabanlılaroCraflkYönetmen NazanTacer ; ReklamMuduru AyşeTorun ReklamYönetmeni HülyaAkyol CUMHURİYET K İ T A P SAYI 76 S A Y F A 3