Katalog

1 9 A R A L I K 1 9 9 1 Ruya ve gerçek Cumhuriyet s ı Avrupalılaşmak diye bir süreçten söz edılebilirse eğer, Türk insanı bu yönde çok yol almamış mıdır? Türk iş adamı ve bürokratı bu süreçte ilerlemek için belirli diyetler ödememiş midir? Zeynep Göğüş ," Bir Avrupa Rüyası" adlı kitabında konuya hem Türkiye'den hem de Avrupa'dan bakıyor. "Bir Avrupa Rüyası" bir roman gibi akıcı, bir röportaj gibi canlı, bir deneme gibi düşündürücü bir kitap. Haluk Şahin'in yazısı, 5. sayfada ^ Ülkemızde "Lolita" adjı romanıyla tanınan Vladimir Nabokov, günümüz edebiyatçıları arasında öııemli bir yeri olan göçmen Rus ya/.arlarındandır Nahokov yeni yayımlanan "Göz" adlı kısa romanını 1930ların Berlinı'nde karısıyla birlikte bir Alman ailenin yanında kiracı oldukları dönemde kaleme almış. Kendinin casusu Adsız sansız Fatma Oran tn yazısı, 1l. sayfada H | n n V edebiyatının Viktorya 11 A l\ U l çağından 20. yüzyıla Adsız sansı; bir geçiş döneminin en önemli temsilcileruıden biri olan Thomas Hardy'nin son romanı olan "Adsız Sansız Bir Jude", Taciser Belge'nin çevirisiyle yayımlandı. Thomas Hardynin bu romanı ilk yayımlandığında büyük tepki almış sansür edilmişti. RDY KÜBALI YAZAR CABRERA INFANTE BAŞ YAPITIYLA İLK KEZ TÜRKÇEDE Jıde Yak bir Havana tsmet Tokgöz'ün yazısı, 6. sayfada KİTAP SAYI 95 "Kapanda Üç Kaplan" adlı romanı ülkemizde yeni yayımlanan Kübalı yazar Guillermo Cabrera Infante 1966 yilından bu yana Londra'da yaşıyor. Annesi ve babası Küba Komünist Partisi'nin kurucuları arasında olan Infante, 1948 yılında Castro ile tanıştı. Ama sonra yolları ayrıldı. Infante şimdilerde Castro'yu sert bir dille suçluyor. Çocukluğundan bu yana demokrat olduğunu belirten yazar "Stalin ve Mao'nun aksine, Castro yatağında ölmeyecek." diyor. Infante, daktilo makinasının kendisine acı çektirdiğini ama ne yazık ki, bir tek onunla yüz yüze geldiğinde içindekileri ifade edebildiğini söylüyor. Arkadaşımız Edip Emil Öymen, Cabrera Infante'yi Londra'da buldu ve onunla bir söyleşi yaptı. Enis Batur da "Kapanda Üç Kaplan" üstüne bir yazı kaleme aldı. C U M H U R İ Y E T