Katalog

'Kırılmaz bir fanusla çevriliydF Otuz yıl birlikte yaşanan bir hayat. Kocası Leonard Woolf, ünlü yazar Virginia Woolf'u beş cilt tutan bir yapıtta anlattı. "Virginia ile Yaşantım"da, bir evliliğin yanı sıra bir çağın gözkamaştırıcılığı da dile getiriliyor. Kitabın ilginç bölümlerini sunuyoruz. Ç£WRfW.ER£MYÜCE$»N ır evlilık oyküsu. Ütuz yıl birlikte yaşanan bir ömür. Bize aktaran ikisi arasında daha uzun yaşayanı. 19531969 yılları arasında yazılan, "yaşlılığın koşullanmalardan uzak bakış açısı" ile kaleme alınan beş ciltlik yapıt, geçen yıl İtalya'da SerraRiva Yayınevi tarafından tek bir ciltte toplandı. Kahramanları, ünlü ve entelektüel bir koca ve daha ünlü ve belki daha enıelektüel bir eş: Leonard ve Virginia Woolf. Olağan her olaya raemen, olağan olmayan bir yasantı. Kadının intiharı ile sona eren bir evlilik. Evet, Virginia 28 Mart 1941 'de canına kıymıştı. Belki bu da bütün diğerleri gibi bir öyküydü. Diğerleri gibi insancıl ve dramatik. Ama fonda, Viktorya çağı, sıradan olmayan arkadaşlar, (J.M. Keynes, Roger Fry, Lytton Strachey, E.M. Forster gibi) yani Bloomsbury efsanesi vardı. Bu evlilik öyküsü, ıki Woolf tarafından kurulan ve T.S. Elliot, Katherine Mansfield, Freud, Gorki gibi yazarların yapıtlarını, Virginia'nın "Deniz Fenerine Bir Gezi", "Bayan Dalloway, "DalgaJar" başyapıtlarım da yayımlayan Hogarth Press tarafından yayımlandı: "Virginia İle Yaşantım". Kitapta bir evlilik kadar bir çağın da göz kamaştırıcılığı anlatılıyor. Aşağıda, kitaptan yaptığımız bazı alıntıları sunuyoruz. Leonard Woolf, Virginia Woolflayaşadığı 30 yılı anlattı B Bloomsbury efsanesi "Sonradan başkaları tarafından Bloomsbury adı verilen topluluk^ asla dışardan görülen biçimde var olmadı. Bloomsbury, biraz da alaycı bir deyişle, çoğunlukla hayali olan kişilerden ve gene hayali özelliklerinden söz edilirken kullanılır. Ben de bu gruptandım ve Londranın Bloomsbury semtinde veya yakınlarında oturan birkaç dosttuk. Gerçekte bu tanım, mutlaka gerekiyorsa sadece bu grup için kullanılabilirdi. Ben de bu sayfalarda öyle yapacağım. 1911'de Seylan'dan gerr döndüğümde, bu anlamda Bloomsbury henüz oiuşmamıştı. 19121914 yılları arasında doğdu. '20'li ve '30'lu yıllarda bu deyişi ilk kullanan da bizler olduk. Artık bizden sonraki kuşağın gençleri büyüyor, evlenıyor, bizim yaşıtlarımızın bazıları ölüyordu ve biz 19111914 yılları arasında Bloomsbury veya yakınlarına yerleşen eski dostlardan söz etmeye, onlan anmaya başiayınca, bu tanımı kullanmaya başladık. Eski Bloomsbury'yi oluşturafılar şunlardı: Üç Stephen'ler, (Clive Bell ile evlenen Vanessa, benim karım Virginia ve Adrian) Lytton Strachey, Clive Bell, Maynard Keynes, Duncan Grant, E.M. Forster, Saxon Sidney Turner, Roger Fry ve ben. Chelsea'de otursalar bile biz Desmond Mac Carthy ve karısı Molly'yi de Bloomsburyli sayardık. Sonra giderek grup önce küçüldü, (Lytton ve Roger öldüler), sonra genişledi: Julian Quentin ve Angelica Bell ve kocası David Garnett eklendi... S A Y F A 1882 doğumlu Virginia Woolf evinin çalışma odasında Unlu yazar 1941 yılında canına kıydı Sokaktaki Virginia Virginia, yakından tanıdığım ve tanımlarken dâhi sözcüğünü kullanmadan edemeyeceğim tek kişidir. Onun bazı zihinsel özellikleri, sıradan insanlardan, hatta kendinin sıradan zihinsel işleyişinden değişikti. Virginia, yemek yemek, gezmek, şundan bundan söz etmek, alış veriş yapmak, okumak gjbi gündelik işlerden büyük tat alırdı. Her tür insandan hoşlanır ve en basiti ile bile tanışır tanışmaz derin bir dostluk kurardı. Gerçekte yabancılar karşısında tuhaf bir çekingenliğe sahipti. Bu sırasında ona zor anlar yaratırdı. Günlük yaşantısında ve başkaları ile ilişkilerinde, Virginia da başkaları gibi konuşur, düşünür, davranırdı ama, sanki kırılmaz bir faC U M H U R İ Y E T K İ T A P : S A r / 24 16