Katalog

Pazar 10 Mayıs 2015 EDİTÖR: EMİNE ÖZCAN TASARIM: ŞÜKRAN İŞCAN haber 19 İstanbul Ankara İzmir Bursa Antalya Adana Trabzon Artvin Çanakkale 130 /2 2 0 80 /2 0 0 140 /2 7 0 90 /2 2 0 140 /2 1 0 160 /2 9 0 110 /1 5 0 90 /1 5 0 120 /2 1 0 Yağmurlu 12 SAAT SU YOK İstanbul’da Gaziosmanpaşa, Bayrampaşa ve Sultangazi’nin bazı bölgelerine yarın ve salı günü 12 saat süreyle su verilemeyecek. Balıkesir Sivas Diyarbakır Mersin Erzurum Eskişehir Aydın Gaziantep Konya 90 /2 1 0 60 /2 0 0 90 /2 3 0 190 /2 5 0 50 /1 2 0 70 /2 0 0 160 /3 0 0 130 /2 4 0 100 /2 0 0 Atina 170 /2 8 0 Berlin 100 /1 5 0 Girne 180 /2 3 0 Londra 70 /1 8 0 Moskova 100 /1 8 0 Paris 90 /1 9 0 Madrid 140 /3 0 0 Amsterdam 100 /1 7 0 Roma 140 /2 6 0 Karla karışık yağmur Çok bulutlu TARİHTE BUGÜN 1933: Naziler Almanya’da Heinrich Mann, Upton Sinclair, Erich Maria Remarque gibi yazarların kitaplarını yakmaya başladı. 2008: Opera sanatçısı Leyla Gencer Milano’da 80 yaşında yaşamını yitirdi. Gümrükçüler rüşvetin havuzunda yüzmüşler Edirne, İpsala Sınır Kapısı’ndaki rüşvet operasyonunun detayları pes dedirtecek cinsten. Vali Dursun Ali Şahin, gümrük görevlilerinin aldıkları rüşveti deftere kaydettiklerini ve kendi aralarında eşit şekilde paylaştıklarını söyledi. l AA 26 24 18 14 10 7 6 2 0 1 Güneşli Parçalı bulutlu Gök gürültülü yağmur Düşmeseydi Türkiye’nindi Türkiye için imal edilen askeri uçak İspanya’da test uçuşu yaparken düştü. 4 ölü, 2 yaralı var İlk uçuşta yere çakıldı. 4 kişi öldü. 2 yaralı var. 4 kişi kayıp. spanya’nın Sevilla kentinde test uçuşu yapan Airbus A400M tipi askeri bir uçak kalkışa geçtikten kısa bir süre sonra yere çakıldı. Uçakta 10 kişinin olduğu açıklandı. Kazada ölü sayısının 4’e çıktığı iki kişinin ise ağır yaralıolduğu belirtildi. Diğer İ kişilerin bulunması için ise bölgede aramalar başlatıldı. Airbus A400M tipi uçakların programından sorumlu Fernando Alonso 2 ay önce uçaklarda önemli hatalar tespit ettiklerini, gelen şikayetleri anlayışla karşıladıklarını belirtmişti. Dün düşen uçağın, Türk Hava Kuvvetleri için imal edildiği ortaya çıktı. Uçakta Türk personel yer almıyordu. İlk uçuşunu yaptı ğı bildirilen uçak, kalkıştan sonra sola döndü. Ancak birkaç dakika uçmasının ardından teknik bir sorun yaşadı. Pilotlar kuleye acil durum bilgisi verdi ve geri dönmeye çalıştı. Ancak uçak, sola doğru keskin yatışta hızla irtifa kaybederek Coca Cola Fabrika’sının arazisine düştü. İngiltere ve Almanya Airbus A400M tipi uçağın alımını durdurduğunu açıkladı. l DHA Sanatçı Sarkis’in 56. Venedik Bienali’nde yer alan ‘Nefes’ isimli eseri için hazırlanan katalogda Rakel Dink’in kaleme aldığı metin, kriz yarattı. Dışişleri ve Kültür bakanlıkları ile sergiye destek verenlerin bazıları kitabın dağıtımını engelledi. EVRİM ALTUĞ Sarkis’in ‘Nefes’ine ‘soykırım’ sansürü “19 Ocak 2007 sevgilimi öldüren cinayet, belirsizliklerin, karanlığın, kaderin ve derin hasretin basıncını üzerimde hissettiğim andır. Rab Hisus’un vaadini hatırladığım an: ‘Tükendiğin noktada seninleyim. Gücüm sende görünecek.’ Bu öyle büyük bir acı ki; bu acıyla 1915 Ermeni Soykırımı’nın acıları, bütün mezarsız ve anılmamış kayıpların acıları birleşti ve acı da sınırsızlaştı. Lütfun sınırsızlığı gibi...” Kitabın 131132. sayfasından. Kitabın internette yer alan tamamı için: http:// issuu.com/respirobysarkis/docs/respirosarkispublication sebebiyle bu noktaya gelindiğini ifade etti. İlgili katalogda Rakel Dink’in yanı sıra, Karin Karakaşlı, Wendy Meryem Kural Shaw, Özge Ersoy ve Uwe Fleckner ile Tuba Çandar’ın sergi ve sanatçı ile ilgili metinleri yer alıyor. Öte yandan, projenin koordinasyonunu üstlenen İstanbul Kültür Sanat Vakfı (İKSV) yönetimi, ilgili yayının sansürsüz ve kurumsal logosuz versiyonunu ilgilenenler için kendi resmi sitesi üzerinden “link” vererek kamuoyuyla paylaştı. Diğer taraftan, kitabın “içeriği uygun görülen” yeni bir baskısının da hazırlık aşamasında olduğu öğrenildi. Bilindiği gibi, Venedik’in Arsenale bölgesinde yer alan Türkiye Pavyonu’ndaki sergi, İKSV koordinasyonunda, Fiat’ın sponsorluğunda, TC Dışişleri Bakanlığı ile TC Kültür ve Turizm Bakanlığı himayesinde gerçekleştiriliyor. Çağdaş ve bağımsız sanata destek veren SAHA Derneği de girişime prodüksiyon desteği veriyor. Türkiye Pavyonu, İKSV’nin girişimi ve 21 destekçinin katkılarıyla Venedik Bienali’nin iki ana mekânından biri olan Arsenale’de 20 yıllığına kiralanan uzun süreli Türkiye Pavyonu’nun mekânı, bu yıl ilk defa bir sanat bienalinde kullanılıyor. Sarkis, 1991 yılında da yine Venedik’in San Lazzaro adasında yer alan tarihi Ermeni Manastırı’nda düzenlediği bir sergi nedeniyle, Türkiye’de sağ görüşe sahip kimi sanat tarihçi ve eleştirmenlerin boy hedefi olmuş, ardından Sarkis için düzenlenen destek kampanyasına 100’e yakın Türk ve yabancı sanatçı katılmıştı. Kitabın tamamı için: http://issuu. com/respirobysarkis/docs/ respirosarkispublication Rakel Dink’in kitaptaki satırlarından . Uluslararası Venedik Bienali’nde, küratör Defne Ayas imzasıyla düzenlenen “Respiro” / “Nefes” sergisi için hazırlanan Türkçe ve İngilizce yayın kriz yarattı. Serginin 7 Mayıs’taki açılışında dağıtılması öngörülen kataloğunda Hrant Dink’in eşi Rakel Dink’in imzasıyla kayda geçen “Ermeni Soykırımı” ifadesi nedeniyle, sergiye himaye eden Türk Dışişleri Bakanlığı ile Kültür Bakanlığı ve Türkiye Pavyonu’na destek veren katılımcılardan bazıları “rahatsızlıklarını dile getirerek” bir biçimde bu yayının dağıtılmamasını sağladı. Bu durumdan haberdar olan sanatçı Sarkis ve küratör Ayas ise, alternatif bir yol izleyerek, dağıtılamayan katalogların içinde dikey olarak istiflendiği bir “tabut” ile yayınların Venedik’te sergilenmesinin önünü açtı ve sansüre direniş gösterdi. Bir yetkili ise, yaşanan gelişmeler üzerine, Türkiye Pavyonu’nun Türkiye adına kiralandığını vurgulayarak Kültür ve Dışişleri bakanlıklarının çok sıkıntı duymaları 56 Yine hedefteydi . Uluslararası Venedik Bienali’nin bu yılki en iyi Ulusal Pavyon Altın Aslan Ödülü’nü, aralarında Türkiye’den Sarkis ve Hera Büyüktaşçıyan’ın da olduğu Ermeni diasporası sanatçılarının katılımıyla düzenlenen ‘Armenity’ sergisi aldı. San Lazzaro Manastırı ve adasında düzenlenen sergiye verilen ödül, günümüz sanat pratiğinde bugünkü jeopolitik aciliyetler üzerinden oluşturulan türlü ulusal pavyonlar arasında ortaya koyduğu performatif ve anlatısal katkılardan ötürü sunuldu. Bienalde Altın Aslan Ödülü Ermenistan’ın 56 Hayat ve sanat Aivazian’ın yapıtı. Serginin küratörlüğünü Adelina Cüberyan von Fürstenberg üstleniyor. Bienal de öte yandan, yılın en iyi sanatçısı ödülü ise 1948 doğumlu ABD’li sanatçı Adrian Piper’a verildi. Piper The Probable Trust Registry: The Rules of the Game #1–3 isimli eserinde, bienali gezen izleyicilere bireysel etik, hayat ve sanat piyasası ilişkisine yönelik dijital ilkesel sözleşmeler hazırlayıp, bunları arşivliyor. Bu projenin anahtar cümlelerinden biri ise ‘Daima satın alınamayacak kadar pahalı kalacağım.’ ifadesi seçiliyor. l Kültür Servisi C M Y B