Katalog

8 AĞUSTOS 2014 CUMA CUMHURİYET [email protected] SAYFA KÜLTÜR 15 ‘Kadın Cinayetlerini Durduracağız’ yürüyüşü bu akşam Affedersin, kadın düşmanısın! “Bana Gürcü dediler. Çıktı bir tanesi affedersin çok daha çirkin şeyler, Ermeni diyen oldu...” “Bizim ne Yahudiliğimiz, ne Ermeniliğimiz, ne affedersiniz Rumluğumuz, kaldı...” Ülkemizde cahil insanlar küfür sandıkları, küfür diye belledikleri sözcüklerin önüne “affedersin” sözünü koyarlar. Yani ben küfür ediyorum ama seni bu küfrün dışında tutuyorum gibilerinden... O nedenle köylü vatandaş tatlı tatlı sohbet ederken içinde herhangi bir hayvan geçecek olsa başına “affedersin” koyar. “Bizim tarlanın ortasında affedersin bir eşek durmuyor mu...” Dinlerken güler geçersiniz... Başbakan’ın söylemi farklı. O elbet cahil değil. Dünyanın en bilgili, hatta her şeyi bilen lideri. Yukarıdaki söylem bir zihniyetin dışavurumundan başka bir şey değil. O zihniyetin adı ırkçılıktır. Ancak Cumhurbaşkanlığı seçimine iki gün kala sizi “ırkçılık” gibi şiddet, nefret ve utanç içeren bir konuya boğmayacağım... Onun yerine aktüel bir konuya dönüyorum: Kadın Cinayetlerini Durduracak Cumhurbaşkanı! Bugün 8 Ağustos Cuma. Akşam 19.30’da İstanbul’da yürüyüş var. Tünel’de başlıyor, Galatasaray’da son buluyor. “Kadın Cinayetlerini Durdura nitelik taşıyor... Türkiye bu sözleşmeyi imzaladı. Ancak uygulanır mı, nasıl uygulanır, uygulanmazsa, uluslararası platformda Türkiye ne duruma düşer? IŞİD konusunda, Suriye konusunda ne duruma düştükse... #tarih’in ağustos sayısı çıktı Söyleme bak, eylemi anla Bugüne dek baştakilerin söylemine bakın neler olacağını anlarsınız: “Bu ülkede doğum kontrolü yaptılaaaar ve bizi aslında felç ettiler. Bu milleti kısırlaştırdılaaaaar!” “En az üç çocuk. Bazıları, ‘İki tane yeter’ diyor. Sakın ha bu oyuna gelmeyin. Bu da bir tuzaktır. Bu tuzağı hep beraber bozacağız…” “Sezaryen bu milletin nüfusunu engelleme operasyonundan başka bir şey değildiiiir.” ‘Baş’a geçmenin ilginç yöntemleri Kültür Servisi #tarih dergisinin ağustos sayısı yayımlandı. Cumhurbaşkanlığı seçimlerinden yola çıkarak hazırlanan kapak konusu, tarih boyunca çeşitli dönem ve kültürlerde “başa geçmenin” en ilginç yöntemlerini inceliyor. Farklı seçilme ve dayatma usulleriyle en tepeye çıkanların gerçek öykülerini Hayri Fehmi Yılmaz yazdı, Coşkun Sami çizdi. Ayrıca Osmanlıdan günümüze kutuplaşma konusunun da yer aldığı #tarih ağustos sayısında, günümüz Türkiyesi’nden karelerle Büyük İskender’in Anadolu seferi ve Osmanlı kabinesinden gizli bir toplantıya ait belgede yer alacak. Gezi Parkı eylemleri dosya konusu yapıldığı için yayını sonlandırılan NTV Tarih dergisinin eski kadrosu, yaklaşık bir yıl sonra yeni bir tarih dergisi olan #tarih ile yayın hayatına başlamıştı. cağız” Platformu’nun düzenlediği bir eylem. Hepiniz bekleniyorsunuz! Bu eylemle kadın hareketinin 5 temel talebi dile getiriliyor: 1) Cumhurbaşkanı, Başbakan, Meclis’teki tüm parti liderlerinin kadına yönelik şiddeti kınaması. 2) Koruma kanununun etkin uygulanması. 3) Ceza Kanunu’nda caydırıcı ceza. 4) Kadın bakanlığının kurulması. 5) Cinsiyet ve cinsel yönelim eşitliğini esas alan yeni anayasa. Daha ilk maddesini okuyunca bu hükümetin ve hükümete egemen olan zihniyetin bu talepleri karşılamayacağını adım gibi biliyorum. Ben, kadın cinayetlerini lanetleyerek işe başlayacak bir cumhurbaşkanı istiyorum! “Her kürtaj bir Uludere’dir diyorum” “Bakıyorum bir televizyon kanalında Ankara’da bir polis panzerine tırmanan bir tane kız mıdır, kadın mıdır bilemem...” Yalnız o mu: “Hamile kadın öyle sokaklarda dolaşmasın” diyen, kadına gülmeyi yasaklayanlar... Daha “Ustalık” dönemine geçmeden önceydi. Başbakan kadın erkek eşitliğine inanmadığını açıklamıştı. Hani “Affedersin ama kadın düşmanısın!” diyeceğim geliyor ama onun yerine “Affetmiyorum.. seçimimi kadın düşmanı olmayan, ırkçı olmayan bir cumhurbaşkanından yana yapacağım” diyorum. İstanbul Anlaşması’na rağmen 1 Ağustos 2014’te yürürlüğe giren Avrupa Konseyi İstanbul Sözleşmesi’ne rağmen bu talepleri bu hükümet ve onların cumhurbaşkanı adayı yerine getiremez. Anımsatayım: 2011’de İstanbul’da imzaya açıldığı için bu adı taşıyan bu sözleşme, kadına yönelik şiddeti bir “insan hakkı ihlali” olarak tanımlıyor. Ve kadına karşı şiddet konusunda, uluslararası hukukta yaptırım gücü içeriyor, bağlayıcı ‘Kamelyalı Kadın’ ULUSLARARASI BİENALLER BİRLİĞİ Başkan Yardımcısı Bilge Örer... Kültür Servisi Uluslararası Bienaller Birliği’nin (IBA), Berlin Bienali ev sahipliğinde Haus derKulturen der Welt’de düzenlenen Birinci Genel Kurulu’nda, birliğin başkan ve başkan yardımcıları belirlendi. Gwangju Bienali Vakfı Başkanı Yongwoo Lee, Uluslararası Bienaller Birliği başkanı olarak seçilirken Biennial Foundation Kurucu Direktörü Marieke van Hal ve İstanbul Bienali Direktörü Bige Örer ise başkan yardımcılığı görevini üstlendi. Lee, Van Hal ve Örer, görevlerine üçer yıl boyunca devam edecek. Kâr amacı gütmeyen bir sanat birliği olan Uluslararası Bienaller Birliği (IBA) bienaller, trienaller ve sanatla ilişkili diğer disiplinler arasında küratoryel, sanatsal ve deneyime dayalı bilgi paylaşımı sağlamayı amaçlıyor. Bodrum’da 10 bin seyirci Kültür Servisi Türkiye’nin ilk bale festivali olan Uluslararası Bodrum Bale Festivali, 12’nci yılında 10 bini aşkın seyirciye ulaştı.19 Temmuz’da başlayan festivalde 6 bale eseri ve 9 temsil sanatseverlerin beğenisine sunuldu. 100. yaşa Çin’de kutlama Türkçeden Çinceye çevrilen 10 kitaptan 4’ü Orhan Kemal’in le yayımlandı. Bu bağlamda ve Orhan Kemal’in 100. yaşının kutlan2731 Ağustos tarihlerinde, Çin ması dolayısıyla, 30 Ağustos tariHalk Cumhuriyeti’nin başkenhinde fuarda oğlu Işık Öğütçü ile ti Pekin’de düzenlenecek Uluslaçevirmen Xia Yongmin’in katılararası Kitap Fuarı’nın onur konucağı “Orhan Kemal 100 Yaşında: ğu Türkiye, fuardaki ulusal stantHayatı ve Eserleri” adlı bir söylelarda yapılacak bir şi yapılacak. dizi etkinliğin yanınOrhan Kemal’in u Orhan Kemal’in da, Çinceye kazaneserlerine Çin’de oğlu Işık Öğütçü, dırılmış eserlerle de gösterilen ilgiyle iltemsil edilecek. TE“Pekin Kitap Fuarı’nda gili olarak Işık ÖğütDA Çeviri ve Yayın çü, “Pekin Kitap daha çok yayıncıya Destek Programı, buFuarı’nda daha çok ulaşmaya, bu sayıyı güne kadar 16 eseyayıncıya ulaşmaiki katına çıkarmaya rin Çinceye çevrilmeya, bu sayıyı iki kakendi kendime söz sine destek verdi ve tına çıkarmaya kenbu kitaplardan 10’u di kendime söz ververdim. Orhan Kemal Çin’de yayımlandim. Orhan Kemal kitapları ülkemizin dı. Çinceye çevrilenkitapları ülkemizin kültür hazineleri ve ler arasında Ahmet kültür hazineleri ve uygarlık yolumuzun Hamdi Tanpınar’ın uygarlık yolumuzun aydınlatıcısıdır” diyor. “Huzur”, Can aydınlatıcısıdır. YoDündar’ın “Salumuz ne kadar ayrı Zeybek”, Mudınlık olursa, diğer rat Gülsoy’un “İstanbul’da Bir tüm yazarlarımızın eserlerini de Merhamet Haftası” gibi eserlegörünür kılacaktır” diyor. ri bulunuyor. Ancak Çinceye çevIşık Öğütçü, kimi telif ajansrilmiş kitaplarda ağırlığın Orhan larının “Bu tür edebiyata artık Kemal’in eserlerinde olması dikyurtdışında önem verilmediğikat çekiyor. ni ve Orhan Kemal kitaplarıOrhan Kemal’in “Bereketnın yurtdışında şansı olmadığıli Topraklar Üzerinde” romanı” söylemesine karşın, 2004 yını 2012, “Cemile”, “Baba Evi” ve lından bugüne Orhan Kemal’in 18 “Avare Yıllar” romanları da 2011 ülkede 54 kitabının yayımlandığıyılında Xia Yongmin çevirisiynı vurguluyor. ASLI ULUŞAHİN n Kültür Servisi İngiliz müziyen Nick Drake’in ablası Gabrielle Drake tarafından kaleme alınan Nick Drake biyografisi “Nick Drake: Remembered For a While”, sanatçının 40. ölüm yıldönümü olan 25 Kasım 2014’te yayınlanacak. Nick Drake’in el yazılarını da içeren kitabın yanında bir de 10inç’lik özel bir plak yer alacak. Nick Drake’in biyografisi yayımlanıyor YAHUDİ FİLM FESTİVALİ’NE GAZZE DAMGASI Festivale kapılar kapalı Kültür Servisi Londra’daki Tricycle Theatre sanat merkezi, Gazze’de yaşananları protesto etmek için İsrail Büyükelçiliği’nin desteklediği İngiltere Yahudi Film Festivali’ne (UKJFF) ev sahipliği yapmayı reddettiğini açıkladı. Festivalin filmleri 8 yıldır bu merkezde sergileniyordu. Merkezin sanat yönetmeni Indhu Rubasingham, festivalin İsrail ve Hamas arasındaki “mevcut çatışmanın herhangi bir tarafının” fonunu kabul etmemesi gerektiğini belirterek, Londra’daki İsrail Büyükelçiliği’nin sponsorluğu yerine, Tricycle’ın festival fonunu finanse edebileceğini teklif etti. Ancak UKJFF, Tricycle’ın talebini tamamen kabul edilemez olarak nitelemesiyle sanat merkezi festivale desteğini çekti. Tricycle Theatre bu tavrı tartışmalara neden olurken, Londra Ulusal Tiyatrosu’nun yöneticisi Nicholas Hytner Tricycle’ın duruşunu destekledi açıkladı. İstanbul Üniversitesi Kütüphanesi yıkılacak mı? Rektör Yunus Söylet, ‘Yapısal sorunları çözemedik’ dedi Kültür Servisi Beyazıt’ta bulunan İstanbul Üniversitesi Merkez Kütüphanesi’nin, 1981 yılından beri bulunduğu binanın yıkılmasının yeniden gündeme gelmesi üzerine, üniversitenin rektörü Yunus Söylet Twitter hesabından açıklamada bulundu. Söylet, deprem riski taşıyan kütüphane binasındaki yapısal sorunları çözemediklerini belirterek “Koruma kurulu hep çok ince eleyip sık dokuduğu halde korunması gerekmediğine karar verdi” dedi. Mimarlar odası ve ilgililerle fikir alışverişinde bulundukları aktaran Söylet, açıklamasının devamında “Riskler, öğrencileri ve bizleri çok yoran ve bitmeyen sorunlar bir tarafta, aile ve odaların hassasiyetleri diğer tarafta. Bütçe yetersizlikleri, ihale mevzuatı vs. ayrı bir tarafta...” ifadelerini kullandı. İçinde bir milyona yakın kitap bulunan ve 1934 yılında ulusal kütüphane özelliğine kavuşan İstanbul Üniversitesi Merkez Kütüphanesi’nin binası, düzenlenen mimari yarışma sonucunda mimar Hüseyin Başçetinçelik’in ödüllü projesiyle inşa edilmişti. Ancak bina 1999 depreminde hasara uğramıştı. VENEDİK BİENALİ 14. ULUSLARARASI MİMARLIK SERGİSİ TÜRKİYE PAVYONU ‘Hafıza Mekânları’nın arka planı... Kültür Servisi 23 Kasım’a dek sürecek Venedik Bienali 14. Uluslararası Mimarlık Sergisi’nin Türkiye Pavyonu’nda gerçekleştirilen “Hafıza Mekânları” projesi kapsamında bir kitap yayımlandı. Bienalin, Türkiye pavyonunda, küratör Murat Tabanlıoğlu, proje koordinatörü Pelin Derviş ve sergi ekibi Ali Taptık, Alper Derinboğaz, Candaş Şişman, Metehan Özcan ve Serkan Taycan’ın hazırladığı “Hafıza Mekânları” başlıklı proje sergileniyor. Editörlüğünü Pelin Derviş’in üstlendiği ve projeyle aynı adı taşıyan kitap, serginin arka planını inceliyor. Kitapta, 2010 yılında Venedik Bienali 12. Uluslararası Mimarlık Sergisi İtalya Pavyonu’nun küratörü ve mimarlık eleştirmeni Luca Molinari’nin, Murat Tabanlıoğlu, Pelin Derviş, Ali Taptık, Alper Derinboğaz, Aslı Altay, Candaş Şişman, Metehan Özcan ve Serkan Taycan ile yaptığı söyleşi yer alıyor. Kitapta ayrıca, Alper Derinboğaz–Enise B. Karaçizmeli–Ömer Kanıpak, Alper Maral, Funda Uz, İdil Erkol–Şebnem Şoher, Murat Güvenç ve Uğur Tanyeli’nin bu proje için özel olarak kaleme aldıkları makaleler bulunuyor. Türkçe ve İngilizce yayımlanan kitabın tasarımcısı ise Aslı Altay. İKSV tarafından basılan ve Yapı Kredi Yayınları’nın dağıtımını üstlendiği “Hafıza Mekânları” kitabı Venedik Mimarlık Bienali açılışı sırasında yayımlandı ve temmuz ayından itibaren İstanbul’daki kitapçılarda satışa sunuldu.