Katalog

25 NİSAN 2013 PERŞEMBE CUMHURİYET kultur@cumhuriyet.com.tr SAYFA Batı’nın hayalindeki Doğu Sakıp Sabancı Müzesi’ndeki ‘Oryantalizmin 1001 Yüzü’ sergisi oryantalizme çok yönlü bakıyor u SSM Müdürü Ölçer, oryantalist ressamların hayali bir Doğu, hayali bir kent yarattıklarını söylüyor: “Çoğu ressam da İstanbul’daki sefaretlerin bahçelerinden yapmış resimlerini. Resimlerdeki bazı binalar hiç var olmamış. Hayali besleyen, Doğu’nun imgesi.’ Kültür Servisi Sakıp Sabancı Müzesi, yeni sergisi “Oryantalizmin 1001 Yüzü” ile oryantalizmi mercek altına alıyor. 19. yüzyıl oryantalizmine odaklanan sergi, oryantalizme, Napoleon Bonaparte’ın 1798’deki Mısır Seferi sonrasında Avrupa’da Doğu’ya ilgi ve merakın arttığı bir dönem çerçevesinde çok yönlü bir bakış açısıyla yaklaşıyor. Sakıp Sabancı Müzesi Müdürü Dr. Nazan Ölçer sergi ile ilgili “çetin ceviz bir sergi oldu” diyor. “1001 Gece Masalları’na gönderme yapıyor serginin ismi. Çünkü 1001 Gece Masalları’nın sanatsal ve kültürel alanda büyük bir etkisi olmuş. Yola çıkışımızın belli bir nedeni vardı; bazı tanımları yerli yerine oturtmak. İçinde yaşadığımız dünyada bu tanım bizi her açıdan geçmişiyle, şu anki haliyle ve belki de geleceğiyle kuşatıyor.”§ Sergiyi geniş bir danışma kuruluyla hazırladıklarını söylüyor Ölçer. Her alanın kendi küratörü olan uzman ve akademisyenlerle: Doç. Dr. Ahmet Ersoy, Prof. Dr. Edhem Eldem, Prof. Dr. Zeynep Çelik, Prof. Dr. Baha Tanman, Prof. Dr. Zeynep İnankur, Prof. Dr. Semra Germaner, Prof. Dr. Turgut Saner, Prof. Dr. Emine Naskali, Prof. Filiz Ali, Bahattin Öztuncay, Engin Özendes, Gökhan Akçura, Alexandre Vassiliev, Zeynep Kızıltan. Serginin tasarımını ise Metin Deniz ve ekibi yaptı. Ölçer, tartışmalı bir konuya da girdiklerini ve sergi boyunca da bu tartışmayı sürdüreceklerini belirtiyor ve Edward Said’in 1978’de yayımladığı “Oryantalizm” kitabına atıfta bulunuyor: “Biliyorsunuz KÜLTÜR 17 Sotheby’s’in müzayedesinde Türkiye manzaraları Oryantalistler kapış kapış Herman Corrodi’nin “Boğaziçi’nde Asya’nın Tatlı Su Çeşmesi” Orient Ekspres afişi 1898, Ömer M. Koç koleksiyonu. “Haremde Kadınlar ve Yaşlı Adam”, 1883, Walter Charles Horsley, Özel Koleksiyon. Avrupa pazarı için üretilmiş Doğu konulu dekoratif tabak, 19. yüzyıl. Said oryantalizmi Batı’nın ürünü ve benmerkezci, küçümseyen ve biraz da sömürgeciliğini destekleyen bir tabir olarak görüyor.” Ölçer, Napoleon ’un Mısır Seferi’nin askeri açıdan başarılı ol masa da bilim ve sanat alanında derin izler bıraktığı kanısında: “Mısır’a büyük bir bilim ekibiyle gidiliyor. Bu ekibin getirdiği bilgiler Batı’nın üniversitelerinde büyük yankı uyandırıyor. Aynı zamanda Batı’ya eser göçünü de hızlandırıyor. Geçmişin büyük izlerini, Doğu’da yaşayan ve hakir gördükleri ‘zavallı’ halklara yakıştırmadıkları için, ‘bunlar Batı uygarlığının izidir’ diyerek talan etme hakkı görüyorlar kendilerinde. Oryantalizm tabii ki benmerkezci, kendisinin Doğusu’nda kalan her şeye tepeden bakıyor. Sergi, bunu gitgelleriyle ortaya koymaya çalışıyor.” Sergide bulunan resimleri anlatırken ressamların çoğunun Doğu’yu görmediğini vurgulayan Ölçer, “Ha yali bir Doğu, hayali bir kent yaratmışlar. Çoğu ressam da İstanbul’daki kendi ülkelerinin sefaretlerinin bahçelerinden yapar resimlerini. Resimlerdeki bazı binalar hiç var olmamış. Hayali besleyen, Doğu’nun imgesi” diyor. Taksim’de yeniden yapımı planlanan ve Topçu Kışlası da serginin mimari bölümünde yer alıyor. Belgesel yönetmeni Enis Rıza’nın günümüzde çektiği Kapalıçarşı görüntüleriyle son buluyor sergi. Ölçer’e göre, serginin son sözü ‘içimizdeki oryantalizm’: “Bu son görüntülerde anlıyoruz ki bir şey değişmemiş. 19. yüzyıldan günümüze Doğu’nun unsurları Batı için hâlâ ilgi çekici.” Sergi, “oryantalizm” teriminin kaynağına inerek bilim dünyasından arkeolojiye, mimariden dünya sergilerine, fotoğraftan modaya uzanan pek çok konudaki etkilerine ışık tutuyor. Sergide, 19. yüzyıl başında gerçekleşen arkeolojik kazılar, dünya sergileri görüntüleri, değerli kitaplar, Avrupa’daki oryantalist mimarinin Osmanlı İmparatorluğu’ndaki uygulamaları, oryantalist tarzda iç mekân tasarımları, sahne dekoru ve moda, stüdyo fotoğrafları ve 19. yüzyıl ile başlayan Doğu’ya seyahatin değişik aşamaları, obje ve örneklerle sunuluyor. 11 Ağustos’a kadar SSM’de ziyaret edilebilecek sergi süresince konferans programları, film gösterimleri, çocuk ve yetişkin eğitimleri gerçekleştirilecek. Haber Merkezi Dünyanın saygın müzayede salonlarından Sotheby’s Londra’da düzenlediği açık artırmada, Türkiye’yi yansıtan 3 önemli eseri rekor fiyata sattı. Müzayede Salonu’nun “Oryantalist Eserler” serisinde düzenlediği açık artırmada, Alberto Pasini, Herman Corrodi ve Ippolito Caffi’nin 19. yüzyıl Türkiye’sini yansıtan tabloları toplam 1 milyon 339 bin 500 sterline (3 milyon 683 bin TL) alıcı buldu. İtalyan ressam Herman Corrodi’nin “Boğaziçi’nde Asya’nın Tatlı Su Çeşmesi” adlı yağlıboya eseri 518 bin 500 sterlin ile kendi rekorunu kırdı. Eserin tahmini bedeli 200300 bin sterlin olarak açıklanmıştı. İtalyan ressam Alberto Pasini’nin “Pazar” (Market Day) adlı yağlıboya tablosu 482 bin 500 sterline alıcı buldu. Müzayedede Ippolito Caffi’nin “Haliç’te Gün Doğumu” adlı eseri ise 338 bin 500 sterline satıldı. İtalyan ressam Caffi’nin bu tablosunun tahmini bedeli 100150 bin sterlin arasındaydı. Bu üç eserin alıcıları ise açıklanmadı. Müzayedede en büyük rekoru Avusturyalı ressam Ludwig Deutsch’nin “The Offering” adlı tablosu kırdı. Ressamın eseri özel bir koleksiyoncuya 2 milyon 154 bin 500 sterlin’e satıldı. Sotheby’s 24 Nisan’da da yılda 2 kez düzenlenen İslam Dünyası müzayedesinde Ortadoğu ve Türkiye’den eserleri satışa çıkaracak. Müzayede salonu ayrıca 23 Mayıs’ta düzenleyeceği 19. yüzyıl Avrupa resimleri müzayedesinde Türkiye’den manzaralar içeren bir koleksiyon sunacak. 13. Uluslararası Ankara Öykü Günleri 29 Nisan Dünya Dans Günü baleden modern dansa kadar pek çok etkinlikle kutlanıyor Her yerde dans var Kültür Servisi 29 Nisan Dünya Dans Günü, tüm dünyada olduğu gibi Türkiye’de de baleden modern dansa, atölye çalışmalarına kadar pek çok etkinlikle kutlanıyor. İstanbul Devlet Opera ve Balesi, Mimar Sinan Üniversitesi ve İstanbul Üniversitesi Konservatuvarı öğrencilerinin performanslarını ücretsiz olarak seyirciyle buluşturacak. Programda, “La Bayadere”, “Uyuyan Güzel”, “Kuğu Gölü”, “Giselle” gibi eserler yorumlanacak. Etkinlikler, Kadıköy Süreyya Opera Sahnesi’nde 29 ve 30 Nisan 2013 saat 20.00’de başlayacak. Aksanat’ta, bale eğitmeni Suzan Alev Gören’in yönetimindeki klasik bale dersi ile başlayacak etkinlik, ardından koreografi sihirbazı olarak tanımlanan Korhan Başaran’ın Çağdaş Dans Atölyesi ile devam edecek. Programda, Suzan Alev Gören ile klasik bale dersi 11.00 12.30 saatlerinde, Korhan Başaran’la Çağdas Dans Atölyesi 13.00 15.00 saatlerinde gerçekleşecek. Maya Sahnesi de bugünü bağımsız dansçı ve koreografların performans seçkisiyle anlamlı kılıyor. 29 Nisan Dünya Dans Günü kapsamında ayrıca, “Gathering” başlıklı performansın İstanbul’daki ilk ayağı da gerçekleştirilmiş olacak. Marmara Üniversitesi Hukuk Fakültesi’nden aldığım geçici mezuniyet belgemi kaybettim. Hükümsüzdür. Meltem Çaylak Nüfus cüzdanımı kaybettim. Hükümsüzdür. Ali Şahin ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) Çankaya Belediyesi ile Dünyanın Öyküsü dergisi işbirliğiyle düzenlenen 13. Uluslararası Ankara Öykü Günleri 15 Mayıs tarihleri arasında gerçekleştirilecek. Ankara Öykü Günleri Onur Ödülü ise yazar Pınar Kür’e sunulacak. Çankaya Belediyesi Çağdaş Sanatlar Merkezi, CerModern, Cafe Soul, Sanat Sokağı ve SUDEM olmak üzere beş ayrı mekânda gerçekleştirilecek olan Ankara Öykü Günleri, 1 Mayıs’ta Çankaya Belediye Başkanı Bülent Tanık, Ankara Öykü Günleri Kurucusu Özcan Karabulut, Dil Derneği Başkanı Sevgi Özel, Heyamola Yayıncılık adına Ömer Asan ve konuk yazarların katılımıyla yapılacak bir tören ile açılacak. Pınar Kür’e onur ödülü verilecek olan törende ünlü yazarlar Füruzan, Doğan Hızlan ve Çankaya Belediye Başkanı Bülent Tanık birer konuşma yapacaklar. Etkinliklerde yer alacak isimler arasında Çingiz Guseynov, Yelena Tverdislova, Maria Alejandra Rojas Sanchez, Juan Manuel Parada Serrano, Christos Hadjipapas, Mehmet Kansu, Giuseppe Goffredo, Kristin Dimitrova, Hatip Badle, Abdülkadir Abdelli, Mustafa Şerif Onaran, Emin Özdemir, Pınar Kür’e onur ödülü Faruk Duman, Hüseyin Su, Gönül Kıvılcım, İnan Çetin, Sevinç Özer, Aysu Erden, Çiğdem Ülker, Gülayşe Koçak, Yavuz Ekinci, Kadir Yüksel, Ömer Türkeş, Ömer Lekesiz, Alper Akçam, Ayşegül Tözeren, A. Galip, Yasemin Yazıcı, İnci Gürbüzatik, Birgül Oğuz, Murat Özyaşar, Onur Caymaz, Nurhayat Bezgin, Ayşegül Çelik, Pelin Buzluk, Mahir Ünsal Eriş ve Sinan Sülün bulunuyor. “Bir Tuş, Bir Dokunuş” adlı bir fotoğraf sergisi açılışının ile “Mübadele: ‘Kardeş Nereye’” adlı bir belgesel film gösteriminin de gerçekleştirileceği 13. Uluslararası Ankara Öykü Günleri, Işık Kansu’nun düzenlediği “Çocukluğa Yolculuk: Burhan Günel” başlıklı bir çalışmaya da ev sahipliği yapacak. 13. Uluslararası Ankara Öykü Günleri’nde, Pınar Kür, Nursel Duruel, Yaşar Seyman ve Füruzan’la da söyleşiler yapılacak; Dünyanın Öyküsü Dergisi Öykü Ödül Töreni’nde ödüller sahiplerine ulaşacak; Bulgar, Venezüella, İtalyan, Polonya, Kıbrıs, Rus ve Arap edebiyatları ve öykücülükleri tanıtılacak; Selim Adalı ile Ali Turan Görgü tarafından “Sümer ve Babil Mitolojik Öyküleri” aktarılacak.