Katalog

12 TEMMUZ 2010 PAZARTESİ CUMHURİYET SAYFA KÜLTÜR [email protected] CMYB C M Y B CAZ FESTİVALİ’NDE BUGÜN Kültür Servisi - Uzun yõllar yaşamõnõ Amerika’da sürdüren ve uluslararasõ alanda da tanõnan piyanist ve besteci Fahir Ata- koğlu, bu yõl festivalin “Ustalarla Buluşma” bölümünde vurmalõ çalgõlar virtüözü Hora- cio “El Negro” Hernandez ve Kanadalõ bas- çõ Alain Caron ile aynõ sahnede çalacaklar. Konser bu akşam saat 21.00’de Arkeoloji Mü- zesi avlusunda. 1996’dan bu yana pek çok ulusal ve ulus- lararasõ yapõm için cõngõl, belgesel ve film mü- zikleri hazõrlayan Atakoğlu, değişik müzik kültürlerini harmanlamasõ ve kendi doğduğu top- raklarla kurduğu muhteşem bağõyla dikkat çe- kiyor. Cazcõlarõn yanõ sõra Carlos Santana ve Steve Winwood gibi rock efsaneleriyle de ça- lan Hernandez, Atakoğlu’nun Faces&Places al- bümünde de birlikte çalmõşlardõ. Elektrik ve akustik basta bu iki isme eşlik edecek Caron ise çok yönlü bir besteci, müzisyen ve öğretmen. Ustalar bir arada Bu eserlere dokunabilirsiniz Kültür Servisi - 1986’da Japonya - Türkiye ortaklõğõnda Kõrşehir’in Kaman ilçesindeki Kalehöyük’te başlatõlan kazõ çalõşmalarõnda çõkarõlan tarihi eserlerin sergileneceği müze, önceki gün Japon Prensi Takahito Mikasa’nõn oğlu Prens Tomohito Mikasa ve Kültür ve Turizm Bakanõ Ertuğrul Günay tarafõndan açõldõ. Müze, sergilenen bazõ eserlere dokunulmasõna izin vermesiyle de bir ilki gerçekleştiriyor. Japonya Ortadoğu Kültür Merkezi’ne bağlõ Anadolu Arekoloji Enstitüsü Genel Sekreteri Deniz Erbişim, bu müzenin Türkiye’deki müzecilik anlayõşõnõ tamamen değiştireceğini vurgulayarak, “İstedik ki buranõn tarihini öğrenmeye gelen herkes, kendilerinden binlerce yõl önce yaşayan kişilerin kullandõğõ eserlere dokunabilsin” dedi. Vavien Saraybosna yolcusu Kültür servisi - Taylan Biraderler’in yönettiği, senaryosu Engin Günaydõn’a ait “Vavien”, 16. Uluslararasõ Saraybosna Film Festivali’nde Türkiye’yi temsil edecek. 23-31 Temmuz tarihleri arasõnda düzenlenecek festivalde 28 Temmuz’da gerçekleştirilecek filmin gösterimine, oyuncularõn yanõ sõra yönetmenler ve yapõmcõ da katõlacak. Engin Günaydõn, Binnur Kaya, Settar Tanrõöğen, İlker Aksum ve Serra Yõlmaz gibi oyuncularõn rol aldõğõ film, daha önce 29. İstanbul Film Festivali kapsamõnda verilen Altõn Lale Ödülleri’nde Ulusal Yarõşma’da “En İyi Film Ödülü”nü almõş, ayrõca Sinema Yazarlarõ Derneği’nce “En İyi Senaryo”, “En İyi Kadõn Oyuncu”, “En İyi Müzik” ve “En İyi Sanat Yönetmeni” kategorilerinde ödüllendirilmişti. 64. Avignon Festivali, Avrupa’nõn öncü tiyatrosunun sözcüsü konumunda Sahnedearkeolojikkazõ BURCU YASEMİN ŞEYBEN AVIGNON - Avrupa’nõn önde gelen tiyatro şenliklerinden Avignon Festivali, açõlõşõnõ Christoph Mart- haler’in yönettiği “Papperlapapp” oyunu ile yaptõ. 27 Temmuz’a ka- dar sürecek 64. Avignon Festiva- li’nin birbirinden farklõ ve yenilik- çi tiyatro, performans, konser ve dans gösterilerinin yanõ sõra ücret- siz atölyeler, oyun ve edebiyat oku- malarõ, felsefe buluşmalarõ, açõk hava balosu ve kutlamalardan olu- şan programõna bu yõl katkõda bu- lunan iki önemli Fransõz sanatçõ ise yönetmen Christoph Marthaler ve yazar Olivier Cadiot. Festivalin “antropolojik sanat- çı” olarak nitelendirdiği Marthaler ve Cadiot, gerek kendi işlerinde ge- rek programlamada, bugünün insa- nõnõ ve bugünü, hayali arkeolojik ka- zõlarda bulduklarõ geçmişin izleri- ni yüksek ve popüler kültürle har- manlayarak yorumluyorlar. Bu açõdan festivalin en önemli prodüksiyonlarõ arasõnda, Martha- ler’in festivalin ana mekânlarõndan bi- ri olan, 13. ve 14. yüzyõllarda Hõris- tiyanlõğõn politik ve dini merkezi ko- numundaki Papalar Sarayõ’nõn mi- marisinden ve tarihinden yola çõkarak tasarladõğõ müzikal-tiyatro eseri “Pap- perlapapp” ile 1947 yõlõnda başlayan Avignon Festivali’nde gösterilen ilk oyun olma özelliği taşõyan ve Jean- Baptiste Sastre’in yönettiği Sha- kespeare’in “II. Richard” adlõ ese- ri yer alõyor. “II. Richard” oyununun dekor tasarõmõnõ ise Sarkis üstleniyor. Cadiot’un “Bir Yuva Ne İçin” ad- lõ romanõndan yapõlan sahne uyar- lamasõ ise siyasi güç ve insan iliş- kisini sorgulayan daha çağdaş bir oyun. Festival programõnda 20. yüzyõ- lõn tiyatrosunun arkeolojisine de yer veriliyor. Kafka ve Joyce ile birlikte 20. yüzyõl edebiyatõnõn bü- yük ustalarõ arasõnda yer alan Avus- turyalõ yazar Robert Musil’in “Ni- teliksiz Adam” romanõnõn tiyatro uyarlamasõnõ, 17. Uluslararasõ İs- tanbul Tiyatro Festivali’nde göste- rilen “Damıtılmış Kırmızı” adlõ oyunun Belçikalõ yönetmeni Guy Cassiers sahneye taşõyor. Avignon Festivali her yõl olduğu gibi bu yõl da görsel etkinliklere, mü- zik ve dans gösterilerine ev sahipli- ği yapõyor. 14 Temmuz’da Avig- non’un halka açõk gösterilerinden bi- ri olan Avignon Balosu’nu yöneten Pascal Dusapin ve Rodolphe Bur- ger, festival sanatçõlarõ Marthaler ve Cadiot ile müziği edebiyat ve tiyat- royla buluşturan farklõ çalõşmalarla karşõmõzõ çõkõyorlar. Festivaldeki dans gösterileri ara- sõnda ise 1983’te Avignon’da sah- nelenen “Rosas Danst Rosas” ad- lõ gösterisiyle çağdaş dans dünya- sõnõn ünlü koreograflarõ arasõna gi- ren Anne Teresa De Keersmae- ker’in son performansõ “Rosas” ve Martin Zimmermann ve Dimitri de Perrot’nun Fas’õn Tanca şehri üzerine ortak çalõşmalarõ “Bak, Yine Bak” ön plana çõkõyor. Tanõnmõş dekor tasarõmcõsõ An- ne Viebrock’un 1995’ten bu yana hazõrladõğõ “Papperlapapp” ve “Bir Yuva Ne İçin” de dahil 30 oyunun dekorunun eskiz ve ma- ketlerinden oluşan sergisiyle, Sar- kis’in “Çizgi Roman” adlõ sergi- si festival süresince ücretsiz gezi- lebiliyor. 64. Avignon Festivali izleyicile- ri festival programõna ek olarak, tüm şehre yayõlmõş olan alternatif festi- val mekânlarõnda Avrupa’nõn yeni oyun yazarlarõnõ ve edebiyatçõlarõ- nõ kendi seslerinden dinleyip “25. Saat” programõ kapsamõnda festi- val sanatçõlarõyla tanõşma-tartõşma fõrsatõ bulup çağdaş felsefecilerin konuk edildiği “Fikirler Tiyatro- su” etkinliğine katõlabiliyorlar. Kurulduğundan bugüne çağdaş Avrupa hatta dünya tiyatrosunun en önemli sanatçõlarõnõ ve eserlerini ilk kez seyirciyle buluşturan, gerek programõ gerek düzenlendiği yan et- kinliklerle Avrupa’nõn öncü tiyat- rosunun sözcüsü konumunda olan Avignon Festivali, bu yõl da geç- mişle gelecek arasõnda kurduğu köprünün inşasõna devam ediyor. Yönetmen Christoph Marthaler ve yazar Olivier Cadiot, günümüz insanõnõ ve bugünü, düşsel arkeolojik kazõlarda bulduklarõ geçmişin izlerini farklõ kültür katmanlarõyla harmanlayarak yorumluyorlar.  Festivalin açılış oyunu “Papperlapapp”. YEREBATANSARNICI’NDAVENEDİKRÜYASI İstanbul ‘su’larında Venedik ‘ışık’ları Kültür Servisi - İtalyan cam sanatçõlarõnõn yapõtlarõndan oluşan, su ve õşõğõ buluşturan “Venedik Rüyası” isimli sergi Yerebatan Sarnõcõ’nda açõldõ. İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansõ Dõş İlişkiler Direktörü Esra Nilgün Mirze’nin ev sahipliğindeki açõlõşa, İstanbul İtalyan Başkonsolosu Gianluca Alberini, Venedik Belediyesi Kültür Ataşesi Dr. Tiziana Agostini ve İstanbul İtalyan Kültür Merkezi Direktörü Gabriealla Fortunato katõldõ. Proje, çağdaş sanatõ, galerilerden sadece belli bir sanatsever grubun ötesine taşõmak ve her kesimden insana yaymak hedefiyle kurulan, ayrõca UNESCO tarafõndan da desteklenen Artlifefortheworld’un başkanõ Simonetta Gorreri’nin sanat yönetmenliğinde hayata geçiyor. İtalya’nõn ünlü cam sanatçõlarõnõn işlerini Yerebatan Sarnõcõ’nda İstanbul sularõyla buluşturan sergide, Maria Grazia Rosin, Candida Ferrari, Heidi Bedenknecht DeFelice ve Cristiana Moldi Ravenna’nõn farklõ türde cam materyallerle çalõştõğõ eserler, özel video yansõmasõ ve müzik eşliğinde aydõnlatõlõyor. “Su Üstünde Avrupa İstanbul 2010 Şenliği” kapsamõndaki sergi, 31 Temmuz’a kadar Yerebatan Sarnõcõ’nda görülebilir. FutbolsevdasõCogito’da Kültür Servisi - Yapõ Kredi Yayõnlarõ tarafõndan üç ayda bir yayõmlanan düşünce dergisi Cogito, son sayõsõnda şu günlerde tüm dünyayõ ilgilendiren futbolu ele alõyor. “Dünya Gözüyle Futbol” başlõklõ dosya, futbolun toplumsal yapõyla, yaşamla, siyasetle benzerliklerine ve bunlarõn futbol sahasõndaki iz düşümlerine eğilen; cinsiyetçilik, milliyetçilik, siyaset, sosyal adaletsizlik, õrkçõlõk, müzik ve futbol ilişkisini ele alan yazõlardan oluşuyor. Sayõda ayrõca Antonio Negri’nin futbol üzerine bir yazõsõ, Jacques Derrida’nõn futbol sevdasõ üzerinden bir okuma ve David Inglis ve John Hughson tarafõndan kaleme alõnmõş “Güzel Oyun ve Gündeliğin Proto- Estetiği” başlõklõ bir yazõ da yer alõyor. Trenle kent kent sinema Kültür Servisi - NISI MASA Gençlik Sinema Ağõ’nõn düzenlediği senaryo yarõşmasõnõn dokuzuncusu, bu yõl senaryo yazõm, sunum ve geliştirme projesi olan “European Short Pitch” çerçevesinde gerçekleştirilecek. Avrupa’nõn farklõ ülkelerinden 25 genç sinemacõnõn kõsa film senaryo geliştirme atölyesinde bir araya gelerek senaryolarõnõ yeniden yazma, tartõşma ve geliştirme imkânõ bulacağõ projeye 18-28 yaşlarõ arasõnda sinemacõlar katõlabilecek. Katõlõmcõlarõn senaryolarõnõ İngilizceye çevirmeleri gerektiği atölyede, kendilerini ifade edebilecek düzeyde İngilizce bilmeleri gerekiyor. Atölyenin son katõlõm tarihiyse 31 Temmuz. NISI MASA ayrõca bu yõl, 20 Eylül-10 Ekim tarihleri arasõnda 24 Avrupa şehrinde ve 10-16 Ekim arasõnda da İstanbul’da düzenlenecek “İstanbul Express: Avrupa’da Çokdilliliği Keşfetmek” ismiyle farklõ bir atölyeye de imza atõyor. Dil konusunda yaşanan benzerlikleri keşfetmeyi amaçlayan projede, her biri Avrupa’nõn 7- 8 kentinden geçecek üç trende bulunan 45 genç sinemacõ, toplam 15 kõsa film yapacak. Avrupa’dan ödüllü belgesel yöneticilerinin yürütücülüğünde gerçekleşecek atölye, Avrupa Birliği Sivil Toplum Diyaloğu ve İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti tarafõndan destekleniyor. Etkinliğin son başvuru tarihi 16 Temmuz. (www.nisimasa.com)