Katalog
Yayınlar
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Yıllar
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Abonelerimiz Orijinal Sayfayı Giriş Yapıp Okuyabilir
Üye Olup Tüm Arşivi Okumak İstiyorum
Sayfayı Satın Almak İstiyorum
SAYFA CUMHURİYET 6 HAZİRAN 2008 CUMA
H A B E R L E R
Anayasa Mahkemesi, üniversitelerde türban serbestisine yönelik değişikliği 2'ye karşı 9 oyla iptal etti
Türbana geçit yok
ANKARA (Cumhuriyet Büro-
su) - Anayasa Mahkemesi, türbanın
üniversitelerde serbest bırakılmasma
ilişkin anayasa değişikliğini iptal et-
ti ve yürürlüğünü durdurdu. Mahke-
me iptal kararını, anayasanın değiş-
tirilemez, değiştirilmesi teklif dahi edi-
lemez hükınüne dayandırdı. Anaya-
sa Mahkemesi Başkanı Haşim Kılıç
ile üye Sacit Adah'nın karşı oyuna
karşı 9 üyenin oyuyla alınan karar ge-
reğince bundan böyle türbana ilişkin
herhangi bir düzenlenıe anayasaya
hiçbir şekilde sokulamayacak.
Anayasa Mahkemesi, CHP ve
DSP milletvekilleri ile Tunceli Ba-
ğımsız Milletvekili Kamer Genç'in
türbanın üniversitelerde serbest bı-
rakılmasına ilişkin anayasa değişik-
liğinin iptali veya yok hükmündc ka-
bul edilmesi, yürürlüğünün durdu-
rulması istemiyle açtığı davayı karara
bağladı. Anayasa Mahkemesi heye-
İptal kararına dayanak olan anayasa maddeleri
Cumhuriyetin nitelikleri
MADDE 2 - Türkiyc Cumhuriyeti,
toplumun huzuru, milli dayamşma
ve adalet anlayışı içinde, insan hak-
lanna saygılı, Atatürk milliyetçili-
ğine bağlı, başlangıçta belirtilen te-
mel ilkelere dayanan, demokratik,
laik ve sosyal bir hukuk devletidir.
Değiştirilemeyecekler
MADDE 4 - Anayasanın 1 'inci
maddesindeki devletin şeklinin
Cumhuriyet olduğu hakkındaki
hüküm ile, 2'nci maddesindeki
Cumhuriyetin nitelikleri ve 3'üncü
maddesi hükümleri değiştirilemez
ve değiştirihnesi teklif edilemez.
Görev Veyetkİler MADDE 148 - Anayasa Mahkemesi, kanun-
lann, kanun hükmünde kararnamelerin ve TBMM tçtüzüğü'nün
Anayasaya şekil ve esas bakımlanndan uygunluğunu denetler.
Anayasa değişikliklerini ise sadece şekil bakımından inceler ve
denetler... Kanunlann şekil bakımından denetlenmesi, son oyla-
manın, öngörülen çoğunlukla yapılıp yapılmadığı; anayasa deği-
şikliklerinde ise teklif ve oylama çoğunluğuna ve ivedilikle görü-
şülemeyeceği şartına uyulup uyulmadığı hususlan ile sınırlıdır...
tinin toplantıyı bitirmesinin ardından
Başkanvekili Osman Paksüt ycrinc
mahkemenin karan yazılı açıkla-
mayla duyuruldu. Açıklamada, "9
Şubat 2008 günlü 5735 sayüı Tür-
kiye Cumhuriyeti Anayasası'nın
Bazı Maddelerinde Değişiklik Ya-
pılmasına Dair Kanun'un 1. ve 2.
maddeleri, Anayasa'nın 2, 4. ve
148. maddeleri gözetilerek iptal
edilmiştir. Yürürlüğü de durdu-
rujmuştur" denildi.
Laiklik*lkesine aykırı
Mahkeme iptal karanyla, türban dü-
zenlemelerinin anayasanın 2. mad-
desinde düzenlenen laiklik ilkesine ve
anayasanın değiştirilmesi teklif dahi
edilemeyecek hükümlerine aykın ol-
duğunu kabul etti. Karara göre, bun-
dan sonra türbanın anayasaya sokul-
ması yönündeki girişimler Anayasa
Mahkemesi'nce onaylanmayacak.
İptal edilen değişiklikle anayasanın,
"Kanun öııündc eşitlik" başlıklı 10.
maddesi son fikrasında yapılan deği-
şiklikle "Devlet organları ve idari
makamları, bütün işlemlerinde ve
her türlü kamu hizmetlerinden ya-
rarlanılmasında kanun önünde eşit-
lik ilkesine uygun olarak hareket et-
mek zorundadır" haline gelmişti.
Anayasanuı, "Eğitim ve öğrenim
hakkı ve ödevi" başlıklı 42. madde-
sine ise "Kanunda yazılı olmayan
bir sebeple kimse yükseköğrenim
hakkını kullanmaktan mahrum
edilemez. Bu hakkın kullanımının
sınırları kanunla belirlenir" şeklin-
de yeni bir fıkra eklenmişti.
CHP LtDERİ BAYKAL
'Yönetenler
anayasa ile
çeliştnemelV
• Anayasa Mahkemesi'nin Önemli bir
içtihat anlayışı ortaya koyduğunu
vurgulayan Baykal, "Gönül isterdi ki,
bu konu gelip Anayasa Mahkemesi'nin
karanna dayanmasın. Biz bunun yanlış
olacağını söyledik" diye konuştu.
ANKARA (Cumhuri-
yet Bürosu) - CHP lideri
Deniz Baykal, Anayasa
Mahkemesi'nin iptal ka-
rannı değerlendiriıken
Türkiye'yi yönctenlerin
anayasa ile çelişmeden
Türkiye'yi yönehneleri
gerektiğini söyledi. Bay-
kal, "Bundan sonra
anayasamızla çelişen,
onu aşmaya çahşan,
onun değiştirilemez
maddelerinin arkasın-
dan dolanarak sonuç almaya çalışan girişim-
ler, umut edelim gerçekleşmez" dedi.
Baykal, Diyarbakır'dan aynlmadan önce ha-
vaalanında gazetecilerin sorulannı yanıtladı.
Anayasa Mahkemesi'nin çok önemli bir karar
aldığmı, bu kararın hukuki ve siyasi sonuçlan-
nın çok önemli olacağını belirten Baykal, şunla-
n söyledi: "Karar anayasanın değiştirilemez
maddelerine yönelik anayasa değişiklikleri-
nin içerik açısından da Anayasa Mahkeme-
si'nin yetkisi içinde değcrlcndirilebileceğini
gösteriyor. Çok önemli bir içtihat anlayışı or-
taya konmuştur. Gönül isterdi ki, bu konu
gelip Anayasa Mahkemesi'nin kararına da-
yanmasın. Biz bunun yanlış olacağını söyle-
dik. Cumhurbaşkanı bunu onaylamasaydı
bugün farklı noktada olurduk. "Velev ki si-
yasi simge olsun...' anlayışımn bu noktaya ge-
lip dayandığını üzüntüyle görüyorum."
KeşRe CHP'yl dinleselerdi'
Karann ardından Meclis'te basın toplantısı
düzenleyen CHP Grup Başkanvekilleri Kemal
Anadol ve Hakkı Suha Okay da, AKP'nin
parmak çoğunluğuna dayanarak uyarılanna
rağmen yaptığı düzenlemenin anayasaya çarp-
tığını bildirdiler. Anadol, "Keşke CHP'nin bu
yöndeki uyarıları dikkate abnsaydı, bu tür
kararlarla karşılaşmasaydık" dedi.
ESKÎ BAŞBAKAN YILMAZ
'Perşembenin gelişi
çarşarnbadan bellidir'
ANKARA (Cumhu-
riyet Bürosu) - Eski
başbakanlardan Rize
Bağımsız Milletvekili
Mesut Yılmaz, Anayasa
Mahkemesi'nin karannı
"Perşembenin gelişi
çarşambadan bellidir"
sözleriyle değerlendirdi.
Yılmaz, "Eğer Anaya-
sa Mahkemesi'nin ön-
ceki kararlarını incelemiş olsalardı bu deği-
şikliği gündeme getirmezlerdi.Yanlış yaptı-
lar. Bu konuda yapılacak bir düzenlemenin
de önüııü temelli kesmiş oldular" dedi.
Haşim Kılıç'tan
-birllk' mesajı
Anayasa Mahkemesi Başkanı
Haşim Kılıç, türban düzenlemesi-
nin iptaliyle ilgili olarak, "Şüphesiz
verilen kararlar, bir kısım insanı-
mızı seviııdireccği gibi, bir kısım
insanımızı da üzecektir" dedi. Ka-
rann gerekçesi yayımlanmadan, de-
ğerlendirme yapılmasının yanlış
olacağuıı belirten Kılıç, şöyle ko-
nuştu: "Sizlere sadece sonucu bil-
dirmiş olmamız, oy çokluğu mu,
oy birliği mi şeklinde ayrıntıya
yer vermemiş olmamızın sebebi
vardı. Mahkememiz üzerindeki
spekülasyonlar, mahkememizi üz-
müş, spekülasyonlara meydan
Vermeme adına böyle bir açıkla-
ma ihtiyacı duyulmuştur. Verilen
karar ne olursa olsun, ülkemizde
birliğimizi, birlikte yaşama azmi
ve sevincimizi asla ortadan kal-
dırmamahdır." Kılıç, "Anayasa
Mahkemesi yeni bir içtihat oluş-
ly Cumhuriyet Başsavası Abdurrahman Yalçınkaya
t u r d u d i
y
e b i l i r
miyiz?", "Karar,
line"geldiği ge-
rekçesiyle AKP hakkında kapatma davası açmıştı. lddianamenin gerekçesine dayanak oluşturan
deliller arasında türbana yönelik anayasa değişikliği ilksırayı alıyordu. İptal karanyla, başsav-
alığın türbana ilişkin savı AKP hakkındaki kapatma davasında "tartışmasız " kanıt haline geldi.
Kapatmadavasınadelıl
cakları yönünde yorunılanabilir
mi?" şeklindeki sorular üzerine yo-
rum yapmak istemediğini belirtti
AKP: Cüppeli darbe
Partililer, mahkemenin yetkisini aştığını ileri sürdü. Fırat ise karann hukuki olduğunu
kabul etti. Yönetim bugün toplanarak erken seçim dahil önerileri masaya yatıracak
ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - AKP,
Anayasa Mahkemesi'nin karannın anayasa-
ya aykın olduğunu, mahkemenin yetkisini aş-
tığını savundu. AKP'li Abdurrahman Kurt,
"Bu cüppeli darbe" derken Hüsrev Kutlu,
" I lâkinıler oligarşisi var. Bu karar yok hük-
mündedir, Resmi Gazete'de yayımlanma-
ınalı, halkoyuna sunulmahdır" açıklamasını
yapn. AKP Grup Başkanvekili Bekir Bozdağ,
kararla TBMM'nin anayasa değişikliği yap-
ma yetkisinin ortadan kaldırdığını ileri sürdü.
Anayasa Mahkemesi'nin karan AKP'lile-
ri sinirlendirdi. Başbakan Yardımcısı Cemil
Çiçek, "Gerekçeyi görmeden değerlendir-
mek doğru olmaz. Hukuken ve siyaseten de-
ğerlendirme yapmak için bu gerekli" dedi.
Mahkemenin esasa girdiğini kaydeden Çiçek,
anayasada anayasa değişikliklerinin yalnızca
şekil yönünden dcnetlenebileceği hükmünün
yer aldığını belirtmekle yetindi. Çiçek kapatma
davasıyla bu karann kanştınlmaması gerek-
tiğini söyledi. AKP'li Ali Rıza Alaboyun,
"Meclis'i kapatıp gidelim, bundan sonra ne
getirirsek mahkeme iptal edecek" diyerek
tepki gösterdi. Bozdağ ise mahkemenin sı-
nırlannı aştığını belirterek, "Anayasa Mah-
kemesi, kanun koyucu gibi hareket ederek
yeni uygulamaya yol açacak hüküm tesis
edemez. Bu karar, bu yönüyle 153. maddeye
aykırıdır" dedi. Genel Başkan Yardımcısı
Dengir Mir Mehmet Fırat ise gerekçeye bak-
mak gerektiğini belirterek, "Hukuki bir ka-
rar olduğunu kabul ediyorum" dedi.
Karar üzerine Başbakan Tayyip Erdoğan
tstanbul'daki programını iptal ederek Anka-
ra'ya döndü. AKP'nin bugünkü olağanüstü
MYK toplantısında, milletvekillerinden gelen
erken seçim ve sineyi millete dönülmesi yö-
nündeki tüm öneriler masaya yatrnlacak. Er-
doğan'ın toplantıda kritik bir karar verebile-
ceği dikkat çekiliyor. Bazı milletvekilleri de
misilleme olarak Anayasa Mahkemesi'nin ya-
pısının değiştirilmesi ve partilerin kapatıl-
masınm zorlaştınlması için anayasa değişik-
liğinin ivedi olarak getirilmesini öneriyorlar.
MHP lideri Bahçeliye göre kararsiyasi
»'Cepheleşme hızlanır'
ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - Anayasa
Mahkemesi'nin karanna, AKP ile "işbirliği" yapan
MHP lideri Devlet Bahçeli'den sert tepki geldi.
Bahçeli, karara herkesin saygı göstermesi gerektiği-
ni ancak kendilerinin iptal karanna katılmadıklannı
belirtti. Anayasa Mahkemesi karannın, kanayan
toplumsal yarayı derinleştirdiğini ve "milli vicda-
nın yara aldığını" savunan Bahçeli, şunlan söyle-
di: "Karar korkarız ki, Türk toplumunun inanç
temelinde bölünmesi ve cepheleşmesi sürecini
hızlandıracaktır.^filletle devleti, devletle milleti
karşı karşıya gibi gösterecek bu karar, bu yön-
deki istismar çabaları için zemin reşkil edecek-
tir. Anayasa Mahkemesi'nin karan hukuki deği)
siyasidir. Anayasa Mahkemesi'nin yetkisi, ana-
yasa değişikliklerini sadece şekil bakımından de-
netleme ile sınırlıdır." Kapatma davasına ilişkin
iddianamenin özünün türban değişiklikleri olduğu-
nu belirten Bahçeli, "Değişiklikler iptal edildiği-
ne göre, davanın esasının ortadan kalkmış olup
oimadığının üzerinde durulmah" dedi.
Uygutamayanın suç işleyeceği vurgulandı
Rektörler: Tarihikarar
-»-
ZEYNEP ŞAHİN
ANKARA - Anayasa Mahkemesi'nin karannı "tarihi"
olarak nitelendiren rektörler, türban konusunun gündemden
kalktığını belirtti. Türbana geçit veren rektörlerin "suç işle-
diği, laik öğrenci ve öğretim üyelerinin sessiz kalmaması
gerektiği" vurgulandı. Rektörlerin değerlendirmeleri şöyle:
Samsun 19 Mayıs Üniversitesi Rektörü Prof. Ferit Ber-
nay: Anayasa Mahkemesi, Cumhuriyetin temel ve değişmez
ilkelerine sahip çıktığını gösterdi. Mahkemenin de bizimle
aynı fikirde olduğunu görmek, bizim için güvence oldu.
ODTÜ Rektörü Prof. Ural Akbulut: Karar, Türkiye
Cumhuriyeti'nin, demokrasisinin, laikliğinin tehlikeye gir-
memesinin garantisidir. Belki de tarihi hukuk kararlanndan
biridir. YÖK'ün yorum yapma hakkı bile kalmadı. Türbana
geçit veren üniversitelerde, laikliğe inananlann sessiz kal-
maması gerekir. Türbana izin verenler suç işlemektedir.
Malatya İnönü Üniversitesi Rektörü Prof. Fatih Hilmi-
oğlu: Üniversitelerde türban konusu, Türkiye'nin gündemin-
den bir daha gelmemek üzere kalkmıştır. Umanm kimse bir
daha gündeme türbanı bir sorun olarak taşımaz.
BtR BAKIMA
SERVER TANİLLİ
Prof. Aydın Aybay
80 Yaşında...
1953'te bir sonbahar günüydü.
Cumhuriyet'te bir ilandan, Istanbul Hukuk Fa-
kültesi'ne birkaç medeni hukuk asistanı alınacağını
öğrenmiş, dilekçemi vermeye gidiyordum. Istanbul
Üniversitesi'nin, -Beyazıt Meydanı'na açılan- gör-
kemli kapısından girerken, baktım Aydın Aybay.
Odaaynı arzuda...
Ikimiz de, elimizde diplomalarımız, içimiz umut-
larla dolu, uzun bahçeyi geçip dev binanın üst ka-
tında fakülte kalemine girdik ve dilekçelerimizi ver-
dik. Kısa bir süre sonra dil sınavından geçtik, iki-
miz de "akademik kariyer"e girmiş olduk ve Mu-
kayaseli Hukuk Enstitüsü'nde bir odaya yerleştik.
Istanbul Hukuk Fakültesi ünlü kişilerin ve on-
ların kürsülerinin ocağıydı.
Bahtımıza Prof. Kemalettin Birsen düşmüştü.
•Ne var ki, enstitüde bir asistan vardı ki, ünü bü-
tün fakültede yaygındı: Ismet Sungurbey! Onun-
la hemen kaynaştık ve "rahle-i tedris"\ne oturduk:
Ismet Hoca'nındilinde bir başka medeni hukuk
canlanıyordu. Ondan çok şey öğrendik, ki anla-
tılması ayrı bir konudur...
Nur içinde yatsın!..
Daha sonra kürsülerimiz değişti; ben, pek
sevmemiş olacağım ki medenî hukuku da bıra-
kıp anayasa hukuku dalında karar kıldım. Aydın
Aybay ise, alanında çok başarılı çalışmalar yap-
tı, fakültede doçent, arkasından profesöroldu ve
Türkiye'nin mümtaz hukukçularından biri olarak
tanındı ve arandı. Istanbul Hukuk Fakültesi'nden
emekli olduktan sonra da, yıllardır, Maltepe Üni-
versitesi'nde öğrencilerine -durmadan, yorul-
madan- "ilminin ba//"nı tattırır durur...
Bir yandan da, gazetemizde, okurların aradığı
bir kalemdir: Yurdumuzun sorunlarına, hukuk, ta-
rih, felsefe ve siyaset ayırmadan eğilip çarpıcı ya-
nıtlar verir.
Konuşmalarından eksik etmediği "nükte"yi ya-
zılarına da katarak...
Ve Prof. Aydın Aybay, iki günden beri de 80 ya-
şındadır...
*
Batı dünyasında, dinle devleti birbirinden ayır-
ma yolunda Fransa'nın açtığı çığıra, 20. yüzyılın
başlarında Türkiye de katıldı. Gefçekten, 1923
Devrimi'ni yapanlar, bağımsızlığın yanı sıra, dev-
leti "laik ve demokratik Cumhuriyet" ilkesine gö-
re yeniden kurdular; bunu yaparken, kültüre ve
topluma da yeni bir içerik kazandırdılar.
Niçin bu "yenilik", bu "farklılık"?
Prof. Aydın Aybay'ın "Şeriatı Hukuka Sokma Ça-
baları" adlı yazısı (Cumhuriyet, 13 Kasım 1999)
"okunmadan anlaşılmaz.
Profesörün belirttiği gibi, 1923 Devrimi'ni ya-
panlar, Batı dünyasında olup biteni biliyorlardı;
ama toplumumuzda dinsel-dünyasal kurallar iki-
liği de sürüyordu ve buna son vermek gerekiyordu.
özetle, yaşam laikliği dayatıyordu.
Egemenlik kuramı "milli egemenlik" diye ad-
landırıldığında, laik düzenin temeli atılır: Laiklik te-
melinde "öğretim birliği", "yargı ve hukuk birliği"
kurulur.
Ne var ki, olan, sıradan bir laiklik değildir.
Kurulan Cumhuriyetin bir hedefi vardı: "Çağdaş
uygarlığa ulaşmak"\
Laiklik, yalnız devleti değil, bireyi ve toplumu da
yeniden biçimlendirme görevini yüklenince, ister
istemez "radikal" ve "militan" bir renge bürünür;
toplum, bir "kültür devrimi"n\ yaşar.
Bunun örnekleri görülür; ne var ki, 1950'lerden
başlayarak "ihanef'e uğrar.
Bugün yaşadığımız, işte bu ihanetin sonuçlarıdır.
Ne var ki, bu ihanet değil, laiklik suçlanıyor.
Ve Batı'dan kimileri, aydın kisvesiyle geliyor, bu
suçlamaya katılıyorlar. Şunun farkında değillerdir:
Türkiye bir "Islamlaştırma" baskısı altındadır. An-
cak, laikliğin geçerli olmadığı bir Islam toplumun-
da demokrasi rafta kalır; laik eğitimin bulunmadı-
ğı bir eğitim düzeninde de inanç özgürlüğü yoktur.
Çağımızın hatırlatmalarıdır bunlar!
Mustafa Kemal'in -6 Mart 1922 tarihinde- yap-
tığı bir seslenmesini de hatırlatmanın yeridir:"...
Hangi istiklal vardır ki yabancıların nasihatlarıyla,
yabancıların planlarıyla yükselebilsinV
Ey herif-i na-şerif anlıyor musun?
DÜNYADA YANKI BULDU
'İslamcı hükümet
yenilgiye uğradı'
Haber Merkezi - Anayasa Mahkemesi'nin
türbana ilişkin iptal karan dünya basınında geniş
yankı buldu. Uluslararası haber ajanslan karan
"flaş haber" olarak duyurdu. Ingiliz Reuters
ajansı, mahkemenin karannda düzenlemenin la-
ikliğe aykın olduğu vurgusunu yaptığını belirte-
rek AKP'ye büyük darbe indirdiği yorumunu
yaptı. Associated , •„.... ———
ABD: TÜRKİYE'NİN
İÇ MESELESİ
ABD Dışişleri Ba-
kanlığı Avrupa ve Av-
rasya dairesi sözcüsü
Chase Beamer yaptığı
açıklamada konunun,
"Türkiye'nin bir iç
meselesi" olduğunu söy-
ledi. Beamer, "Başör-
tüsü takıp takmamak
kadınların yapacağı
kişisel bir seçimdir"
ifadelerini kullandı.
Press (AP) ajansı,
mahkemenin üni-
versitelerde îslam
sembolü olan türba-
nın takılmasına izin
vermediğini duyur-
du. Ajans haberin-
de, mahkemenin bu
karannın muhafa-
zakâr islamcı hükü-
met için bir yenilgi
olduğunu yazdı.
Alman Der Spiegel
dergisi de internet
sayfasmda, kararla
Türkiye'de muha-
fazakâr İslamcı
AKP ile laik güçler arasındaki çatışmanın artaca-
ğı yorumunu yaptı. Ingiliz yayın kurumu BBC,
karan "Türkiye'nin en yüksek mahkemesi,
parlamentonun yaptığı reformu iptal etti" şek-
linde duyurdu. BBC, laik kesimin "islanıın ka-
musal yaşamında daha büyük rol oynaması-
na" direndiğini vurguladı. El Cezire televizyonu
ise karan "özgürlükler çerçevesinde türbana
izin vermeye çalışan AKP için yenilgi" dedi.