Katalog
Yayınlar
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Yıllar
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Abonelerimiz Orijinal Sayfayı Giriş Yapıp Okuyabilir
Üye Olup Tüm Arşivi Okumak İstiyorum
Sayfayı Satın Almak İstiyorum
SAYFA CUMHURİYET 4 HAZİRAN 2008 ÇARŞAMBA
8 HABERLERIN DEVAMI
T U R K I Y E
Istanbul PB 25 Sinop
Edirne
PB 22 Adana PB 22
PB 27 Samsun PB 24 Mersin PB 28
Kocaeli PB 29 Trabzon PB 22 Diyarbakır B 32
Çanakkale PB 26 Giresun PB 23 Şanlıurfa B 33
Izmir PB 32 Ankara PB 29 Mardin B
Manisa PB 33 Eskişehir PB 29 Siirt B
Aydın PB 32 Konya PB 29 Hakkâri
Denizli PB 34 Sıvas PB 22 Van
Zonguldak PB 23 Antalya PB 30 Kars PB
Yurtta yağış beklenmi-
yor. Yurdun kuzey ve iç
kesimleri parçalı çok
bulutlu, diğer yerler az
bulutlu ve açık geçe-
cek. Havasıcaklığı tüm
yurtta 3-5 derece arta-
cak. Rüzgâr güney ve
güneybatıdan yurdun
kuzeybatısında kuzey-
doğudan hafif, ara sıra
orta kuvvette esecek.
DIS MERKEZLER
Oslo
Helsinki
PB
PB
Stockholm PB
Londra PB
Arnsterdam PB
Brüksel
Paris
Bonn
PB
PB
Y
26
22
24
21
18
18
19
21
Berlin
Budapeşte PB 27 Aşkabat
Madrid PB 25 Astana
29 Moskova PB V7
38
28
Viyana
Belgrad
_Y 22 Taşkent 35
28 Bakû 23
Soyfa
Roma
_Y 26 Bişkek 29
22 Tiflis 17
Atina
Münih 21 Zürih
25 Kahire
19 Şam
PB 34
32
0Açık Parçalı bulutlu <T^\ Bulutlu t Çok bulutlu • Yağmurlu <£_}Karlı ^\ Sulu kar İ^Gökgürültûlü
G U N C E L CÜNEYT ARCAYÜREK
• Baştarafı 1. Sayfada
llk bakışta hükümet, telekulak olaylannı açığa çı-
karmak gibi bir görev üstlendiği izlenimini veriyor.
Fakat telekulak olaylanyla ilgili resmi açıklamalar
kafaların daha fazla karışmasına neden oluyor.
Emniyet Genel Müdürlüğü yaptığı açıklamada,
telekulak olaylarında dinleme değil izlenme ol-
duğunu öne sürüyor. Birtelefonu veya çeşitli ile-
tişim araçlannı izlemeye aldığını söylemek, din-
lemeye kılıf hazırlamak değilse nedir?
Üstelik Tek Merkezden Dinleme Yasası'na im-
za atan Meclis Içişleri Komisyonu Başkanı AKP'li
Ziyaeddin Akbulut, yasaya göre "izleme diye bir
prosedürûn olmadığını" açıklıyor ve "İzleme olur-
sa yasanın amacının dışına çtkanz. Biz (yasayla)
suçlulann takibi konusunda yetki verdik TCY'nin
ilgili bütün maddelen'ni tek tek saydık. Kimse kar-
nından yetki uydurmasın" diyor.
•••
Emniyet'te bir anda 50 bin kişiyi dinleme ola-
nağı veren gereçler olduğu söyleniyor.
Ustelik bir mahkeme karan genelleştirilerek ana-
yasadan kaynaklanan "Herkes özel hayatına say-
gı gösterilmesini isteme hakkına sahiptir. özel ha-
yatın ve aile hayatının gizliliğine dokunulamaz ve her-
kes haberieşme hürriyetine sahiptir. Haberleşme-
nin gizliliği esastır" hükümleri ayaklar altına alınıyor.
AKP iktidan sadece anayasayı değil, yasadışı din-
lemeleri (telekulak olaylannı) ortadan kaldırmak, en-
gellemek için çıkardığı yasanın hükümlerini de çiğ-
niyor.
Yıllardır süregelen, giderek derinleşen teleku-
lak olaylarında sorumlu sadece Emniyet (veya Em-
niyet'te variığından söz edilen bir tarikata bağlı bir
grup) değildir.
Telekulağı gerçekleştiren bütün kurumları yö-
neten Başbakan ve Içişleri Bakanı (veya bakan-
iar) başlıca sorumludur.
Bu nedenle geniş yetkill bir denetim mekaniz-
masıyla sorumlulan saptamak gerekiyor.
Zira bir değil bin gerekçe, araştırma komisyo-
nu ile telekulak olaylannı geçiştirmenin olanak-
sızlığını ortaya koyuyor.
•••
Bir başka olay dikkat çekiyor.
Emniyet Genel Müdürlüğü ve MfTe Türkiye ge-
nelinde iletişim araçlanyla yapılan görüşmeleri iz-
leme yetkisi tanıyan mahkeme karariarına olum-
lu bakan Adalet Bakanlığı, Jandarma Genel Ko-
mutanlığı'nın sadece kendi görev sahasındaki ile-
tişimin takibi için mahkemeden çıkardığı karara
itiraz ediyor. Acaba neden?
Kuşkusuz şu soru akla geliyor:
Yetkili iktidar çevreleri acaba, telekulağın sap-
tadığı, dışarıya yansımamasını istedikleri konuş-
malar Emniyet'te nasılsa hasır altı edilir, ancak as-
kerden bu olanağı sağlamak olanaksızdır, diye mi
düşünüyorlar? Bu nedenle Emniyet'e ve MlTe ta-
nınan dinleme (izleme) yetkisini jandarmadan esir-
gemeye mi çalışıyorlar?
Telekulak öyle bir olay, bir sorun ki; bir araştırma
komisyonu ile dört başı mamur bir çözüme ulaşıla-
mayacağı gün gibi aşikâr. Rejimsel açıdan o denli
önemli ki, araştırma komisyonu yetersiz kalıyor.
Geniş yetkileriyle bir soruşturma komisyonu so-
runu ele almalı ve.. anayasanın, yasanın çiğnen-
mesine göz yuman kim ise, kimler ise, başbakan
mı, gelmiş geçmiş içişleri bakanlan mı, yasayla ku-
rulan kimi kurumların yöneticileri mi, her biri sap-
tanarak yargıya gönderilmeli.
Başbakan'la Içişleri Bakanı, diğer sorumlular te-
lekulak olaylarında sütten çıkmış ak kaşık gibi ter-
temiz olduklarını günlerdir ilan etmiyorlar mı?
öyleyse? Iktidann ve yönetimindeki sorumlu ku-
rumlan yönetenlerin öncelikle ve muhalefetten ön-
ce soruşturma komisyonu kurulmasını istemele-
ri gerekmez mi?
Tabii iktidann soruşturma ve sonuçlanna yüreği
sıkıyorsa?..
ABD'LİDİPLOMATMCCORMACK:
Ankara banşın sesi
WASHINGTON (Cumhuriyet) - ABD Dışişleri
Bakanlığı, tsrail ve Suriye arasında Türki-
ye'nin arabuluculuk rolünden memnun oldu-
ğunu dile getirdi. ABD Dışişleri Bakanlığı
sözcüsü Sean McCormack, günlük basın top-
lantısında tsrail ve Suriye arasındaki görüşme-
lerde, Türkiye'nin çabalanna yönelik olarak
"Türk hükümeti bölgede banşa yönelik ça-
hşmalan için alkışlanmah" dedi. Dışişleri
Bakanı ve Başmüzakereci Ali Babacan'ın bu
hafta Washington'da yapacağı temaslara iliş-
kin bir soru üzerine McCormack, Babacan ile
ABD Dışişleri Bakanı Condoleezza Rice'ın 5
Haziran'da bir araya geleceklerini söyledi.
McCormack, Ortadoğu banş sürecinde Türki-
ye'nin rolüne yönelik bir soruyu, "Türki-
ye'nin bölgede nüfuzu büyük. önemli bir
ülke, kaynaklan çok. Dahası, bölgede banş
için bir ses olabilir" sözleriyle yanıtladı.
ABD, işgalin ardından bölgedeki politikalannı Türkiye üzerinden yürütecek
Irak'la stratejik ilişki
BAHADIR SELİM DİLEK
ANKARA - Başbakan Recep
Tayyip Erdoğan'ın Irak'a yap-
ması planlanan ziyaretinin ay-
rıntıları netleştikçe, ABD'nin
2008 yılı sonunda resmen sona
erecek işgalinin ardmdan Türki-
ye'yi Irak'a siyasal, ekonomik ve
askeri açıdan müdahil etme ve
Ankara-Bağdat arasında stratejik
ilişki kurulması çabası içinde ol-
duğu ortaya çıkıyor.
Erdoğan'ın Irak'ı ziyaret et-
mesi ve bu ülke ile Türkiye ara-
smda ABD'nin işgal sonrasında-
ki çıkarlannı korumasını da kap-
sayacak biçimde stratejik ilişki ku-
rulması yönünde en güçlü "tel-
kin" 5 Kasım 2007'de Beyaz
Saray'da yapılan görüşmenin son-
rasmda geldi. Erdoğan da hem si-
yasal hem de diplomatik kanallar
aracılığıyla yinelenen bu telkin-
lerin sonrasında, 2008 yılının ilk
yansı sona ermeden Irak'a gitme
karan aldı. Erdoğan'ın ziyaret ko-
nusunda da, başdamşmanı Ahmet
Davutoğlu Bağdat'ta yaptığı te-
maslarda zemin oluşturdu. Bu
yaklaşımın Irak Cumhurbaşkanı
Celal Talabani'den de önemli
destek aldığı öğrenildi.
Zemin oluşturulacak
Erdoğan'ın ziyaretinde, Anka-
ra-Bağdat arasında stratejik iliş-
kiler kurulması için siyasal zemin
oluşturulacak. Böylece Was-
hington yönetimi, BM Güvenlik
Konseyi'nin karan uyaruıca, bu
yıl sonunda işgali sona erdirip iki-
li düzeydeki güvenlik anlaşması
ile askeri varlığını korumayı plan-
ladığı Irak'ta Türkiye'yi siyasal,
ekonomik ve askeri açıdan dev-
reye sokacak. Bölge politikalan-
nı da Türkiye üzerinden yürüt-
mesine zemin hazırlayacak.
İran'a karşı Türkiye
Erdoğan'ın güvenlik nedeniy-
le günübirlik olnıası öngörülen zi-
yarcti sırasmda, iki ülke başba-
kanlannın başkanlığını yapacağı
üst düzey danışma mekanizması
oluşturulması öngörülüyor. Bu
konuda Irak Başbakanı Nuri el
Maliki'nin önerisini geçen hafta
Türkiye'ye gelen Irak Sulama
Bakanı Abdüllatif Raşid Anka-
ra'ya iletmişti. Türkiye de bu
öneriye sıcakbakmıştı. Ziyaretin
öncelikli gündem maddesi olarak
hem güvenlik hem de ekonomi
belirlendi. Bu çerçevede, Türki-
ye'nin Irak ile olan ticaret hac-
minin yüzde 20 arttırılması için
gerekli önlemler üzerinde duru-
lacak. lkili ticaretin beş milyar do-
lar düzeyine çıkanlması için ge-
rekli zeminin oluşturulacak ol-
ması, "ABD, Türkiye'yi siyasal
olarak Irak'a müdahil duruma
getirip Tahran'ın etkisini, Aıı-
kara'nın girişimleri ile kırma
çabasına karşılık, Türkiye'nin
Irak pastasından daha çok pay
almasının önünü açıyor" yo-
rumlannı da beraberinde getirdi.
TÜRKİYE HAKKINIYİTİRDİ
'Sıcak takipsiz'
anlaşma
yürürlüğe girdi
1
İ Ç'°
|| N ü f u s :••
i - .
R
1
LU |
91000
jgTekirdağ 'dan Çor
ݧ§İİ
tnyftgir]
ş
i
ANKARA (Cum-
huriyet Bürosu) - Tür-
kiye ile Irak arasında 28
Eylül 2007'de imzala-
nan ve terörle mücade-
le konusunda Türk Si-
lahlı Kuvvetleri'nin
(TSK)Irak'ınkuzeyine
operasyon yapmasınm
önünü açacak düzenle-
melere yer verilmeyen
anlaşma, sessiz seda-
sız yürürlüğe konuldu.
Irak Başbakanı Nuri
el Maliki'nin Türkiye
ziyareti sırasmda 3 gün
süren pazarlıklann ar-
dından imzalanan an-
laşmada, "sıcak takip"
maddesi yer almamıştı.
Söz konusu madde üze-
rinde uzlaşma zamana
yayılmıştı. Ancak ya-
pılan görüşmelerde de
TSK'nin sıcak takibine
yönelik uzlaşma sağla-
namadı. Anlaşma Irak
içinde gerekli hukuksal
sürecin tamamlanma-
sından sonra geçen ayın
sonunda uygulamaya
girdi. Söz konusu mad-
denin yer almadığı an-
laşmanın yürürlüğe gir-
mesiyle, Türkiye'nin
sıcak takip konusunda-
ki uluslararası hukuktan
doğan hakkı da orta-
dan kaldınlmış oldu.
Güvenlik anlaşma-
sında, Türk güvenlik
güçlerinin Irak'ın içine
70 kilometre derinliğe
kadar girerek "kaçakçı
ve eskıya takibi yap-
masma" olanak tanıyan
1926 tarihh Ankara An-
laşması, 1946 tarihli
Dostluk ve Işbirliği An-
laşması ve 1989 tarihli
Adli Yardunlaşma An-
laşması'nm geçerli ol-
duğu teyit edilmişti.
Anlaşmanın önemli
maddeleri şöyle:
• tki ülke tarafın-
dan, kendi topraklanrun
terör gruplannca diğer
tarafa karşı barınma,
gönüllü bulnıa, eğitim,
planlama ve propagan-
da amacıyla üs olarak
veya terör saldırıları
yapmak üzere kullarul-
masını önlemek.
• Terör gruplanna
yapılan her türlü finan-
sal destek faaliyeti ve
doğrudan veya dolaylı
bu gruplara verilen lo-
jistik desteği yasaklayıp
engellemek. Terör ör-
gütlerinin her türlü ba-
sın-yayın ve terör eyle-
mini özendirici propa-
ganda faaliyetlerini ya-
saklamak.
^ Terör örgütü üye-
lerinin taraf toprakla-
nnda herhangi bir siya-
si örgüt kurmasma ve-
ya faaliyette bulunma-
sına, resmi kurum veya
genel bir oluşumla bağ-
lantılı olmasına müsaa-
de etmemek.
nbul'dan Çorluva giriş
Çorlu'nun niifusu giderken
başka, dönerken başka
Tekirdağ'ın ilçelerinden Çorlu'nun
nüfusunun tabelalara yanlış yazıldığı
ortaya çıktı. Türkiye Istatistik Kuru-
mu (TÜİK), Adrese Dayalı Nüfus
Kayıt Sistemi (ADNKS) Veri Tabanı
rakanılarının, geçen ocak ayında
açıklanmasımn ardından Türkiye ge-
nelindeki birçok nüfus tabelası da
değişririldi. Ancak Karayolları Genel
Müdürlü (KGM) ADNKS verilerine
göre Çorlu'da 98 bin 834'ü erkek, 91
bin 958'i dc kadın olmak üzere 190
bin 792 kişi yaşıyor. Ancak bu du-
ruııı tabelalara böyle yansımadı. ll-
çenin niifusu, lstanbul-Çorlu yönün-
de yer alan tabelada 190 bin 800 ola-
rak görünürken, Tekirdağ-Çorlu yö-
nündeki tabelada ise bu rakam 191
bin olarak yazıldı. Konuyla ilgili gö-
rüşlerine başvurduğumuz KGM 1.
Bölge Müdürlüğü yetkilileri ise tabe-
lalardaki yanlışhğı gazetemizden öğ-
rendi. Fotoğrafları isteyen yetkililcr
yanlışlığın düzeltileceğini belirttiler.
'Tiirkiye boşlıığıı doldunır'
Suriye-lsrailgörüşmelerinde Türkiye 'nin rolüne dikkat çeken Financial
Times, "BölgeseloyuncularABD 'ninyerini doldurmayı amaçlıyor" dedi
LONDRA (ANKA) - Türkiye'nin
aracılığıyla yapılan Suriye-lsrail gö-
rüşmeleri ve Lübnan mutabakatı,
Batı'da ilgi çekmeyi sürdürüyor.
Financial Times'ın Ortadoğu Edi-
törü Roula Khalaf imzası ile ya-
yımlanan analizde, Bush yönetimi-
nin ikinci döneminin sonuna doğru
gücünün zayıfladığı, bunun Arap-ls-
rail banşımn şansını "öldürdüğü"
görüşleri dikkat çekerken "Bölgesel
oyuncular, Washington'ın bırak-
tığı boşluğu doldurmayı amaçlı-
yor" başlığını kullandı. Ortadoğu'da
yaratılan siyasi boşluğun, önümüz-
deki 6 aylık dönemi her zamankin-
den daha oynak hale getirdiğini be-
lirten gazete, Lübnan mutabakahnm
açıklandığı gün "Diğer bir bölgesel
oyuncunun -bu defa Türkiye- lsra-
il ve Suriye'yi 2000'den beri ilk ba-
nş görüşmelerine götürdüğünün
ortaya çıktığV'nı belirtti.
'Gizli pazarhğın parçası mı?'
Gazete, "ABD'nin yaklaşımı,
Şam'ın bölgedeki haylaz davra-
nışının ödül değil ceza hak ettiği
yönündeydi. Türk müdahalesi
ise iki düşmanın, savaş yerine
banşı konuşmalarını sağladı" gö-
rüşünü aktardı. Aynı gün yapılan
Lübnan mutabakatı ve Suriye-lsra-
il görüşmelerine ilişkin açıklama-
lann bazı ilginç soru işaretleri ya-
rattığını kaydeden gazete, bunlann
ardından Israil ile Hizbullah arasında
yapılan tutuklu değişimini anımsa-
tarak şunlan yazdı:
"Bütün bunlar, ABD'nin Suri-
ye ile pişirdiği ve Washington'ın
göründüğünden çok daha aktif ol-
duğu anlamına gelecek gizli bir
pazarhğın bir parçası mıdır? Ve-
ya iki girişimin zamanlaması,
Ortadoğu'nun ABD'yi görmez-
likten geldiği görüşünü güçlen-
diren bir tesadüf müdür?"
• Baştarafı 2. Sayfada
Üçüncü şahıslann yaptıklan dinleme-
• lerin ceza yargılamasında değer ifâde et-
meyeceği ve kanıt yasaklan kapsamında
kalacağına kuşku bulunmamaktadır. Ni-
tekim, kendine özgü bir dava olan par-
• ti kapatma davasında dahi Anayasa Mah-
kemesi. mahkeme karanna bağlı olmak-
sızın yapılan dinlemeyi değerlendirmeye
esas almamışnr.
Yasal dinleme yapılırken, katalog suç-
lar dışındaki suçlara ilişkin "kanıt" (?) el-
de edilmesi halinde değerlendirme yasa-
ğı ile karşüaşümak zorunluluğu vardır. Bu
şekilde elde edilen "tesadüfi delillcre"
ceza yargılamasında değer verilemeyeceği
Telefon Dinleme ve Sorumluluk
Hamdİ Yaver AKTAN Yargıtay 8. Ceza Dairesi Üyesi
Yargıtay Ceza Genel Kurulu'nun istikrarh
kararlanyla çözüme kavuşmuştur. Bu
tür kanıtlardan sonışturmada yol göste-
rici olarak da yararlanmak olanaksızdır;
bunun kabulü, dinleme önleminin kötü-
ye kullanımını da beraberinde getirir ve
uygulama alanını genişlen'r ki bu yöntem,
düzenlemelerin sınırh bir biçimde uygu-
lanacağını öngören kurallann etrafından
dolanmak olur! Yasal olmayan dinle-
melere karşın 5237 sayılı Türk Ceza
Kanunu yaptınmlar getirmektedir. Ger-
çekten de TCK'nin "Ozel Hayata ve Ha-
yatııı Gizli Alanına Karşı Suçlar" baş-
lıklı Dokuzuncu Bölümü'nde 132 ile
140. maddeleri arasında özel hayata
karşı suçlar ve cezalar düzenlenmiştir.
"Kişiler arasındaki konuşmaların din-
lenmesi ve kayda ahnmasına" ilişkin
133. maddede "Kişiler arasındaki ale-
ni olmayan konuşmaları; taraflardan
birinin rızası olnıaksızın bir aletle din-
leyen veya bunları bir ses alma cihazı
ile kaydeden"lerin cezalandınlacağı ön-
görülmüştür. Aynı maddede ayrıca
(m. 133/3) "Bu konuşmaların basın ve
yayın yoluyla yayımlanması halinde de
aynı cezaya" hükmolunacağı düzenlen-
miştir. Kişiler arasında yapılan konuş-
malaruı aleni olmayan konuşma olarak
kabulü için konuşmanın yapıldığı yerin
öneminin bulunmadığı, sözgelimi iİci ki-
şi arasında parkta yapılan konuşmanın
başkalan tarafindan ancak özel bir çaba
gösterilerek duyulabilecek olması ha-
linde de aleni olmayan bir konuşmanın
olacağı, keza bir evde, sınırh sayıda ki-
şiler arasında yapılan konuşmanrn da ale-
ni olmayan bir konuşma olacağı gerek-
çede açıklanmaktadır. Yasal olmayan
bu tür dinlemelerin, cezai yapünmının ya-
nı sıra özel hukuk alanında da sorumlu-
luk getirdiği yargı kararlannda benim-
senmiştir. Yargıtay 4. Hukuk Dairesi'nin
örnek oluşturacak bir karannda "gizlice
ses ve görüntü kaydında şeref ve hay-
siyete tecavüz anıacı güdülmemiş olsa da
kişilik haklarına saldırının", mevcudi-
yeti kabul edilmiş ve tazminatı gerekti-
receği hükme bağlanmıştır.
Leyla şahln karan emsal oldu
türbana ret
STRASBOURG (Ajanslar) - Avrupa tnsan
Haklan Mahkemesi (AİHM) derslerde tür-
ban kullanmakta ısrar ettikleri için görev-
lerinden alınan Sakarya lmam Hatip Lisesi
eski öğretmenlcri Fatma Karaduman ve
Sevil Tandoğan ile ilgili davada türbana
yine geçit vennedi.
AİHM, daha önce yine başörtüsü taktığı
gerekçesiyle okuldan kaydı silinen Leyla
Şahin'in AÎHM'ye yaptığı başvuruya iliş-
kin gerekçeli karan emsal göstererek iki
öğretmenini türban yasağı nedeniyle din
ve inanç özgürlükleri ihlal edildiğine dair
iddiayı reddetti. Oybirliğiyle alınan karar-
da Leyla Şahin karanna gönderme yapıl-
ması, türban konusunda AÎHM'nin içtiha-
tının oturduğu yorumlarma neden oldu.
Tazminat istemi kabul edilmedi
AÎHM, türbanla ögretmenlik yaptıklan
için işlerine son verilen Fatma Karaduman
ve Sevil Tandoğan'uı yaptığı başvuruyu
karara bağladı. AİHM, başörtüsü yasağı
nedeniyle din ve inanç özgürlükleri ihlal
edildiğine dair iddiayı reddetti. Oybirliğiy-
le alınan kararda daha önce alınan Leyla
Şahin karanna gönderme yapıldı. Mahke-
me Leyla Şahin kararında, başvurucunun
laik bir ülkede olduğunu bilmcsine rağmen
okulda başörtüsü takmak istemesinin hak-
sız olduğunu vurgulamıştı. AİHM, gerek-
çeli karannda, Danıştay Başsavcısı'nın gö-
rüşlerine davacılarm yanıt verememeleri
nedeniyle adil yargılanma hakkının ihlal
edildiğini bildirdi. Mahkeme başvurucula-
nn manevi tazminat olarak 400 bin Avro
ve mahkeme masraflan için 20 bin Avro
talebini ise reddetti. lmam hatip lisesinde
görevli Karaduman ve Tandoğan, derslere
başörtüsüyle girdikleri gerekçesiyle hakla-
nnda dava açılınış ve 2001 yıhnda görev-
lerinden alınmıştı. Karaduman ve Tando-
ğan 2004 yıhnda dava açmıştı.
Türklye'ye referandum çelmesi
Fransa'dan
bir engel daha
Dış Haberler Servisi- Fransa meclisi, Türki-
ye'nin AB üyeliğinin doğrudan referandu-
ma götürülmesine ilişkin yasayı kabul etti.
Yasaya göre, Fransa Türkiye'nin AB üye-
liği için jreferandum yapacak.
Fransa meclisi genel kurulunda, cum-
hurbaşkam ve parlamentonun yetki alanla-
nna ilişkin anayasa paketi dün kabul edil-
di. Anayasa değişiklik paketinde bulunan
bir maddeyle Türkiye'nin AB üyeliği doğ-
rudan referanduma bağlandı. Maddeye gö-
re, "AB'nin nüfusunun yüzde 5'inden
daha fazla nüfusa sahip ülkelerin tam
üyeliği için referandum şartının devam
etmesi" kararlaştırıldı. Maddenin görüş-
meleri sırasmda değişikliğin özellikle Tür-
kiye için hazırlandığını kabul edilmişti.
Mecliste, geçen hafta söz konusu madde-
nin oylanması yoğun tartışmalara yol aç-
mıştı. İktidar partisinin genelde destekledi-
ği maddeye, bazı sosyalist milletvekilleri
"doğrudan bir ülkeyi hedefleyen bir
anayasa değişikliği yapılamayacağı" ge-
rekçesiyle karşı çıkmıştı.
Değişiklik gelecek hafta senato genel
kurulunda bir kez daha oylanacak. Anaya-
sa değişikliğiyle ilgili paket meclis ve se-
natoyu bir araya getiren parlamento tara-
findan 7 Temmuz'da son kez oylanacak.
Mavzuat uyumlu hale getiriliyor
Gümrük Yasası'na
'AB' değişikliği
ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - Gümrük
mevzuatının AB ile uyumlu hale getirilme-
si amacıyla hazırlanan yasa tasansı,
TBMM Başkanhğı'na sunuldu. Tasanyla
yasada yer alan deyimlerin tanımı değişti-
rilirken, bazı yeni deyim ve tanımlara yer
veriliyor. Tasanyla, AB gümrük mevzua-
tında kabul gören "Yetldlendirilmiş Yü-
kümlü" statüsü de getiriliyor. Bu yüküm-
lüler, kolaylaştınhnış emniyet ve güven-
likle ilgili gümrük kontrollerinden veya
gümrük mevzuatının öngördüğu basitleşti-
rilmiş uygulamalardan yararlanacak.