Katalog

C İmtiyaz Sahibi: CUMHURİYET VAKFI adına İLHAN SELÇUK Genel Yayın Yönetmeni: İbrahim Yıldız ? Yazıişleri Müdürleri: Mehmet Sucu, Güray Öz (Sorumlu) ? Haber Merkezi Müdürü: Hakan Kara İstihbarat: Cengiz Yıldırım ? Ekonomi: Hasan Eriş ? Dış Haberler: Özgür Ulusoy ? Kültür: Egemen Berköz ? Spor: Abdülkadir Yücelman ? Makaleler: Sami Karaören ? Düzeltme: Abdullah Yazıcı ? BilgiBelge: Edibe Buğra Yayın Kurulu: İlhan Selçuk (Başkan), Emre Kongar (Başkan Yardımcısı), Orhan Erinç, Hikmet Çetinkaya, Şükran Soner, İbrahim Yıldız, Orhan Bursalı, Mustafa Balbay, Hakan Kara. Ankara Temsilcisi: Mustafa Balbay Atatürk Bulvarı No: 125, Kat:4, Bakanlıklar Tel: 4195020 (7 hat), Faks: 4195027 ? İzmir Temsilcisi: Serdar Kızık, H. Ziya Blv. 1352 S. 2/3 Tel: 4411220, Faks: 4418745 ? Adana Temsilcisi: Çetin Yiğenoğlu, İnönü Cd. 5 S. Aksoğan İş H. Kat 1 Tel: 363 12 11, Faks: 363 12 15 Antalya Temsilcisi: Ahmet Oruçoğlu Cumhuriyet Meydanı Yıldız Apartmanı B Blok No: 80/5 Tel: 0242 2480057 Faks: 0242 2430509 ? İdare Müdürü: Hüseyin Gürer ? Mali İşler: Bülent Yener ? Satış: Fazilet Kuza ? Cumhuriyet Reklam: ? Genel Müdür: Özlem Ayden ? Genel Müdür Yardımcısı: Nazende Pal Tel: (0212) 251 98 74 75 /251 98 81 82 Faks: (0212) 251 98 68 Rezervasyon: (212) 343 72 74 Faks: 212 343 72 53 İmsak: 4.56 Güneş: 6.28 Öğle: 13.13 İkindi: 16.50 Akşam: 19.46 Yatsı: 21.10 Yayımlayan ve Yönetim yeri: Yeni Gün Haber Ajansı Basın ve Yayıncılık A.Ş, Prof. Nurettin Mazhar Öktel Sk. No: 2. 34381 Şişli/İstanbul. Tel: (0/212) 343 72 74 (20 hat) Faks: (0/212) 343 72 64 Yaygın süreli yayın Baskı: DPC Doğan Medya Tesisleri Hoşdere Yolu 34850 Esenyurt İstanbul. Dağıtım: YAYSAT Doğan Medya Tesisleri Hoşdere 34850 Esenyurt İstanbul 9 NİSAN 2008 Endişelendiren ‘H5N1’ vakası Çeviri Servisi Ağırlıklı olarak Güneydoğu Asya ülkelerinde görülmeye başlandığı 2003 Kasımı’ndan beri Türkiye de dahil birçok ülkede 238 kişinin canına mal olan kuş gribiyle mücadele için kolları sıvayan sağlık uzmanlarının hastalığın insandan insana bulaştığı yönündeki kaygılarını haklı çıkarabilecek bir gelişme daha yaşandı. Çin’in Nancing kentinde hastalığa yakalandığı belirlenen 52 yaşında bir adamın, hastalığa neden olan H5N1 virüsünü 24 yaşında kuş gribinden ölen oğlundan kapmış olmasından şüpheleniyor. Hastalıkla mücadele merkezinde yapılan testlerle ilgili açıklamada bulunan araştırmacı Yu Vang, bu örneğin son yıllarda virüsün insandan insana bulaştığına işaret eden vakalardan biri olduğunu söyledi. Congup kentinde kuş gribi salgını yaşanan bir ördek çiftliğine gelen Güney Koreli uzmanlar, bir dizi inceleme yaptı ve binlerce hayvanın itlaf edilmesini kararlaştırdı. (Fotoğraf: REUTERS) Virüs 378 kişiye bulaştı Genç adama bir tavuk çiftliğine gittiği sırada virüsün bulaştığı, babasının ilaç tedavisi ve hastalığa karşı aşılanan birinin plazma hücreleri nakledilerek kurtarıldığı belirtildi. Toplam 378 kişide rastlanan “H5N1” virüsünün kü mes hayvanlarından insanlara bulaşmasının yanı sıra insandan insana da bulaşması milyonlarca kişinin ölüm tehlikesiyle burun buruna olduğu anlamına geliyor. Ancak, yukarıdaki örnekte olduğu gibi insandan insana geçtiği şüphesini arttıran vakalara rağmen virüsün insandan insana bulaştığı bilimsel olarak yüzde yüz kanıtlanmış değil. İngiliz bilim insanlarının sağlık dergisi Lancet’te sonuçları yayımlanan araştırmalarının sonucuna göre H5N1 üzerinde yapılan analiz, virüsün insandan insana geç me özelliğine sahip olacak kadar mutasyona uğramadığına işaret ediyor. Oğlundan hastalık bulaşan adamın temas içinde olduğu 91 kişide hastalığın görülmemesi de “sevindirici ve virüsün insandan insana bulaştığı tezini zayıflatan gelişme” olarak nitelendirilirken Vietnam’daki Tropik Hastalıklar Hastanesi’nden Dr. Jeremy Farrar, hastalığın salgın halinde yayılmasının önüne geçilemediği her günün H5N1’in insandan insana bulaşma riskini arttırdığına dikkat çekiyor. Bahar ‘çiçek’le gelir ? Çeviri Servisi Portekiz’in Madeira Adası baharın gelişini çiçeklerle kutluyor. Bahar başlangıcında çiçek festivali düzenleyen ada halkı sokaklarının dört bir yanını mevsimde açan rengârenk çiçeklerle donatıyor. Çocuk, yetişkin kendilerini ve bindikleri arabaları da çiçeklerle bezeyerek birbirinden renkli ve eğlenceli geçitler düzenliyor. Adanın en büyük kenti olan Funchal’daki geçit, Portekiz’in dört bir yanından turist akınına neden oluyor. DIANA JÜRİSİ KARARINI AÇIKLADI Türk sanat musikisinin önemli yorumcusu Perihan Altındağ Sözeri yarın uğurlanıyor Suçlu şoför ve paparazziler Çeviri Servisi Prenses Diana ve Mısırlı işadamı Muhammet el Fayed’in oğlu olan sevgilisi Dodi’nin Paris’te geçirdikleri trafik kazasında ölmelerinin ardındaki nedenin araştırıldığı soruşturmada ikilinin ölümüne içkili şoförleri ve takip eden paparazzilerin neden olduğu kararına varıldı. 11 kişilik halk jürisinin yer aldığı soruşturmada geçen hafta El Fayed’in “gelecekteki İngiliz kralının annesinin Müslümanla evlenmesini engellemek amacıyla İngiliz istihbaratı tarafından suikast düzenlendiğine” ilişkin iddialarının asılsız olduğu açıklanmıştı. Dün nihai kararı veren jüri 31 Ağustos 1997’de ölen ikiliyi kaldıkları Ritz Otel’den alan Mercedes’i kullanan Henri Paul’ün güvenlik kameralarında içki içerken görüntülerini ve kan tahlillerini delil göstererek suçlulardan biri olarak Fransız şoförü gösterdi. İkilinin sürekli peşinde olan motosikletli paparazziler de şoförü hız yapmaya ittikleri için suçlu bulundu. Paris tatilinden sonra evleneceklerini ve Diana’nın hamile olduğunu iddia eden El Fayed, hayal kırıklığına uğradığını, prensesin oğulları Prens William ve Prens Harry ise karardan memnun olduklarını açıkladılar. 8 milyon sterline (yaklaşık 20 milyon YTL) mal olan soruşturmada çıkan karar, El Fayed ve Diana’yı “gönüllerin prensesi” ilan eden İngiliz halkının tamamı tarafından inandırıcı bulunmasa da prensesin ölüm dosyası hukuki anlamda kapanmış oldu. Turizmde çıta yükseliyor ? İstanbul Haber Servisi OTİ Holding Yönetim Kurulu Başkanı Ayhan Bektaş, holdingin 2007’de 400 milyon dolarlık ciro elde ettiğini, Türkiye’de 510 otel, yurtdışında ise 268 otelle çalışan kuruluşun, 2008 için 600 milyon dolarlık ciro hedeflediğini açıkladı. 2007’de Türkiye’ye 442 bin turist getirdiklerini ifade eden Bektaş, 2008’de bu sayıyı 600650 bine çıkarmayı planladıklarını kaydetti. Önümüzdeki sezonda turist sayısı ve fiyatlarda yüzde 50 artış olabileceğine dikkat çeken Bektaş, “Türkiye’de lüks otel ve hizmetlerini, villa ve süitlerini öne çıkararak A Class ile 2008’de butik hizmet isteyen 10 bin zengin müşteriyi Türkiye’ye çekmeyi hedefliyoruz” dedi. Rusya pazarında ulaşım sıkıntısı çekildiğini kaydeden Bektaş, Rusya ile ortak bir uçak şirketi kurmak için çalışıldığını bildirdi. Sanat dünyasında büyük kayıp Kültür Servisi Türk sanat musikisinin önemli seslerinden Perihan Altındağ Sözeri (85) yaşama veda etti. Önceki gün yaşamını yitiren Sözeri’nin cenazesi yarın Teşvikiye Camii’nde kılınacak öğle namazınını ardından Zincirlikuyu Mezarlığı’nda toprağa verilecek. Klasik Türk müziğinin çok sevildiği yıllarda yetişen ve 50 yılı aşkın sanat yaşamı süresince ödün vermeyerek unutulmaz yorumcular arasına giren Sözeri, 1939’da 16 yaşındayken Ankara Radyosu’nun sınavını kazanarak müzik eğitimine başladı. Mesut Cemal, Refik Fersan, Nuri Hayri Poyraz, Cevdet Kuzunoğlu gibi usta isimlerin eğiticiliğinde 8 yıl radyo 1939’da 16 yaşındayken Ankara Radyosu’nun sınavını kazanan Sözeri, döneminde, solistliği ile öne çıkan ilk isimlerden oldu. sanatçılığı yaptı. Döneminde, solistliği ile öne çıkan ilk isimlerinden oldu. Sözeri, yaşamı boyunca çok sayıda hayır kurumuna da konserleriyle destek verdi. Sözeri, Münir Nurettin Selçuk’la birlikte rol aldığı; senaryosunu İhsan Koza adını kullanan Nâzım Hikmet’in kaleme aldığı ‘3. Selim’in Gözdesi’ (1951) adlı filmde Mihriban Sultan’ı canlandırdı. Sahne çalışmaları ve radyo konserlerini uzun yıllar aralıksız sürdüren Sözeri, söyleşilerinde özellikle “halkın kötüyü seçtiğine inanmıyorum. Televizyonlar, gazinolar işin kolayına, ticaretine fazla kaçtılar’’ yolundaki düşüncesini belirtiyordu. Sözeri’nin ölümünden büyük üzüntü duyduğunu kaydeden araştırmacı İncila Bertuğ, “Cumhuriyetin yarattığı özgürlük ortamıyla daha da çoğalan kadın icracılar içinde abartısız, iddiasız ve kendiliğinden diyebileceğimiz üslubuyla dönemin simge isimlerindendi. Geleceğe iyi örnek olarak kalacak bir üslubun sahibi demek de yanlış olmaz” dedi. Havacılıkta önemli adım ? ESKİŞEHİR (Cumhuriyet) Türkiye’nin ve dünyanın havacılık konusunda en önemli kuruluşlarından biri olan TEI tarafından geliştirilen özgün turboprop motoru TEITP1X, ilk test uçuşunu Türk Havacılık ve Uzay Sanayii AŞ (TAI) tesislerinde başarıyla tamamladı. İnsansız hava araçları için yapılan motor, TUSAŞ tarafından geliştirilen özgün “Hedef Uçak Platformu Turna” üzerinde test edildi. Tamamen Türk yapımı bir ürün olan motorun Turna’nın standart motoru olmasının planlandığı belirtildi. TEI ve TUSAŞ arasındaki işbirliği, Türkiye’nin havacılık ve uzay sanayii gereksinimlerinin ülke içinden karşılanması hedefinde atılan önemli bir adım olarak değerlendirildi. BA, Naomi’ye yasak koydu ? Çeviri Servisi Öfkesini kontrol edememesi nedeniyle başı dertten kurtulmayan, hizmetçisini dövdüğü için hapis bile yatan süpermodel Naomi Campbell bundan böyle İngiliz Havayolları’yla (BA) seyahat edemeyecek. LondraLos Angeles uçuşunda kaybolan bavulu nedeniyle havayolu yetkilileriyle kavga eden bir polis memuruna da tüküren Campbell’ın sözcüsü, 37 yaşındaki mankenin 30 yıldır bu şirketle uçtuğunu ve sorunun çözülebileceğini, uçak şirketinin geri adım atacağını umduğunu açıkladı. Havayolundan yapılan açıklamada ise şirketin İngiliz mankeni kara listesinden silmeye niyetli olmadığı açıkça ifade edildi. PULITZER ÖDÜLLERİ BELLİ OLDU Bob Dylan’a anlamlı ödül Çeviri Servisi Rock müziğin efsane ismi, 1963’te hit olan “Blowin’ in the wind” şarkısı dillerden düşmeyen Bob Dylan, Amerikan müzik ve kültürüne yaptığı katkılardan ötürü Pulitzer özel ödülüne layık görüldü. New York’taki Columbia Üniversitesi’nin gazetecilik okulunda, ödül komitesinin yöneticisi Sig Gissler’in düzenlediği basın toplantısıyla açıklanan “Pulitzer Gazetecilik, Edebiyat, Drama ve Müzik Ödülleri” listesinde 66 yaşındaki sanatçının adının yer alması şimdiye kadar ödül alan müzisyenler klasik müzik ustaları olduğu için “Dylan sayesinde rock müzik Pulitzer duvarını aştı” yorumuna neden oldu. Mayısta düzenlenecek törende The Washington Post (WP) 6, New York Times ve Chicago Tribune gazeteleri ikişer, Boston Globe gazetesi ise bir ödül alacak. 1917’den beri dağıtılan, basın dünyasının en saygın ödüllerinden Pulitzer’lerin listesindeki en önemli başarıyı savaşta yaralanan ABD’li askerlere Walter Reed Askeri Hastanesi’nde iyi bakılmadığını anlatan haberiyle kamusal hizmet ödülüne layık görülen WP elde etti. Fotoğraf dalında ise Reuters ajansından Adrees Latif ve Concord Monitor’dan Preston Gannaway ödülü paylaştı. Dominik asıllı yazar Junot Diaz ilk romanı “The Brief Wondrous Life of Oscar Wao”yla kurgu dalında, David Lang ise müzik dalında ödüle layık görülen isimler arasında. Başarılı isimlere 10 bin dolar da (yaklaşık 12 bin 800 YTL) ödül veriliyor. Dizini 90 derece kırma! ? İSTANBUL (ANKA) International Hospital Ortopedi ve Travmatoloji Uzmanı Doç. Dr. Bülent Aksoy, ofiste günde 1012 saat boyunca durağan pozisyonlarda çalışan kişilerde sırt, boyun, bel, diz ve ellerde hareketsizlikten dolayı birçok sağlık sorunu ortaya çıktığını söyledi. Dizleri 90 derecelik açıyla tutarak oturulmaması gerektiğini vurgulayan Aksoy, “Bacakların uzatılarak oturulması, masa altına yükseltici konulması gerekiyor” dedi. Fotoğraf: AP Pavarotti playback yapmış ? Çeviri Servisi Geçen yıl eylül ayında ölen Luciano Pavarotti’nin son konserini verdiği 2006 Torino Kış Olimpiyatları’nda playback yaptığı ortaya çıktı. Konserin orkestra şefi Leone Magiera, Pavarotti’yle ilgili kitabında tenorun çok önceden planlanan organizasyonda “Nessun Dorma”yı canlı performansla seslendirmesinin sağlığı açısından tehlikeli olacağının kararlaştırıldığını, iptal edilemeyeceği için çarenin playback yapmakta bulunduğunu yazdı. Magiera yıllarca birlikte çalıştığı Pavarotti’nin titizliğini de “Performansından memnun olana kadar tekrar yapardı” sözleriyle dile getirdi. Fotoğraf: REUTERS Çin’de kuş gribi nedeniyle yaşamını yitiren bir gencin babasında da hastalığa rastlanması virüsün insandan insana bulaştığı yönündeki kaygıları arttırdı C MY B C MY B