Katalog
Yayınlar
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Yıllar
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Abonelerimiz Orijinal Sayfayı Giriş Yapıp Okuyabilir
Üye Olup Tüm Arşivi Okumak İstiyorum
Sayfayı Satın Almak İstiyorum
[email protected]
SAYFA CUMHURİYET 4 ARALIK 2008 PERŞEMBE
12 KÜLTÜR
CMYB
C M Y B
Kültür Servisi - Kadir Has Üniversitesi İleti-
şim Fakültesi öğrencileri kõsa metraj film ya-
rõşmasõnõn ardõndan fotoğraf alanõnda da
ödül sahibi oldular. Kadir Has Üniversite-
si İletişim Fakültesi Radyo Televizyon ve Si-
nema Bölümü mezunu Serap Atalay’õn se-
naryosunu yazõp yönettiği ve yapõmcõlõğõnõ
üstlendiği kõsa metraj dram türündeki film
“Yasak Elma (The Forbidden Fruit)”, 7-
9 Kasõm tarihleri arasõnda Los Angeles’ta
düzenlenen, “6 th International Student
Film Festival Hollywood”da en iyi yabancõ
filmler arasõnda yer aldõ. Film ayrõca “Best
Foreign Language Suspense/Thriller”
ödülünü kazanõrken Kadir Has Üniversite-
si İletişim Fakültesi Reklamcõlõk Bölümü öğ-
rencisi Serhat Bayram ise, National Ge-
ographic Uluslararasõ Fotoğraf Yarõşmasõ
2008 Türkiye Elemeleri’nde Garanti Emek-
lilik Özel Ödülü’nü almaya hak kazandõ.
Bayram, Balat semtinde demire asõlmõş
sallanan bir çocuğu görüntülediği “Dünyaya
Tersten Bakmak” adlõ eseri ile Mutluluk
Kategorisi Türkiye Birincisi seçildi. Türki-
ye jürisi Ara Güler, Oğuz Haksever, Ke-
mal Nuraydın ve Cem Aydın’dan oluşan
yarõşmada dereceye giren fotoğraflar daha
sonra Washington’daki uluslararasõ yarõş-
maya gönderilecek.
İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansõ’nõn desteğiyle düzenlenen ‘Altõn Yollar - Golden Routes’ tasarõsõ başladõ
Dünya seyyahlarının izindeKültür Servisi - İstanbul 2010 Avrupa Kültür
Başkenti Ajansõ’nõn desteğiyle düzenlenen ‘Altın
Yollar - Golden Routes’ tasarõsõ, ilk etap olan “Ju-
les Verne’in İzinde / Karadeniz yolculuğu” ile
başladõ. Türkiye’nin çağdaş sanatõnõ ve sanatçõla-
rõnõ Evliya Çelebi, Piri Reis gibi ünlü seyyah ve
kâşiflerin, Jules Verne gibi hayal gücü zengin ya-
zarlarõn ve Franz Listz gibi ünlü sanatçõlarõn
izinden giderek Avrupa’yla buluşturacak tasarõ, 2010
yõlõna kadar Avrupa’nõn 18 ülkesi ve 29 kentine ula-
şacak dört yolculuğu kapsõyor.
KERABAN AĞA’NIN
YOLLARINDA SANAT
‘Jules Verne’in İzinde’ etabõnda, yazarõn “İnat-
çı Keraban Ağa” adlõ romanõnõn ana kahramanõ
Keraban Ağa’nõn 19. yy’da padişahõn koydu-
ğu vergi üzerine evine ulaşmak için bul-
duğu alternatif yol izlenecek. Yolu Bul-
garistan’õn Varna, Ro-
manya’nõn Köstence, Ukrayna’nõn Odessa, Rus-
ya’nõn Soci, Gürcistan’õn Batum kentlerinden ge-
çecek etkinlikte, Yasemin Göksu, Özlem Taner
ve İmran Türkoğlu’nun solistliğindeki “Üç Ka-
dın” müzik topluluğu her kentte birer konser ve-
recek; Batum’da Özcan Alper’in “Sonbahar” fil-
minin gösteriminin ardõndan, filmin Gürcü oyun-
cusu Megi Abulzade’nin katõlõmõyla bir söyleşi ger-
çekleştirilecek. Görsel belleğini Kemal Gökhan
Gürses ve Ender Özkahraman’õn çizeceği kari-
katürler ve
Arif Aş-
çı’nõn
çekeceği fotoğraflarõn oluşturacağõ yolculuğun
sona ermesinin ardõndan senaryosunu gazeteci-
yazar Nâzım Alpman’õn yazacağõ bir belgesel de
çekilecek.
ALTIN YOLLAR 2010’A GİDİYOR
Altõn Yollar, 2009 ve 2010 yõllarõnda da farklõ
bölgelerde farklõ sanatçõlarla sürdürülecek. Yolculuk,
Nisan-Mayõs 2009’da “Evliya Çelebi’nin İzinde”
başlõğõyla Balkanlar’da devam ederken, Eylül-
Ekim 2009’da ‘Piri Reis’in İzinde’ başlõğõyla İs-
panya’dan başlayarak Fransa, İtalya ve Yunanis-
tan’daki çeşitli kentlerde Akdeniz kültürlerini bu-
luşturacak. Tasarõnõn son etabõ, ‘Franz Liszt’in
İzinde’ sanatçõlarõmõzõ Mayõs 2010’da Orta Av-
rupa’ya taşõyacak. “Altın Yollar” tasarõsõ sona erin-
ce ise İstanbul’da tüm yolculuğu özetleyen çeşitli
sanat etkinlikleri düzenlenecek; ‘Altın Yollar’ bel-
geseli kitabõ oluşturulacak.
(http://www.istanbul2010.org)
Etkinlik, 2010 yõlõna kadar
Avrupa’nõn 18 ülkesi ve 29
kentine ulaşacak dört
yolculuğu kapsõyor.
Kültür Servisi - İstanbul Büyükşehir Be-
lediyesi Şehir Tiyatrolarõ’nõn yeni
oyunu ‘Deri Ceket’ bugün, yarõn, cu-
martesi ve pazar günleriyle 10-14
Aralõk tarihleri arasõnda Üskü-
dar Musahipzade Celâl Sah-
nesi’nde sahneleniyor. Tür-
kiye’de “Roma Hamamõ”
ve “Otobüs” adlõ oyunla-
rõyla bilinen Bulgar tiyat-
rosunun çağdaş yazarõ
Stanislav Stratiev’in yaz-
dõğõ oyun, Özdemir
İnce çevirisiyle Arif
Akkaya tarafõndan
sahneye kondu.
Şehir Tiyatroları’nda
yeni oyun
Şehir Tiyatroları’nda
yeni oyun
Tankut
Öktem
anıldı
Kültür Servisi - Garajistanbul, Kadõna Yö-
nelik Şiddete Karşõ Mücadele Haftasõ kap-
samõnda “Namus Oyunları” isimli bir
etkinlik düzenledi. Yalnõzca “na-
mus”un değil, şiddetin ve kadõ-
nõn var oluş mücadelesinin
gündeme getirildiği etkin-
likte Almanya’dan ve Tür-
kiye’den üç tiyatro oyu-
nu; “Is.man”, “Eh-
rensache” ve
“Oyunu Bozu-
yorum” sah-
nelendi. Oyunlarõn
hemen öncesinde Funda
Karakuş’un Pipa Bacca anõsõ-
na gerçekleştirdiği kõsa ama etki-
li gösteriyse beğeni topladõ.
Kültür Servisi - Nâzõm Hik-
met Kültür Merkezi’nin düzen-
lediği KadõköyCaz’õn dördün-
cüsü pazartesi başlõyor. Sarp
Maden Quartet, Oğuz Büyük-
berber Trio, Yahya Dai Quar-
tet ve Evo Trio’nun konser ve-
recekleri etkinlik izleğinde, Hül-
ya Tunçağ, Murat Beşer, Or-
han Kahyaoğlu ve müzisyen
Genco Arı’nõn konuşmacõ olarak
katõlacağõ ‘Cazda Kolektif De-
neyimler’ paneli; Ayşe Tütün-
cü, Oğuz Büyükberber, Yahya
Dai, Saruhan Erim ve Timuçin
Gürer’in konuşmacõ olarak ka-
tõlacağõ ‘Müzik ve Hallerimiz’
konulu sohbetler de yer alõyor.
Kendisi de bir özgür doğaçla-
ma müzisyeni olan Volkan Ter-
zioğlu’nun katõldõğõ özgür caz-
doğaçlama festival ve konserle-
ri esnasõnda sahnedeki müzis-
yen hallerini sergilediği sergisi
‘Özgür Caz Fotoğrafları’ ise
festival boyunca izlenebilir. Ka-
dõköyCaz’õn tüm etkinlikleri Nâ-
zõm Hikmet Kültür Merkezi’nde.
(0 216 414 22 39 - www.nazim-
hikmetkulturmerkezi.org)
KadirHas’a çifteödülOdetta yaşama veda etti
Kültür Servisi - ABD’li Folk
şarkõcõsõ Odetta 77 yaşõnda kalp
rahatsõzlõğõ nedeniyle New
York’ta yaşama veda etti. Klasik
ekolde eğitim alan yorumcu, daha
sonra köle şarkõlarõ ve folk müzik
parçalarõnõ seslendirdi. Odetta,
aynõ zamanda insan haklarõ
savunucularõndandõ. Odetta, Bob
Dylan, Harry Belafonte ve Joan
Baez’i de derinden etkilemiş ve
birçok kişiye olduğu gibi onlara
da esin vermişti.
Foster, Jazz Center’da
Kültür Servisi - Yenilikleriyle
caz dünyasõna damgasõnõ vuran
baterist Al Foster, “Garanti Caz
Yeşili” konserleri kapsamõnda,
bugün, yarõn ve 6 Aralõk’ta Jazz
Center’da dinleyicilerle
buluşacak. Konserde bateri ve
kompozisyonda Al Foster,
piyanoda Gery Versace, tenor ve
alto saksofonda Eli Degibri ve
akustik basta Douglas Weiss yer
alacak. (0 212 327 50 50)
Taş devri heykelcikleri
Kültür Servisi - Rusya’da bir
arkeolojik kazõda geç taş
devrinden kalma nadir eserler
bulundu. Moskova’nõn 150 km
güneydoğusuna düşen Zaraysk
kazõsõnda, mamut dişlerinden
yapõlmõş heykelcikler keşfedildi.
Rusya Bilimler Akademisi’nden
arkeologlarõn yürüttüğü kazõda
keşfedilen eserlerden ikisi kadõn
olduğu düşünülen insan
heykelcikleri diğeri de
arkeologlarõn ne işe yaradõğõnõ
çözemedikleri koni şeklinde
bir nesne.
Demet İşman sergisi
Kültür Servisi - Kalyon Hotel,
ressam İsmet Demet İşman’õn
kişisel sergisine ev sahipliği
yapõyor. Sanatçõnõn yağlõboya,
suluboya natürmort
çalõşmalarõndan oluşan sergisi
ocak ayõna kadar sürecek. İşman,
sanat çalõşmalarõna özel ders aldõ
ve bir kişisel sergi daha açtõ.
(0 212 517 44 00)
Hayko Cepkin İzmir’de
Kültür Servisi - Hayko Cepkin,
‘Sakin Olmam Lazõm’ ve
‘Tanõşma Bitti’ albümlerinde yer
alan parçalarõnõn akustik
versiyonlarõnõ hayranlarõna
sunacak. Hayko Cepkin, bu
çerçevedeki ilk konserini 12
Aralõk’ta saat 23.45’te İzmir
OozeVenue’de verecek.
Konserde Hayko Cepkin’e
akustik gitarda Umut Töre,
akustik davulda Murat Cem
Ergül, kontrbasta Poyraz
Kõlõç eşlik ediyor.
Kadõköy’de cazlõ günler...
NÂZIM HİKMET KÜLTÜR MERKEZİ
Camaltı sergisi
Kültür Servisi - Mücella Özserezli’nin
camaltõ yapõtlarõndan oluşan
‘Yõldõzname 2’
adlõ kişisel
sergisi 10
Aralõk’a dek
Taksim The
Marmara
Oteli’nde Opera
Salonu’nda yer
alõyor. Sanatçõ, geleneksel camaltõ
yöntemiyle gerçekleştirdiği ve bu sanatõ
günümüze taşõdõğõ sergisinde, konularõ
seçerken de geçmişten esinleniyor.
‘Uzay Heparı sonsuza’
Kültür Servisi - Universal Müzik ile
Taksim Edition (UMTE) etiketiyle 1994
yõlõnda yaşama veda eden besteci ve
prodüktör Uzay Heparõ anõsõna çõkan “Uzay
Heparõ Sonsuza” adlõ albüm önceki gün
yapõlan toplantõyla basõn dünyasõna
tanõtõldõ. Heparõ’nõn eski eşi Zeynep
Tunuslu albümü oğluna babasõndan
verilen en güzel armağan olarak
değerlendirirken, Uzay Heparõ’nõn
oğlu Kanat Heparõ ise albümün
babasõnõn anõsõnõ hatõrlatmak için çok
önemli bir çalõşma olduğunu söyledi.
Toplantõda ayrõca “Bir Yudum İnsan”
ekibince Nebil Özgentürk’ün genel
yayõn yönetmenliği ve Melda
Davran’õn editörlüğünde hazõrlanan
“Uzay’õn Sonsuz Dünyasõ” adlõ
belgesel gösterildi. Heparõ’nõn
bestelerinin aralarõnda Sezen Aksu,
Burak Kut, Gülşen, Kenan Doğulu, 4 Yüz,
Cahit Berkay’õn da bulunduğu 16 sanatçõ
tarafõndan tekrar yorumlanmasõyla
hazõrlanan albümün tüm geliri, Kanat
Heparõ’nõn eğitimine ve özürlü çocuklar
için hazõrlanan tasarõ ile anaokul
çocuklarõna bağõşlanacak.
İSTANBUL (AA)- Geçen yõl geçir-
diği trafik kazasõnda hayatõnõ kaybeden
heykeltõraş Prof. Dr. Tankut Öktem,
ölüm yõldönümünde anõldõ. Anma töre-
nine, Öktem’in eşi Semra, kõzlarõ Oy-
lum ve Pınar, arkadaşlarõ ve öğrencileri
katõldõ. Törende ayrõca, Tankut Ök-
tem’in hayatõnõ konu alan belgesel bir
film gösterildi.Marmara Üniversitesi
(MÜ) Güzel Sanatlar Fakültesi Konfe-
rans Salonu’ndaki törende konuşan MÜ
Güzel Sanatlar Fakültesi Dekanõ Prof.
Dr. Nazan Erkmen, şunlarõ dile getir-
di: “Öktem’i anarken, onu Atatürk’ün
en büyük eseri Cumhuriyeti ve Türk
tarihini bizlerle iç içe yaşatan, koru-
yan, sanki eserleriyle, ‘Bakõn işte Ata-
türk, işte gaziler, işte askerler... Hepsi bu-
rada’ diyerek, dincilerin, yobazların
yolunu kesen en büyük anıt sanatçı-
sı olarak anıyorum. Gerçekten de o
bir misyonun sanatçısıydı. Bu ülke-
ye olan görevini, canını esirge-
meyerek, canla, başla gece-gün-
düz durmadan çalıştı.” Öktem’in
çalõşmayõ çok sevdiğini ve çalõşõr-
ken çok mutlu olduğunu be-
lirten Erkmen, sanatçõnõn
ülkesini yurtdõşõnda da
tanõttõğõnõ vurguladõ..
Namus oyunlarõ...
ARDA ÇOBAN
24.10.1982 – 05.12.2006
O bir candı…
Dirençli kişiliği bir tek kanserle baş edemedi.
Onu iki yıl önce kaybettik.
Henüz 24 yaşındaydı ve hepimizin canı, Arda’sıydı…
Sağlıklı, dik ve genç duruşunu ne devirdi Arda’nın?
Neler sebep oldu Arda’sız kalmamıza?
Pıtrak gibi dört yanımızı saran baz istasyonları mı? Gün içinde altından
belki de birkaç kez geçtiğimiz yüksek gerilim hatları mı? Egzoz gazları,
delik deşik ozon tabakası ve güneş ışınları mı? Çernobil mi?
Bugün ve bundan önce, rant ve politik çıkarlar uğruna bütün bunlara izin
vererek, hayatımızın tehdit altında kalmasını umursamayanlara çok ciddi sözümüz var!
9 Kasım 2007’de kabul edilerek yasalaşan Nükleer Güç Santralları’nın
kurulması ve işletilmesi ile enerji satışına ilişkin yasa tasarısına imza
atanları yalnızca kınamıyoruz, onlara duyduğumuz kini yüzlerine vuruyoruz!
İnsanlık adına kesinleşmiş idam kararıdır bu!
Kalemlerini kırabilirler artık!!!
Arda ve biz, hakkımızı helal etmiyoruz. Bize bir can borçları var!
‘Gidişini sessiz bırakmayacağız’ yeminimizi yarın mezarı başında tekrarlayacağız…
Tarih : 05.12.2008 (Yarın) Saat : 12.30
Yer: Zekeriyaköy Mezarlığı /Sarıyer
Saint Benoit Lisesi ve Koç Üniversitesi’nden arkadaşları
CEYHAN SULH HUKUK MAHKEMESİ
SATIŞ MEMURLUĞUNDAN
GAYRİMENKUL AÇIK ARTTIRMA İLANI
SAYI: 2008/7 Satõş
Satõlmasõna karar verilen gayrimenkulun, cinsi, kõymeti, adedi evsafõ;
Ceyhan sulh hukuk mahkemesinin ilamõm ile satõlmasõna karar verilen
1-Ceyhan ilçesi Mithatpaşa Mahallesi 928 ada 4 parsel 30 nolu bağõmsõz bölüm arsa payõ 26.60
m2 arsa paylõ 1 m2 sinin değeri 250.00 YTL den toplam 6,650,00 YTL konut daire 110 m2 olup
1 m2 değeri 455 YTL %20 Amortisyan payõ ile toplam 40.040.00 YTL.
Taşõnmazõn toplam değeri 46.690,00 YTL MUHAMMEN BEDELLE.
2-Ceyhan ilçesi Türlübaş mahallesi 517 Ada 4 parsel sayõlõ taşõnmaz 219 m2 büyüklüğünde
olup taşõnmazõn arsasõnõn 1 m2 değeri 60.00 YTL den 13.140.00 YTL.
Taşõnmaz üzerindeki mağaza 219 m2 miktarõnda 1 m 2 sinin değeri 399.00 YTL %18
Amortisman payõ ile 71.652.42 YTL den taşõnmazõn toplam değeri 84.792.42 YTL
MUHAMMEN BEDELİ:
1-Satõşa konu Ceyhan ilçesi Mithatpaşa mahallesi 928 ada 4 parsel 30 nolu bağõmsõz bölümün
1 satõşõ 13/01/2009 günü saat 10 ila 10.10 arasõ Ceyhan belediyesi mezat salonunda açõk artõr-
ma suretiyle ihalesi yapõlacaktõr.
2-Satõşa konu Ceyhan ilçesi Türlübaş mahallesi 517 ada 4 parsel sayõlõ taşõnmazõn birinci sa-
tõşõ 13/01/2009 günü saat 10,15 ile 10,25 arasõnda Ceyhan Belediyesi Mezat salonunda açõk ar-
tõrma suretiyle ihalesi yapõlacaktõr.
Birinci açõk arttõrmada malõn tahmin edilen kõymetin %60 ve satõş masrafõnõ geçmesi lazõmdõr
bu tahmin edilen bedeli alõcõ çõkmamasõ halinde en çok arttõranõn tahahüdü baki kalmak şar-
tõyla 10 gün sonra 23/01/2009 günü aynõ yer ve saatte ikinci artõrmaya çõkartõlacaktõr.Bu artõr-
mada tahmin edilen bedelin %40'nõ bulmasõ;ve satõş isteyenin alacağõna rüçhanlõ olan alacak-
larõ toplamõndan fazla olmasõ ve bundan başka paraya çevirme ve paylaştõrma masraflarõnõ
geçmesi lazõmdõr,böyle bir bedelle alõcõ çõkmamasõ halinde satõş talebi düşürülecektir.
Artõrmaya iştirak edeceklerin malõn tahmin edilen kõymetin %20 nispetin de pey akçesi veya
bu miktar kadar milli bir banka teminat mektubu vermesi lazõmdõr, satõş peşin para iledir, alõ-
cõ istediğinde 10 günü geçmemek üzere mehil verilebilir birikmiş vergiler satõş bedelinden
ödenir.
Satõşa iştirak edenlerin şartnameyi görmüş ve münderecatõnõ kabul etmiş sayõlacaklarõ, başka-
ca bilgi almak isteyenlerin memurluğumuzun 2008/7 satõş sayõlõ dosya numarasõ ile müraca-
atlarõ ilan olunur. 26/11/2008 (Basõn: 65589)
İDİL ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ’NDEN
ESAS NO: 2008/20
Davacõ Şerife Çeken tarafõndan mahkememize açõlan gaiplik davasõnõn yapõlan yargõlamasõ
sõrasõnda verilen ara kararõ gereğince;
Davacõnõn eşi Hasan Çeken'in (Abdullah ve Rakdi oğlu 1961 doğumlu, Şõrnak ili İdil ilçesi Te-
peköy nüfusuna kayõtlõ) 1991 yõlõndan beri kendisinden herhangi bir telefon mektup veya ha-
ber alõnamadõğõ anlaşõldõğõndan, hayatta olduğuna dair bilgi ve görgü sahibi olanlarõn ve ilgi-
lilerin en yakõn zabõta veya kolluk görevlilerine haber vermesi veya İdil Asliye Hukuk Mah-
kemesi’nin 0486 551 2735 ile İdil Cumhuriyet Başsavcõlõğõ’nõn 0486 551 2670 nolu telefon-
lara ihbar etmeleri aksi taktirde gaiplik kararõ verileceği ilan olunur. 16/10/2008
(Basõn: 56882)