Katalog

CMYB C M Y B C İmtiyaz Sahibi: CUMHURİYET VAKFI adına İLHAN SELÇUK Genel Yayõn Yönetmeni: İBRAHİM YILDIZ ?Yazõişleri Müdürleri: Mehmet Sucu, Güray Öz (Sorumlu) ? Miyase İlknur (Ek Yayõnlar) ? Haber Merkezi Müdürü: Hakan Kara Yayõn Kurulu: İlhan Selçuk (Başkan), Emre Kongar (Başkan Yardımcısı), Orhan Erinç, Hikmet Çetinkaya, Şük- ran Soner, İbrahim Yıldız, Orhan Bur- salı, Mustafa Balbay, Hakan Kara. İstihbarat: Cengiz Yıldırım Eko- nomi: Hasan Eriş Dõş Haberler: Öz- gür Ulusoy Kültür: Egemen Ber- köz Spor: Arif Kızılyalın Dü- zeltme: Abdullah Yazıcı Bilgi- Belge: Edibe Buğra AnkaraTemsilcisi:MustafaBalbayAhmetRasimSok.No:14Çankaya06550 Ankara Tel: 0312 442 30 50 Faks: 0312 442 30 10 İzmir Temsilcisi: Ser- dar Kızık, H. Ziya Blv. 1352 S. 2/3 Tel: 4411220, Faks: 4418745 Adana Temsilcisi:ÇetinYiğenoğlu,İnönüCd.5S.AksoğanİşH.Kat1Tel:3631211, Faks: 3631215 Antalya Temsilcisi: Ahmet Oruçoğlu Cumhuriyet Meydanõ Yõldõz Apartmanõ B Blok No: 80/5 Tel: 0242 2480057 Faks: 0242 2430509 İdare Müdürü: Hüseyin Gürer Mali İşler: Bü- lent Yener Satõş: Fazilet Kuza Cumhuriyet Rek- lam:GenelMüdür:ÖzlemAyden GenelMüdürYar- dõmcõsõ: Nazende Pal Tel: (0212) 251 98 74 -75 /251 98 81 -82 Faks: (0212)251 98 68 Rezervasyon: (0212) 343 72 74 Faks: 212 343 72 53 Yayımlayan ve Yönetim Yeri: Yeni Gün Haber Ajansõ Basõn ve Yayõncõlõk A.Ş, Prof. Nurettin Mazhar Öktel Sk. No: 2. 34381 Şişli/İstanbul Tel: (0212) 343 72 74 (20 hat) Faks: (0212) 343 72 64 Yaygõn süreli yayõn Baskı: DPC Doğan Medya Tesisleri Hoşdere Yolu 34850 Esenyurt İstanbul Dağıtım: YAYSAT Doğan Medya Tesisleri Hoşdere 34850 Esenyurt İstanbul 1 EKİM 2008 İmsak: 5.27 Güneş: 6.54 Öğle: 13.01 İkindi: 16.16 Akşam: 18.56 Yatsõ: 20.15 G.Korelilerin 1500 yõldõr kullandõğõ şifalõ bitkinin ünü gün geçtikçe artõyor Yaşam kaynağõ ginsengÇeviri Servisi - Güney Koreli atletlerin hõrsõ ve sõkõ çalõşma tempolarõ ağustosta Pekin’de düzenlenen Yaz Olimpiyatlarõ’nda 13 altõn madalya getirdi. An- cak, başarõlarõnda etken olan, çalõşmak ve kazanmayõ istemekten başka bir sõrlarõ daha vardõ: Ginseng otu. Halterci ve okçulara her gün düzenli olarak gin- seng içirildi. Atletlere bitkisel takviye yapõldõğõnõ açõklayan, ülkenin devlet eliyle yönetilen Kore Gin- seng Kurumu yetkililieri, “yaşam kaynağı” ola- rak da bilinen bitkinin 1500 yõldõr sağlõk iksiri ola- rak kullanõldõğõna, her geçen gün denizaşõrõ ülkelerde de yaygõnlaştõğõna dikkat çekiyor. Daha çok kök- leri kullanõlan bitkinin panax, kõrmõzõ ginseng gibi türleri bulunuyor. Yaşlanma sürecini yavaşlattõğõ, stresin olumsuz etkilerini azalttõğõ, cinsel performansõ yükselttiği, enerji verdiği bilinen ginseng, sadece sporcularõn değil tüm Korelilerin olmazsa olmazõ. ADINA FUAR DÜZENLENİYOR Derin vadilerde veya güneşi az gören tepelerde ye- tişen bitki, Güney Kore’nin dõşõnda diğer Uzakdo- ğu ülkeleri Japonya, Çin, Vietman’da da yüzyõllardõr revaçta ve sağlõklõ içeriği değerli olduğu kadar pa- hada da ağõr. 50 gramõ 318 dolara (398 YTL) satõ- lan ginseng fazla yetişmediği ve pahalõ olduğu için çoğunlukla hap haline getirilmiş olarak satõlsa da kre- mi, çayõ, likörü bile bulunuyor. Ay başõnda düzen- lenen 10 günlük ginseng fuarõna ev sahipliği yapan, başkent Seul’ün 130 kilometre güneyindeki Ge- umsan eyaleti, ülkenin ginseng gereksiniminin yüzde 80’ini karşõlõyor. Ve büyük bölümü iç piya- sadan, bir bölümü dõş piyasadan olmak üzere onlarca milyon dolarlõk gelir elde ediyor. Geçen yõlki fuarda dõş ülkelere 12 milyon dolar- lõk (15 milyon YTL) satõş yapõldõğõnõ, bunun ülke- nin toplam ihracatõnõn yüzde 10’undan fazlasõnõ oluş- turduğunu anõmsatan yetkililer, fuardan 700 gram ginseng aldõğõnõ söyleyen Vietnamlõ gazeteci Tran- ti Han Van’õn “Ginseng yorgunluğumu alıyor” sözünü “Bir sağlık sorununuz olmasa bile zinde kalmanızı sağlar” diyerek doğruluyor. Çeviri Servisi - Japonya’nın başkenti Tok- yo’nun banliyölerinden Çiba, bugünlerde elektronik fuarına ev sahipliği yapıyor. CEA- TEC Fuarı’nda tanıtılan ürünler arasında bir- birinden maharetli robotlar da yer alıyor. Ül- kenin önde gelen firmalarından Murata Electronics’in ürettiği, bisiklete binen bu robot tanıtılan teknoloji harikalarından sa- dece biri. “Murata-seiko-çan” adlı robot dengesini hassas sensörleri sayesinde sağlı- yor. Ve, firma çalışanının gözetiminde, ar- kadaşını da arkasına atarak bisikletiyle tur- larken fuarı gezenlerden büyük ilgi görüyor. Robotpedalçeviriyor LOS ANGELES (AA) - ABD Ulusal Ha- vacõlõk ve Uzay Dairesi’nin (NASA), Mars’ta araştõrmalarõnõ sürdüren uzay ara- cõ Phoenix, kõzõl gezegende geçmişte su ol- duğunu düşündüren iki mineral buldu. Bilim adamlarõ, Phoenix’in bulduğu bi- karbonat ve silikat tabakasõnõn genelde sõ- võ haldeki su olmadan oluşmadõğõnõ belirt- tiler. Mars’a 25 Mayõs’ta gönderilen Phoe- nix uzay aracõ, gezegende su olup olmadõ- ğõnõ saptayacak çalõşmalar yürütüyor, nu- mune topluyor, gezegenden aldõğõ görüntü ve verileri dünyaya gönderiyor. NASA, Phoenix’in Mars’taki görev süresini yõl sonuna kadar uzatmõştõ. Mars’tasuyayenikanõt Çeviri Servisi - Hollandalõ bilim insanlarõ, penisilin üreten küf mantarlarõnõn DNA şifre- lerini çözdü. Alexander Fleming’in 80 yõl ön- ce bulduğu, birçok antibiyotiğin üretiminde kul- lanõlan penisilinin genetik şifresinin çözül- mesinin yeni antibiyotiklerin üretilmesinin önünü açacağõ açõklandõ. Sonuçlarõ Doğal Bi- yoteknoloji dergisinin ekim sayõsõnda yayõm- lanan çalõşmanõn başõndaki Prof. Hugh Pen- nington günde 1 milyar insanõn penisilin kul- landõğõnõ anõmsatarak, “Bazı hastaların bün- yelerinin antibiyotiğe karşı direnç göstermesi çok ciddi bir sorun. Çalışma sayesinde bu- nu aşabileceğimizi umuyoruz” dedi.(BBC) Penisilini ‘çözdüler’ Çeviri Servisi - Arjan- tin’in Mendoza Bölge- si’nde 85 milyon yõllõk bir dinozor fosili bu- lundu. Kalõntõlarõ bu- lan bilim insanlarõ di- nozorun günümüzde yaşayan kuşlarõnkine benzeyen solunum sis- temi olduğunu belirledi. Dev dinozorun milyon- larca yõllõk kalõntõlarõy- la elde edilen bu bulgunun dinozorlar ve kuşlar arasõndaki ilintiye dair savlarõ güçlendirdiğinin altõnõ çizen bilim in- sanlarõ fosilin kuşlarõn kendine özgü solunum sisteminin evrim sürecine õşõk tutabilecek ni- telikte olduğunun altõnõ çizdi. (REUTERS) Dinozor-kuş ilişkisi Çeviri Servisi - İtalyan bale topluluğu Aterballetto, Bulgaristan’ın başkenti Sofya’da düzenlenen dans haftasının en önemli ko- nuklarından biri. Topluluk, İngiliz şair Wil- liam Shakespeare’in aşk öyküsüne beste yaparak yapıtı ölümsüzleştiren Rus besteci Peter İlyiç Çaykovski’nin imzasını taşıyan Ro- meo ve Jülyet Balesi’yle sanatseverlerin karşısına çıktı. İtalyan dansçıların “küre için- deki” Romeo ve Jülyet yorumu Bulgar sa- natseverlerden tam not aldı. 1979’da Reggio Emilia kentinde kurulan topluluğun küre içinde estetik harikası yaratan dansçıları uzun süre ayakta alkışlandı. (Fotoğraf: AFP) KüredekiJülyet... AFP