Katalog

28 MART 2006 SALI CUMHURİYET SAYFA KÜLTÜR kultur?cumhuriyet.com.tr İstanbul Devlet Opera ve Balesi, Verdi’nin ünlü operasını bu akşam AKM’de sahneleyecek 15 Bir ‘dışlanan’ olarak Otello... AYÇA TEZER İstanbul Devlet Opera ve Balesi, ünlü İtalyan besteci Giuseppe Verdi’nin olgunluk döneminde yarattığı, librettosunu Shakespeare’in aynı adlı tragedyasından hareketle Boito’nun yazdığı ‘Otello’ operasının galasını bu akşam saat 20.00’de Atatürk Kültür Merkezi’nde gerçekleştirecek. Yekta Kara’nın çağdaş bir anlayışla sahneye koyduğu yapıtta orkestrayı konuk şef Fabrizio Ventura, koroyu ise konuk sanatçı Markus Baisch yönetiyor. Dekor tasarımı Ali Cem Köroğlu’na, kostüm tasarımı Şanda Zıpçı’ya, ışık tasarımı ise Ahmet Defne’ye ait olan yapıtta başlıca rolleri Hakan Aysev/Efe Kışlalı, Burçin Çilingir/Perihan Nayır, Murat Güney/Eralp Kıyıcı, Caner Akın/Turgut İpek, Çağrı Köktekin/Şahin Öğüt, Kenan Dağaşan/Gökhan Ürben, Göktuğ Alpaşar/Barbaros Taştan, Deniz Erdoğan/ Özay Günay dönüşümlü olarak paylaşıyorlar. Operada bir dönüm noktası dığını vurguluyor. Batı Hıristiyan toplumlarının kendileri gibi olmayan herkesi yabancı olarak görüp dışlamalarını, hor görmelerini ana konu olarak aldığını belirten Kara, ‘‘O dönem Venedik’inde günümüzde de olduğu gibi topluma para egemen. Ama Otello farklı bir kültürden geldiği için dünyaya farklı bir açıdan bakıyor. Onu para değil, kazandığı zaferler ilgilendiriyor. Oysa Iago, o dünyanın temsilcisi. Ona göre para ve güç için her şey yapılabilir. Günümüzde de bunlara hiç yabancı sayılmayız. O yüzden ‘Otello’nun çağdaş bir bakış açısıyla vurgulanması gerektiğine inandım’’ diyor. Barok biçemde dekor Masaracı’nın çizimleri Lefkoşa’da ? Kültür Servisi Gazetemiz çizerlerinden Kamil Masaracı’nın ‘Kitap Kütüphane’ konulu sergisi 1 Nisan’a dek Lefkoşa Atatürk Kültür Merkezi’nde görülebilir. 50 karikatürün yer aldığı serginin başlığı ‘Kültürlü Şeyler’. (228 77 49) Karayel Kardeşler CRR’de ? Kültür Servisi Ülkemizi yıllardır yurtdışında başarıyla temsil eden genç piyanist kardeşler Şevki ve Emre Can Karayel, klasik müzik severlerle 28 Mart Salı akşamı Cemal Reşit Rey Konser Salonu’nda buluşacak. Karayel Kardeşler konserde Mozart, Brahms, Rahmaninof ve Darius Milhaud’un yapıtlarını çalacak. Konserin biletleri www.biletix.com adresinden, CRR Konser Salonu’ndan ya da AKM’den satın alınabilir. Neredeyse 20 yıldır İstanbul Devlet Opera ve Balesi’nin ‘Otello’yu sahnelemediğini dile getiren Yekta Kara, bu dünyaca ünlü yapıtın kendisi için önemini şöyle anlatıyor: ‘‘Shakespeare, Verdi ve Boito... Bu üç dev sanatçının buluşmasından doğmuş bir yapıt. Özellikle Verdi’nin besteleri arasında Otello’nun ayrı bir yeri vardır. Verdi’nin 50 yılı aşkın bestecilik yaşamı olmuş, bu süre içinde de birçok opera yazmıştır. Otello, Verdi’nin 25. yapıtı. Bir başka özelliği de ‘Aida’ operasından sonra yazılması ve ‘Aida’ ile ‘Otello’ arasında 16 yıllık bir süre olmasıdır. Boito ise hem besteci, hem de metin yazarı. Müziği ve metni çok iyi bilen bir sanatçının librettoyu yazması çok önemli. Boito’nun hazırladığı metin, Verdi’yi o kadar etkiliyor ki bestecilik yaşamında büyük bir değişikliğe yöneliyor. Verdi, 19. yüzyıl başında Donizetti ve lay, Venedik Cumhuriyeti’nin egemen olduğu Kıbrıs’ta geçiyor. Otello da Venedik’i temsilen gönderilmiş bir savaş kahramanı. Ama Otello bir Mağribi. Otello Venedik adına büyük hizmetler sunarsa, büyük zaferler kazanırsa kabul göreceğini sanıyor. Ama beklediği gibi olmuyor. Sürekli dışlanıyor, horlanıyor, küçümseniyor ve çok net bir biçimde etnik ve kültürel kimliği yüzüne vuruluyor.’ Bellini’den devraldığı Belcanto operası geleneğini korumuş ve geliştirmiş bir sanatçı. Otello ile, bu kurgudan tümüyle uzaklaşıp metinle müziği çok iyi harmanlayarak gerçek bir bütünlüğe kavuşturan bir yapıt ortaya çıkarıyor. Bu yalnız kendi bestecilik yaşamı için değil, İtalyan operası için de bir dönüm noktası oluşturuyor. Bu üç büyük sanatçının yaratılarının birleşimi olan ‘Otello’ operası, yönetmenine tabii ki çok büyük bir sorumluluk yüklüyor’’. İlk bakışta bir erkeğin karısına karşı duyduğu yoğun kıskançlığın yapıta egemen olduğunun düşünüldüğüne değinen Kara, daha derinlemesine bakıldığında Otello’yu bu delicesine kıskançlığa sürükleyen nedenlerin ortaya çıktığını belirtiyor. Etnik, kültürel ve dinsel ayrılıklardan kaynaklanan çatışmaların, Otello’yu, bu delice bunalıma sürüklenecek kadar etkiye açık kıldığının altını çizen Kara, ‘‘Olay, Venedik Cumhuriyeti’nin egemen olduğu Kıbrıs’ta geçiyor. Otello da Venedik’i temsilen gönderilmiş bir savaş kahramanı. Ama Otello bir Mağribi. Otello Venedik adına büyük hizmetler sunarsa, büyük zaferler kazanırsa kabul göreceğini sanıyor. Ama beklediği gibi olmuyor. Sürekli dışlanıyor, horlanıyor, küçümseniyor ve çok net bir biçimde etnik ve kültürel kimliği yüzüne vuruluyor. Bu durum da Otello’da özgüven eksikliğine yol açıyor’’ diye düşüncelerini açıklıyor. Çağdaş bir ‘Otello’ ‘O Bu etnik ve kültürel kimlik ayrılıklarının neden olduğu çatışmadan yola çıkarak ‘Otello’yu çağdaş bir anlayışla izleyiciyle buluşturmak istediğini söyleyen Yekta Kara, Venedik’i Batı Hıristiyan toplumu olarak ele al Üç ana karakterin arasında müthiş bir iletişimsizlik olduğuna dikkat çeken Kara, hepsinin kendi korkularını, kuşkularını, sevgilerini, sevgisizliklerini içlerinde biriktirdiklerini, sakladıklarını ve sonunda o da müthiş iç patlamasının gerçekleştiğini belirtiyor ve sözlerini şöyle sürdürüyor: ‘‘Otello, Desdemona ve Iago karakterlerinin birbirlerine açamadıkları iç dünyalarını seyirciye aktarmak için, iç dünyalarını yansıtan birer oyuncu ekledim yapıta. Selçuk Borak, Tatiana Egeli ve Can Tunalı adlı üç bale sanatçısı, beden dillerini kullanarak bu üç ana karakterin iç dünyalarını yansıtıyorlar’’. Shakespeare’in üslubuna bağlı kalmak için barok öğeler kullandığına değinen Yekta Kara, barok tarzında bir demir konstrüksiyondan oluşan bir dekor hazırlandığını belirtiyor. Ali Cem Köroğlu’nun hazırladığı bu dev konstrüksiyon, ızgara sistemiyle oluşturulmuş ve çok işlevli kullanılıyor. Barokta hareket ve ışığın çok önemli olduğunu vurgulayan Yekta Kara, lazerle dekorun geçirgen yapısından yararlanarak devinim sağladıklarına dikkat çekiyor. (0 212 251 56 00) Pink Floyd’un ‘yarısı’ gelecek ? Kültür Servisi 1983 yılında dağılan rock topluluğu Pink Floyd’un kurucusu Roger Waters, 20 Haziran’da İstanbul’da konser verecek. Konserin Kuruçeşme Arena’da yapılması ve yaklaşık üç saat sürmesi bekleniyor. Konserin bilet fiyatları ise henüz belirlenmedi. Waters’la birlikte Pink Floyd’un davulcusu Nick Mason da İstanbul’da olacak. Topluluğun klavyecisi Rick Wright’ın da İstanbul’a gelebileceği konuşuluyor. ? ENKA ODİTORYUMU’nda 20.00’de Akbank Oda Orkestrası konseri. Şef: Cem Mansur. Solist: Emre Elivar (piyano). (0 212 252 35 00) ? TUZLA SABANCI ÜNİVERSİTESİ GÖSTERİ MERKEZİ’nde 20.00’de Sefarad konseri. (0 216 483 90 26) ? BABYLON’da 21.30’da Siya Siyabend konseri. (0 212 292 73 68) ? BİLGİ ÜNİVERSİTESİ DOLAPDERE KAMPUSU’nda 10.00’da ‘42. Kütüphane Haftası’ konferansları. SUNA VE İNAN KIRAÇ VAKFI’NIN 31 ARALIK 2005 TARİHLİ KONSOLİDE BİLANÇOSU AKTİF I DÖNEN VARLIKLAR A Hazır Değerler 1 Kasa 2 Banka Mevduatı B Menkul Kıymetler 1 Özel Kesimi Tahvil Senet ve Bonoları 2 Kamu Kesimi Tahvil Senet ve Bonoları 3 Fon C Ticari Alacaklar E Stoklar H Diğer Dönen Varlıklar 5.980.532.08 1.258.191.63 1.469.76 1.256.721.87 3.770.369.71 29.786.56 3.174.889.80 565.693.35 102.767.59 670.342.62 178.860.53 C Diğer Borçlar 2 Personele Borçlar F Ödenecek Vergi ve Yükümlülükler II UZUN VADELİ YABANCI KAYNAKLAR E Borç ve Gider Karşılıkları 1 Kıdem Tazminat Karşılığı III ÖZKAYNAKLAR A Ana Varlık 1 Kuruluş Anavarlık 2 Anavarlık Fonları 3 Tevhide Kürkçüler Burs Fonu 4 Yedekler 1.096.36 1.096.36 65.664.55 25.180.11 25.180.11 25.180.11 26.523.609.35 26.340.384.09 5.000.000.00 21.189.706.09 31.250.00 119.428.00 I KISA VADELİ YABANCI KAYNAKLAR B Ticari Borçlar PASİF 652.698.71 585.937.80 II DURAN VARLIKLAR B Mali Duran Varlıklar 1 Bağlı Menkul Kıymetler D Maddi Duran Varlıklar 1 Sevgi Gönül Resim Koleksiyonu 2 S.İ. Kıraç Oryantalist Resim Koleksiyonu 3 S.İ. Kıraç Anadolu Ağırlık Ölçüleri 4 S.İ.Kıraç Kütahya Seramik ve Çinileri 5 Semavi Eyice Kitaplığı 6 N. Hilav El Yazmaları 7 Diğer Teşhir Eserleri 31.250.00 31.250.00 21.189.706.09 2.329.927.89 15.049.200.00 943.083.00 2.100.617.00 650.000.00 86.619.00 30.259.20 AKTİF TOPLAMI 21.220.956.09 F Net Dönem Kâr Zararı 183.225.26 27.201.488.17 PASİF TOPLAMI 27.201.488.17 SUNA VE İNAN KIRAÇ VAKFI’NIN 31 ARALIK 2005 YILI GELİR GİDER TABLOSU GİDERLER I BRÜT GELİRİN % 33’ÜNÜ GEÇMEYEN HARCAMALAR Genel Gider Statü İhtiyatlarına Çıkış II BRÜT GELİRİN % 67’SİNDEN AZ OLMAYACAK VAKIF AMACINA YÖNELİK HARCAMALAR Amacına Yönelik Kültür ve Sanat İşl. Kuruluş Giderleri Toplam Giderler Gelir Fazlası GENEL TOPLAM 24.990.49 62.658.00 23.405.726.71 II87.648.49 IMUHTELİF GELİRLER Faiz Geliri Fon Geliri Hazine Bonosu Gelirleri Kültür ve Sanat İşletmesi Gelirleri BAĞIŞ GELİRLERİ Şartsız Nakdi Bağışlar Şartlı Bağışlar 510.625.85 188.36 163.938.76 346.498.73 0.00 23.097.054.80 767.535.80 22.329.519.00 GELİRLER 20.797.848.82 2.607.877.89 III23.493.375.20 183.225.26 23.676.600.46 2004 YILI GELİR FAZLASI 68.919.81 Toplam Gelirler Gider Fazlası Genel Toplam 23.676.600.46 0.00 23.676.600.46 CUMHURİYET 15 K