25 Aralık 2024 Çarşamba English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
6 ŞUBAT 2006 PAZARTESİ CUMHURİYET SAYFA DIŞ HABERLER Chavez: Bush Hitler’den beter ? CARACAS (AA) Venezüella Devlet Başkanı Hugo Chavez, ABD’nin ülkesini işgal edebileceğini ileri sürerek ‘‘Buna karşı 1 milyon kadın ve erkeği Kalaşnikoflarla silahlandıracağım’’ dedi. Chavez, ‘‘Washington, Venezüella’yı işgal etmeyi planlıyor. Buna karşı koymak için Rus yapımı 100 bin Kalaşnikof yetmez’’ dedi. Chavez, makineli tüfek almak için bazı ülkelerle temasa geçtiğini söyledi. Hugo Chavez, ABD Savunma Bakanı Donald Rumsfeld’in kendisine yönelik olarak ‘‘Hitler de seçimle işbaşına geldi’’ demesine yanıt verdi. Chavez, Başkan George Bush’un Hitler’den daha kötü olduğunu ileri sürerek ‘‘Bush’un emperyalist, soykırımcı ve faşist tutumu, sınır tanımıyor. Hitler, Bush’un yanında kundaktaki bebek kalır’’ dedi. dishab?cumhuriyet.com.tr 11 Muhammet çizimlerini protesto eden binlerce kişi, Danimarka Büyükelçiliği’ni yaktı BIÇAK SIRTI EROL MANİSALI Ateş Beyrut’a sıçradı Dış Haberler Servisi Lübnan’ın başkenti Beyrut’ta dün Hazreti Muhammet karikatürlerinin yayımlanmasını protesto için düzenlenen gösteride Danimarka Büyükelçiliği yakıldı. Önceki gün de Suriye’nin başkenti Şam’daki Danimarka ve Norveç büyükelçilikleri ateşe verilmişti. Diplomatik misyonlara saldırılara tepki yağarken dünyadaki gösteriler de sürüyor. Danimarka’daki bir gazetenin bastığı Muhammet karikatürlerinin başlattığı kriz, denetimden çıkıyor. Beyrut’ta 10 bin kişi, elçiliğin önünde protesto gösterisi düzenledi. Binlerce protestocunun bir bölümü, güvenlik bariyerini aşmaya çalışınca polis göz yaşartıcı gaz ve basınçlı su kullandı, havaya ateş açtı. Ancak güvenlik güçlerinin çabaları sonuçsuz kaldı ve öfkeli kalabalık daha önceden boşaltılan binayı ateşe vermeyi başardı. Yangın sonu ? Suriye’nin ardından Lübnan’ın başkenti Beyrut’taki Danimarka Büyükelçiliği de yakıldı. Saldırılara tepki yağarken İskandinavlar durumun kontrolden çıktığı bölgeyi terk ediyor. Dünyanın çeşitli ülkelerindeki karikatür protestoları ise dün de sürdü. cu bina tamamen yandı. Olaylarda 30’a yakın gösterici yaralandı. Göstericiler, Hıristiyan mahallesinden geçerken ev ve dükkânları taşlayarak camları kırdılar, otomobilleri ters çevirdiler. rum kritik ve çok ciddi’’ dedi. Şam’daki yangınların ardından Suriye’deki Danimarkalılarla Norveçliler de ülkeyi terk etmeye başlamışlardı. Elçiliklerin yakılmasını Suriye ve Lübnan hükümetleriyle dini makamlar kınarken dünyadan da tepkiler yağdı. ABD, Suriye’deki elçiliklerin yakılmasından Şam’ı sorumlu tutacağını bildirdi. Beyaz Saray Sözcüsü Scott McClellan, ‘‘Bu tür olaylar hükümetin izin ve desteği olmaksızın yapılamaz’’ dedi. Danimarka ve Norveç de, Suriye’yi saldırıları durdurmadığı ve yeterli koruma sağlamadığı için şiddetle kınadı. ‘Durum kontrolden çıktı’ Danimarka, saldırının ardından, yurttaşlarının Lübnan’ı terk etmeleri çağrısında bulundu. Danimarka Dışişleri Bakanlığı’nın bildirisinde, ‘‘Tüm Danimarka vatandaşlarının ülkeyi terk etmeleri istenmektedir. Beyrut’taki durum kontrol altında değildir’’ denildi. Dışişleri Bakanı Per Stig Möller, ‘‘Du Geminin batış nedeni açıklandı ? SAFAGA (AA) Kızıldeniz’de batan yolcu gemisinin bir yetkilisi, feribotun araçların bulunduğu bölümdeki yangın söndürülürken buraya su dolması sonucu battığını söyledi. El Selam 98 gemisinin yetkililerinden Rani Kemal, yangın söndürme çalışmaları sırasında otomobillerin bulunduğu bölümün suyla dolduğunu, suyun bir tarafta toplandığını ve bunun da geminin yan yatmasına neden olduğunu söyledi. Kemal, ‘‘Su giderek arttı ve gemi nihayet 25 derece yan yattı. Bu da sonun başlangıcı oldu’’ diye anlattı. Batan gemiden yaklaşık 400 kişi kurtarılırken 800 kadar kişiden umut kesildi. eyrut’ta da eylemciler taş ve sopalarla saldırdıkları Danimarka Büyükelçiliği’ni ateşe verdiler. Danimarka, saldırının ardından, yurttaşlarının Lübnan’ı terk etmeleri çağrısında bulundu. (Fotoğraf AP) B İsveç, Suriye’nin Stockholm büyükelçisini protestoda bulunmak için bakanlığa çağırdı. Arap Birliği Genel Sekreteri Amr Musa, İslam Konferansı Örgütü’nü (İKÖ) acil toplantıya çağırdı. Musa, Müslümanları da tepkilerinde mantıklı davranmaya çağırdı. İKÖ, elçiliklerin yakılmasını kınadı. Açıklamada, ‘‘Barışçıl demokratik eylemlerin sınırını aşan aşırı tepkiler tehlikeli ve İslam dünyasının meşru davasını savunma çabalarına zarar veriyor’’ denildi. Avrupa Birliği (AB) protestocuların bazı Avrupa büyükelçiliklerine de saldırılar düzenlemesini kınadı. Bu tür eylemlerin hiçbir biçimde meşru gösterilemeyeceği ve kabul edilemez olduğu belirtilen açıklamada, ilgili yetkililerin, Avrupa vatandaşlarının ve mülklerinin güvenliğini sağlamak için önlem alması talep edildi. AB Ortak Savunma ve Dış Politika Yüksek Komiseri Javier Solana, Avrupalılara yönelik şiddeti kınayarak bu tür olayların İslamın barışçı bir din imajına zarar verdiğini söyledi. Almanya Dışişleri Bakanı FrankWalter Steinmeier, ‘‘Gelişmeleri endişeyle izliyoruz. Kültürler arası bir çatışma yaşanmıyor ancak diyalogdan uzaklaşıyoruz’’ diye konuştu. Yeni Zelanda’nın Auckland kentinde 700 Müslüman, karikatürlerin yayımlanmasını protesto etti. Batı Şeria’nın Nablus kentinde dün yüzlerce Filistinli Fransız kültür merkezini basarak merkezi kapattı. Afganistan’ın Miharlam kentinde 3 bin kişi, karikatürleri protesto etti. Feyzabad’da BM ve yardım örgütlerinin binalarına doğru yürüşüye geçen bin kadar kişi polis tarafından engellendi. El Kaide bağlantılı Irak İslam Ordusu, Danimarka, Norveç, Fransa, Hollanda ve İspanya’ya saldırı tehdidinde bulunarak ‘‘Bütün mücahitlere Danimarkalıları yakalayıp kesmeleri çağrısı yapıyoruz’’ dedi. Ağca’dan, Şarap ve ‘Somon’lu Tetikçilere Uzanan Yol... Kimi kalem, kimi tabanca kullanır, hiç fark etmez aslında; hepsi de tetikçidir, hepsinin arkasında bir örgüt, bir güç vardır. Hepsi de çıkarcıların son halkasıdır. Daha arkada, zifiri karanlıklarda büyük örgütler bulunur. Ama ortaya hiç mi hiç çıkmazlar. Biz en önde kullanılan tetikçileri görürüz yalnızca. Kimi silah, kimi kalem tutar elinde. Televizyon ekranlarında boy gösterenler, akademisyen ya da danışman kılığında iş gören tetikçiler vardır. ‘‘Medyatör’’ olarak iş bitirenleri de unutmayalım. Bunları da sınıflara ayırmak gerekir. Süper lüks, beş yıldızlı otelden dördüncü sınıf Sirkeci oteline kadar sıralanırlar. Süper lüks, beş yıldızlı tetikçiler; başyazarlar, baştelevizyoncular, başdanışmanlar arasından çıkar. En baş köşede bulunmalarına rağmen onları anlayamazsınız. Düzgün giyimli, Versace boyunbağlı, ellerinde somonla ve şarapla poz veren tiplerdir. Bunlar beş yıldızlı tetikçilerdir. Bazen büyük tekellerin, bazen başbakanların ve sermaye gruplarının, bazen Washington’ın ve Brüksel’in çıkarlarını çaktırmadan gözetirler. Yazarlar, çizerler, konuşurlar, hatta espriler bile yaparlar. Onları Soros’larla, Karen Fogg’larla, önemli büyükelçilerle, gayri milli sermaye çevreleriyle, ünlü siyasilerle sık sık görürsünüz. Fotoğraflarda 32 takma dişlerini hep birlikte gösterirler. Bunlar siyaset dilimize Karen Fogg çocukları, Bush çocukları ve Soros çocukları gibi isimlerle geçmişlerdir. Bunların ne çocukları olduğunu halkımız çok iyi bilir ve içinden söylenmesi gerekenleri bir güzel söyler. Ardından da bir ohh çeker ve rahatlar... Dedim ya, bunlar beş yıldızlı tetikçilerdir. Manukyan bunların yanında tertemiz kalır. O ülkesini satmamıştı, kuralları içinde bir işin ticaretini yapmıştı. Üstelik en fazla vergi ödeyen bir insan olarak İstanbul Ticaret Odası’ndan ödül bile almıştı. Bizim beş yıldızlı tetikçilere ödüllerini yabancı devletler ve onların sivil toplum örgütleri verir. Bunlara kabaca medya tetikçileri demek yerindedir. Medya tetikçileri yabancı sermaye çevreleri, devletleri, büyükelçileri ve sivil toplum örgütleri ile iç içe, kucak kucağadırlar. Yedikleri ayrı gitmez, dedim ya kucak kucağadırlar... Ağca mı dediniz? Ağca da bir tetikçi. Ağca’ya odaklanıp arkasındaki örgütleri göz ardı edersek, hiçbir şey anlamayız ve görmeyiz. Tetikçiler sadece tetiği çekerler veya kalemlerini, bilgisayarlarını kullanırlar. Ama öldürtenleri, yazdıranları göz ardı edersek sadece bir tiyatro oyunu seyretmiş oluruz. Üstelik tadı tuzu olmayan, zevksiz ve iğrenç bir oyun. Bir adım daha atıp alacakaranlıkta saklananlara baktığımızda uluslararası çıkar örgütlerini ve emperyalist güçleri görürüz. Tam olarak göremesek bile kokusunu almaya başlarız. Etrafa yayılan pis kokuları hissederiz. Hiç unutmuyorum, Karen Fogg’un epostaları skandalı çıktığında Halit Refiğ telefonda bana, ‘‘Erol, lağım patladı lağım’’ deyivermişti. Ve pis kokular etrafa saçılmıştı. Kıbrıs’ta Annan Planı’na evet dedirtmek için dünya kadar para dağıtılmıştı ve bunlar belgelendi. Önceye gidelim, 6 Mart 1995’te Türkiye Gümrük Birliği boyunduruğuna alınırken televizyonlardaki, gazetelerdeki tetikçiler kimlerdi? Türkiye’yi pazarlayan tetikçilerdi bunlar: Aynen bugün pazarlayanlar gibi... Güle oynaya pazarlıyorlardı Türkiye’yi ve ceplerini dolduruyorlardı. Arkalarında dış odaklar, gayri milli sermaye çevreleri ve kimi siyasiler vardı. Hepsini ismiyle, cismiyle, her şeyiyle biliyorum. Kitaplarımda bile yazdım... Ağca mı dediniz? Arkasındaki örgütleri deştiğiniz zaman aynı yere çıkarsınız. Aynen, ‘‘Bütün yollar Roma’ya gider’’ gibi oraya varırsınız. Batı’nın bazı güç odakları ve emperyalizmin kolları olarak uzanmışlardı Türkiyemize... Kimi zaman ellerinde somon ve şarapla şık insanlar görürsünüz karşınızda, kimi zaman da ellerine silah verilmiş tetikçiler. Ama hepsi de sonuçta kalemleriyle, konuşmalarıyla... ve silahlarıyla tetikçidir. Aralarında hiçbir fark bulunmaz bu tetikçilerin, kullandıkları yöntemlerinden başka... www.istanbul.edu.tr/iktisat/emanisali J T ‘Türkler de İsa’yı çizdi’ ‘Hepimiz Avrupalıyız’ YLLANDSPOSTEN’İN EDİTÖRÜNÜN SAVUNMASI HE OBSERVER: MEDENİYETLER ÇATIŞMASI YOK Dış Haberler Servisi Hz. Muhammet karikatürlerini yayımlayarak büyük tartışmalara neden olan Danimarkalı Jyllands Posten gazetesinin editörü Flemming Rose, kendisini savunurken, ‘‘Bir Türk çizerinin Hz. İsa’yı çok uygunsuz biçimde tasvir eden bir karikatür çizdiğini’’ öne sürdü. CNN International televizyonundaki bir programa katılan Rose, bir Türk gazetesinin İsa’yı küçük düşüren bir karikatür yayımladığını öne sürdü. Rose, bir Müslüman gazetecinin Müslüman basınında diğer dinlerin peygamberlerine hakaret eden görüntülerin yayımlanmadığını söylemesi üzerine, ‘‘Bu doğru değil. Bende, bizim değerlerimize göre, İsa’yı çok uygunsuzca tasvir eden bir Türk çizerinin karikatürü var’’ dedi. JyllandsPosten gazetesinin 2003’te bir İsa karikatürünü Hıristiyanlar rahatsız olur diye basmadığı ortaya çıkmıştı. Hollanda ve Belçika’da faaliyet gösteren Arap Avrupa Birliği Partisi, internet sitesinde Yahudilik karşıtı karikatürler yayımladı. Sitedeki yazıda, karikatürlerin, ‘‘içeriği onaylandığı için değil , ifade özgürlüğünü kullanmak bakımından yayımlandığı’’ belirtildi. Avrupa’daki gazeteler, Muhammet karikatürlerini benzeri ifadelerle yayımlamışlardı. Dış Haberler Servisi Karikatür krizini değerlendiren İngiliz The Observer gazetesi, ‘‘Bu bir medeniyetler çatışması değil. Hepimiz Avrupalıyız ve ortak güvenliğimiz, işbirliği ve karşılıklı anlayışa bağlı’’ görüşünü dile getirdi. Karikatürlerin ilk kez çıktığı Danimarka gazetesinin bunları yayımlama hakkı olduğunu öne süren The Observer, daha sonra çizimleri kullanan Avrupa basınının argümanlarını ise reddetti. Okuyucuların olayı anlayabilmeleri için karikatürleri görmeleri gerektiği savı ya da dayanışma ilkesinin öne sürülmesinin güçlü argümanlar olarak görülmeyeceğini belirten The Observer şöyle dedi: ‘‘Bir Alman gazetesi, karikatürleri ‘Avrupa çapındaki dayanışma’ adına yayımladı ancak kıtanın Avrupalıların birbirine hakaret etmelerinden nasıl kazançlı çıkacağını görmek zor. Müslüman Almanlar da Avrupalıdır.’’ Yaşananların en önemli derslerinden birinin, ‘‘Avrupa’nın çoğu beyaz ve Hıristiyan eliti ile Müslüman topluluklar arasında tehlikeli bir anlayış uçurumunun varlığı” olduğunu yazan gazete, Müslümanların çoğu için inanç bağlılığının modern laik devletin soyut ideallerine bağlılıktan daha önde geldiğini savundu. Pakistan’da otobüse bomba ? KETTA (AA) Pakistan’da bir yolcu otobüsünde bomba patlaması sonucu 12 kişi öldü, 19 kişi yaralandı. Belucistan’ın başkenti Ketta’nın yakınlarındaki Kolpur’daki saldırıda, otobüsün arkasına yerleştirilen bombanın patladığı belirtildi. 10 Şubat’ta İvanov, nükleer program konusunda diplomatik çabaların sürmesinden yana olduklarını açıkladı Gürcistan vizeyi kaldırıyor Haber MerkeziGürcistan Başbakanı Zurab Nogaideli 15 yıldır Türkiye vatandaşlarına uyguladıkları vize zorunluluğunu 10 Şubat tarihi itibarıyla kaldıracaklarını açıkladı. Gürcistan ve Türkiye arasındaki ekonomik ilişkilerin daha fazla arttırılmasının yollarını araştırmak için gerçekleştirdiği ziyaretinde Başbakan Zurab Nogaideli’yle özel bir görüşme yaptık. Nogaideli, Gürcistan’da 3 ay süreyle kalacak bütün Türk vatandaşlarına, ayrıca da bir yıl süreyle Türk işadamlarına vize uygulamasını kaldırdıklarını söyledi. Böylece, Türk vatandaşlarının hiçbir Gürcistan diplomatik temsilciliğine baş vurmadan serbestçe Gürcistan’ı ziyaret edebilmeleri sağlanıyor. Gürcistan Ekonomik Kalkınma Bakanı İrakli Çogovadze ve üst düzey bir Gürcü heyeti eşliğinde ziyaretini gerçekleştiren Başbakan Nogaideli ‘‘Bu ziyaretimizin esas amacı Türkiye’yle ekonomik ilişkilerimizi güçlendirmek” dedi. Tahran’a son uyarı Rusya’dan TAHRAN’A KARŞI ASKERİ SEÇENEK MASADA İsrail’den Gazze’ye hava saldırısı ? GAZZE (AA) İsrail uçaklarının dün Gazze Şeridi’nde 2 araca düzenlediği hava saldırısında 2 kişi öldü, 2 kişi yaralandı. Filistin güvenlik kaynakları, saldırıda, Cihad el Sevafiri (31) ve Adnan Bustan (39) adlı 2 İslami Cihad militanının öldüğünü duyurdu. Adnan Bustan’ın İslami Cihad’da roket yapımından sorumlu olduğu belirtildi. Saldırıda 2 Filistinlinin de yaralandığı kaydedildi. Rumsfeld’den İran’a gözdağı Dış Haberler Servisi ABD İran’a karşı askeri operasyon seçeneğinin masada olduğunu bildirdi. Almanya’nın Münih kentindeki 42. Güvenlik Konferansı’na katılan ABD Savunma Bakanı Donald Rumsfeld, Handelsblatt gazetesinde bugün yayımlanacak söyleşisinde, İran’ın nükleer programına ilişkin olarak aralarında askeri operasyonun da bulunduğu bütün seçeneklerin değerlendirildiğini söyledi. Donald Rumsfeld, ‘‘İsrail’in var olma hakkı bulunmadığını söyleyen bir hükümet gelecekte yapabileceklerinin işaretini veriyordur’’ diye konuştu. ABD Başkanı George Bush, UAEK’nin, İran nükleer dosyasını BM Güvenlik Konseyi’ne havale ederek, bu ülkeye açık mesaj gönderdiğin söyledi, ancak bunun diplomasinin sonu demek olmadığını belirtti. İsrail, UAEK’nin kararını memnuniyetle karşıladı. Dışişleri Bakanlığı’nın açıklamasında, ‘‘İran rejimi, saldırgan nükleer programını sürdürdüğü takdirde, uluslararası toplumla ilişkilerinin tehlikeye gireceğini anlamalıdır’’ denildi. UAEK kararının ardından İran’dan sert açıklamalar gelmeye devam ediyor. Cumhurbaşkanı Mahmud Ahmedinejad, ‘‘İsterseniz 2 bin bildiri yayımlayın, yine de bilim alanında ilerlememizi engelleyemezsiniz’’ dedi. Ahmedinejad, UAEK’deki bazı ülkelerin Nükleer Silahların Yayılmasının Önlenmesi Anlaşması’nı imzalamadıklarını, UAEK’ye karşı da hiçbir yükümlülükleri olmadığını söyledi. Dış Haberler Servisi Almanya Dışiş lediklerini, bazı konuları eleştirdiklerileri Bakanı FrankWalter Steinmeier, ni de kaydeden Steinmeier, ‘‘Avrupa’nın İran’ın nükleer programını yeniden baş dünyadaki sorunları çözebilmesi için halatmasının Ortadoğu’da silahlanma ya reket yeteneğine sahip ve eleştirilere açık bir Rusya’ya ihtiyacı var’’dedi. rışına yol açabileceğini söyledi. Rusya Savunma Bakanı Sergey İvaAlmanya’nın Münih kentinde düzenlenen Uluslararası Güvenlik Konferan nov da, İran ile yaşanan krizin mümkün sı dün sona erdi. İki gün süren 42. Mü olduğu kadar UAEK tarafından ele alınnih Güvenlik Konferansı’nın son gü masını ve diplomatik çabaların sürdününde gündem yine İran’ın nükleer fa rülmesini savunduklarını belirtti. İran’ın, aliyetleri konusu oldu. Konferansta dün ülkeden yabancı uzmanları çıkartmasının olumsuz bir bir konuşma yapan Steinmeier, ? İran’ın, ülkeden yabancı uzman etki yapacağı uyarısında buluİran’a, Moskova ları çıkarmasının olumsuz bir etki nan İvanov, Tahyönetiminin uranyum zengin yapacağı uyarısında bulunan Rusya ran’ın UAEK kaleştirme faaliyet Savunma Bakanı İvanov, Tahran’ın rarlarına uymaması durumunda lerini Rusya’da UAEK kararlarına uymaması duruyapması yönün munda neler yapabileceklerine daha neler yapabileceklerine daha deki önerisini kasonra karar verebul etmesi çağ sonra karar vereceklerini söyledi. ceklerini söyledi. rısı yaptı. İran’ın, İvanov, yaptırımların özellikle OrtaRusya’nın teklifini reddetmesinden üzüntü duyduğunu söyleyen Steinme doğu’da etkili olacağına inanmadığını ve ier, bu önerinin ‘‘müzakerelerle çözümün bu tür uygulamalara genel olarak sıcak anahtarı’’ olabileceğini savundu. Stein bakmadığını belirtti. Rusya’nın jeostrameier, İran’ın nükleer faaliyetleri konu tejik konumuna rağmen özellikle bir sunda bir çözüme ulaşılmasının yakın Avrupa gücü olarak kalacağını söyleyen geleceğin en önemli görevini oluşturdu İvanov, her zaman Avrupa’nın güveniğunu belirterek aksi takdirde Tahran’ın lir bir ortağı olacaklarını, kitle imha situtumunun Ortadoğu’da silahlanma ya lahları sattıkları şeklindeki iddiaların rışına yol açabileceğini kaydetti. Stein asılsız olduğunu ifade etti. İvanov, gemeier, bundan sonraki gelişmelerin lecekte terör saldırısı olacağı endişeleİran’ın tutumuna bağlı olduğunu, Tah rinin bulunduğunu belirterek terorizme ran’ın devletler topluluğunu hayal kırık karşı mücadelede planlamalardan uygulığına uğratmamasını dilediğini kaydet lamalara kadar ortak stratejik planlar ti. Rusya’daki gelişmeleri yakından iz hazırlanması gerektiğini kaydetti. ACI KAYBIMIZ Ayvalık eşrafından merhum Bahri ve merhume Mürüvet Gündemir’in oğulları VildanSungur İnal ve Değer İmsel’in kardeşleri, Duysal İmsel’in dayısı, Neda ve Türker Armaner’in enişteleri, Prof. Dr. SELÇUK GÜNDEMİR’in elli yıllık biricik eşi Hocaların hocası KAMURAN GÜNDEMİR’i 04.02.2006 tarihinde kaybettik. Cenazesi 07.02.2006 Salı günü (yarın) saat 10’da Hacettepe Üniversitesi Devlet Konservatuvarı’nda yapılacak törenin ardından Kocatepe Camii’nde kılınacak öğle namazından sonra Karşıyaka Mezarlığı’nda toprağa verilecektir. Sevenlerinin başı sağ olsun. Prof. Dr. AİLESİ Çelenk gönderilmemesi, arzu edenlerin eğitim kurumlarına bağışta bulunmaları rica olunur. CUMHURİYET 11 K
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle