Katalog

SAYFA CUMHURİYET 21 TEMMUZ 2005 PERŞEMBE 14 kutturta cumhuriyet.com.tr Admı ilk kez ' Azgelişmişlik Sürecinde Türkiye' adlı yapıtıyla duyurmuştu Iferasimos yaşamını yitirdiPARİS (AA) - Osmanh tarihi uzmanı Stefanos Yerasimos, ya- kalandığı kanser hastalığına yenik düşerek bu sabah Paris'te yaşamı- nı yitirdi. 1942'de Istanbul'da do- ğan Yerasimos, 1966 yılında Dev- let Güzel Sanatlar Akademisi Yük- sek Mimarlık Bölümü'nden mezun oldu. Paris Institut d'Urbanisme de l'Universite'den şehircilik dip- loması alan Yerasimos, doktora- sını 1973 yılında Sorbonne Üniver- sitesi'nde 'Azgelişmişlik Sürecin- de Türkiye' konulu teziyle aldı. Ye- rasimos, 1986 yılında ise 'Osman- h tmparatorluğu'nda Gezgin- ler' konulu ikinci bir doktora tezi verdi. Paris Üniversitesi'nin Şe- hircilik Bölümü'ne 1972 yılında öğretim görevlisi olarak giren Ye- rasimos, 1989 yılında aynı üniver- sitede profesör oldu. Yaklaşık 200 yapıt Yerasimos, 1994-1999 yıllan arasında Istanbul 'daki Fransız Ana- dolu Araştırmalan Enstitüsü'nün müdürlüğünü yaptı. Çok sayıda Fransızca ve Türkçe araştırma ve yazılan bulunan "ferasimos'un Tür- kiye'de yayımlanan başlıca yapıt- lan şunlar: 'Azgelişmişlik Sürecin- de Türkiye', 'Türk-Sovyet tliş- kileri, 1917-1923% 'Tiirk Metin- lerinde Kostantiniye ve Ayasof- ya Efsaneleri', 'Mülivetler ve Sı- nırlar', 'tstanbul: fmparator- luklar Başkenti', 'Süleymaniye' ve 'Sultan Sofraları'. Yerasi- mos'un cenazesı, bu hafta ıçinde Paris'te toprağa venlecek. PROF. GÜZlN KAYA (Mimar Sinan Üniversitesi öğretim üyesi)- Çoküzgünüm. Stefanos Yerasi- mos çok eski bir arkadaşım, hat- ta bir dönem hocam da oldu. Mi- mar kökenliydi, ama şehircilik ko- nusu uzmanlığıydı. Şehircilik uz- manhğının yanı sıra, daha da önemlisi, iyı bir tarihçiydi. Istan- bul'da bulunduğu 5 yıl içinde Fran- sız Anadolu Araştırmalan Enstü- tüsü'nün müdürlüğünü yaptı. ts- tanbul'da başlayan Fener - Balat ta- sansını başlatmıştı. Bu tasan re- habilitasyonun ilk örneği olma özelliğini taşıyordu. Üç hafta ön- ce birlikteydik. Çok iyi bir araş- tırmacıyı kaybettik. Acımız bü- yük. Ben bir meslektaşımı, yakın dosrumu, aynı zamanda da önem- li bir araştırmacıyı kaybettik. PROF. SÜMER GÜREN (Mi- mar Sinan Üniversitesi öğretim üyesi) - Stefanos Yerasımos'un genelde Türkiye'ye, özelde Istanbul'a ge- rek mimar, gerek tarih bilimcisi olarak yaptığı özgün araştırma- larla olan katkısı bu işlerin değe- rini ve zorluğunu bilenlerce hep takdir görmüştür. Işıklar içinde yatsın, eserleriy- le yaşayacaktır. OKTAY EKİNCİ (Mimarlar Odası Genel Başkanı)- Hem Türkiye, hem de bizim için büyük bir kayıp. Istanbul'daki mi- marlık öğrenimini bitirdiğinden bu yana, ülkemizin uygarlık ve kültür tarihi konusunda çok de- ğerli çalışmalara imza attı. Kent kültürü ve kentli bilincinin simgesi gibiydi. Yeri doldurula- mayacak aydınlarımızdan biri. Özellikle Istanbul 'un ve Türki- ye'nin zengin kültürel dokusuna bilimsel yaklaşımıyla her türlü şo- venizme karşı gerçek aydm duru- şunu gösterdiği için ona şükran borçluyuz. ABDULLAH ÖZKAN - 12 Eylül öncesinde, 1974'te kız- kardeşi Marianna Yerasimos'la kurduğumuz Gözlem Yayın- lan'nda, Stefanos Yerasimos'un 'Azgelişmişlik Sürecinde Türkiye / 1. Bizanstan Tanzimata' adlı kitabını yaymlamıştık ilk olarak. O döneme bakıldığında Türk Tarihi için çok önemli bir çalışmadır. Daha sonra birçok kitabını dilimize çevirip yayınlandık. Kendisiyle çok uzun süreli bir dostluğumuz vardı. Büyük kayıp. FÎLMİ, JAPON FlLM ŞÎRKETÎ KADOKAWA-PICTURES ÇEKTÎ 'Veronika Ölmek Istiyor' sinemada Kültür Servisi - Paulo Coelho "nun Can Yayınlan'ndan çıkan romanı 'Veronika Ölmek tstiyor' Japon film ajansı Kadokawa - Pictures ta- rafındançeki!di.22-30Ekim2005 tarihleri arasında yapılacak Ulusla- rarası Tokyo Film Festivali'nde ön gösterime girecek fılmin yö- netmenı Kei Horie. İlk başrolünü bu filmde Vero- nika karakteriyle oynayanYoko Maki'ye, Güney Kore'nin yeni yıldızlanndan Lee Wang eşlık ediyor. Veronika Ölmek Isti- yor'da olaylar günümüzde, Bos- na ile sınır komşusu olan Slo- venya'da geçiyor. Veronika, görünüşte her istediğine sa- hıp bir genç kadındır; renk- li bir yaşam sürer, yakışıklı er- keklerle gezip tozar, ama mutlu değildir. Yaşanunda bir şeylerin eksikliğini hissetmektedir. Bir gün ölmeye karar verir. Aşı- n dozda ilaç alır ve has- taneye kaldınlır. Orada kendisıne bir- kaç günlük ömrükaldığı söylenir. Akıl hastanesinde kaldığı sürece çeşıtlı in- sanlarla, çeşıtlı dünyalarla tanışan Ve- ronika, yabancısı olduğu yeni duygu- lan keşfeder: Kin, korku, aşk, hatta cinsellik. Ölümübeklerken, çevresin- deki insanlan gözlemlerken, Veroni- ka, varoluşunun her dakikasının yaşam- la ölüm arasında bir seçim olduğunun farkına vanr. Paulo Coelho, bu kitabında, çağımız insanını rahat bırakmayan delilik ol- gusunu işliyor, toplumun normal ka- bul ettiği kahplann dışına düşen insan- lan anlatıyor. Veronika Ölmek Istiyor, farklı düşünceleri yüzünden sık sık başka insanlann önyargılannı göğüs- lemek zorunda kalanlariçin değışik bir yaşam tarzı bulma ihtiyacını irdeler- ken, insanlığın temel sorunlanndan birini içeriden biryaklaşımla ortaya ko- yuyor. Simyacı'yla tüm dünyada tanınan Pa- ulo Coelho'nunyeni romanı Zahir, çok yakında Can Yayınlan'ndan çıkacak. "CARACARNASSOS 2005" SERAMlK SERGlSÎ Bodrum da yine 'denizipişiriyorlar' Kültür Servisi - Geçen yıllarda deniz altında seramik sergileri açan "Denizi Pişirdik Organizasyonu", 2005 yılında da yeni bir seramik sergisini sanatsever- lerle buluşturuyor. "Ceracarnassos 2005" adlı seramik sergisi ağustos ayı boyunca Bodrum yanmadasında açık kalacak. 'Sanatta Seramik Yansımalar" Toplam 74 sanatçuıın 120"yı aşkın ya- pıtı; sualtmın yanı sıra Bodrum Yanma- dası'nın terk edilmiş tarihi yerlerinde; yeldeğirmenlerinde, sarnıçlarda. şapel- lerde, marinalarda ve tarihi bir Şehir Hat- lan Vapuru'nda sergilenecek. Yapıtlar bu kez bir tema çevresinde üretildi: "Agan- ta Burina Burinata" Adı Bodrum'la özdeşleşen "Halikar- nas Bahkçısı" Cevat Şakir Kabaağaç- lı'nın kitaplanndan kulağımızda kalan bu eski denizcilik terimi, "Demir al, yel- ken aç, denize açd" anlamına geliyor. Ceracarnassos 2005 seramik sergisi kapsamında bir ay boyunca düzenlenecek etkinlikler arasında; Yarbasan Evleri'nde yapılacak atölye çalışması, film ve dia gös- terileri de var. Aynca Bodrum-Ortakent'te bulunan Patika Çocuk Yuvası'ndan ço- cuklar da Ceracarnassos 2005 'te sergilen- mek üzere, seramik çalışmalan yapmak- ta. Serginin, tlhan Berk'in önsözüyle hazırlanan kataloğuna ise sergi yerlerin- den ve "www.uwaw.org" adresinden ulaşmak mümkün. Ceracaraassos 2005 seramik sergisi, sanatçılanylabirlikte "Sanatta Seramik Yansımalar" sloganıyla demir alıyor, yelken açıyor, yola çıkıyor... 'BELDEMİZ IÇIN SANAT Beyoğlu'nda "Bulıışaıı Duvarlar' Kültür Servisi - Ilhan Koman Vakfı tarafından düzenlenen 'Beldemiz İçin Sanat' (BİS) tasansı sonuçlandı. 7-14 yaş arasında, lOOkadarçocuğun tasarladığı heykeller arasından, çocuklar tarafından seçilen 4 heykel anıtsal boyutlarda büyütülerek Istanbul'un 4 farklı semtıne yerleştırilecek. Bu kapsamda daha önce seçilen üç heykel, Cihangir Parkı, Balat Akşemsettin Parkı ve Kâğıthane Sadabad Kültür Merkezı bahçesıne yerleştınhnişti. 11 yaşmdakı Banş Güven'in, büyük boyutta uygulamasını heykeltıraş Kemal Tufan'ın yaptığı 'Buluşan Duvarlar' heykeli bugün saat 17.30'da Tophane Parkı'nda (Beyoğlu) açılıyor. Çocuklar tarafından tasarlanmış heykeller, büyük bir kentin kamusal alanlanna kalıcı olarak dünyada ilk kez yerleştiriliyor. Avrupa Birliği tarafından finanse edilen ve Istanbul'daki ilçe belediyeleri ve sivil toplum örgütlerinin büyük desteğiyle gerçekleşen tasan, kendi çocuklannın yaratıcılığını geleceğe taşımada Istanbul'u öncü kılıyor. Bugün düzenlenecek açılışa Beyoğlu Belediye Başkanı Ahmet Misbah Demircan ile Ilhan Koman Vakfı Başkanı Ahmet Koman da katılacak. tlhan Koman'ın bilimsel ve sanatsal mirası ile çocuk yaratıcılığını birleştiren BİS tasansı kapsamında, yine çocuklarca yapılan yüzlerce heykelden ve çekilen fotoğraflar arasından ÎFSAK'ın seçtik- lerinden oluşan kapsamlı bir sergi de Yapı Kredi Kültür Merkezi'nde açılacak. 22 Temmuz - 5 Ağustos tarihleri arasında Yapı Kredi Kültür Merkezi Sermet Çifter Salonu'nda gezilebilecek olan sergi, heykelleri yaratan zihinlerin ve minik ellerin sahiplerinin yaşamlannın farklı kesitlerine, yine onlann gözlerinden tanıklık edilmesini sağlıyor. Duru Dünya Çevipmenlep Kongresi'nde • Kültür Servisi - Federatıon In- ternatıonal des Traducteurs'ün (FIT) bu yıl 17 'sını düzenleyeceği 'Dünya Çevırmenler Kongresı' (XVII Cong- res Mondial) 4-7 Ağustos 2005 ta- rihlen arasında Fınlandıya'nuı Tam- pere kenhnde düzenlenecek. Kong- rede çevirmenlerin haklan, mesleki sorunlar hem bılim, hem teknik, hem de edebıyat çevınlen çerçeve- sınde tartışılacak. Dünyanın çeşitlı ülkelennden 500 kadar delegenin katılım ücretlerinı ödeyerek yer ala- caklan kongreye, Türkiye'den tek katılımcı olarak çevirmen Sezer Duru, Norveç Çevirmenler Derne- ği'nin davetlisi olarak gidiyor. Sezer Duru kongrede Türkiye'de çevirmen haklan, bugünkü durum ve bek- lentileri üzerine konuşup kongreye bilgi sunacak. 'Kaptan Scooty' öldü • ANKARA (AA) - Türkıye'de de bir dönem ilgiy- le ızlenen televizyon dizisi Uzay Yolu'nda baş mü- hendıs "Scooty"yı canlandıran James Doohan 85 yaşında yaşama veda ettı. Dizıde Kaptan Kırk'ün "Işınla Benı, Scotty" diye seslendiği Doohan'ın ölüm nedeninuı uzun zamandır hastası olduğu Alz- heımer ve akciğer rahatsızlığı olduğu belirtıldi Ka- nada doğumlu olan ve 2. Dünya Savaşı'nda Avru- pa'ya yapılan çıkarmada yaralanan Doohan, mesle- ğe atıldığı ilk yıllarda radyolarda yaptığı programlar dolayısıyla tam bir aksan ustasıydı. KÜITUR • SANAT www.perareklam.coin.tr • (0212) 293 89 78 Resim ve Heykel Müzeleri Demeği >Sergi AKBANK KÜLTÜR SANAT MERKEZİ SUNAR Sdnaîçıtai: CanerGirgin Deniz Guliyeud HehTnet Rli Uysal Özlem Özdemir Serkan Demir üluç fili Hılıç llolkan flslan Kürdtörler: Emre Baykal Harcus Graf Suzaıme uan de llen 18Haziran>28TemmuzO5> 'une Sergi Pazartesi ve resmi tatil günleri ^ hariç 10.30-19.30 saatleri arasında gezilebılir. , Akbank Kültür Sanat Merkezı Istiklal Cad. No. 14-18 34435 Beyoğlu, Istanbul , Daha fazla bilgi için > 0212 252 35 00/01 > www akbanksanat com O İlanlarınız İçin (O21Z) Z93 89 78 [email protected] [email protected] ww>v.perarek]am.com.tr ü NUPİ Bilge Ceylan seçici kurulda • Kültür Servisi - Tür- kiye Sinema ve Audıovı- sual Kültür Vakfi (TÜR- SAK) ve Antalya Kültür Sanat Vakfi (AKSAV) iş- bırliğiyle 24 Eylül -1 Ekim tarihleri arasında düzenlenecek olan 42. Antalya Altın Portakal Film Festıvali Ulusal Ya- nşma'nın seçici üyerinden bin de Nun Bilge Ceylan oldu. Ceylan 1995 yılında 'Koza' adlı kısa filinıyle suıema dünyasında ilk kez adını duyurdu. 'Kasaba' ve 'Mayıs Sıkıntısı' fıbn- leriyle sinemadakı üslubu- nu ve ustahğını ortaya ko- yan Ceylan, 2003 yılında 'Uzakîa Cannes Film Fes- tivali'nde Altın Palmi- ye'den sonra festivalin ikinci önemli ödülü olan 'Büyük Jüri Ödülü'nü (Grand Prix) aldı. 'Uzak' filmi ile Mexico Fihn Fes- tivalı, Beyrut Film Fes- tivali ve 39. Antalya Film Şenliğı'nde "En İyi Yönet- men' ve 'En iyi Senaryo' ödüllerini kazandı.